Глава 4. Знакомство с родителями мужа

Выходные были испорчены. Вчера, в субботу, Айлин таскала ее по магазинам, а сегодня ей предстояло знакомство с так называемыми свекром и свекровью.

Шитин надула губы и молчала. Чжэн Цзэао тоже был хмур и молчалив. Машина мчалась по широкой дороге, и наконец они добрались до особняка Чжэн.

Особняк был построен в стиле американского замка, внутри он был великолепен и роскошен. Вот где живут богатые и влиятельные аристократы!

Наверное, даже курятник в этом доме больше, чем ее квартира в Шанхае.

Хотя Шитин не была тщеславной, ее все же охватило чувство собственной ничтожности.

Чжэн Цзэао вырос в такой роскоши, получил лучшее образование, у него были все основания презирать ее.

Если бы не Чжэн Цзэао, подобравший ее на улице без денег и документов, она бы никогда не связалась с таким человеком.

Вся семья собралась в просторной двухэтажной гостиной. Все, кроме отца Чжэн Цзэао, пришли посмотреть на невестку, которую еще ни разу не видели.

Шитин чувствовала себя ужасно неловко, словно обезьянка в зоопарке. Она ерзала на месте, мечтая, чтобы эта пытка поскорее закончилась.

Чжэн Цзэао отец позвал в кабинет для разговора с глазу на глаз.

Шитин вдруг поняла, что с Чжэн Цзэао ей было бы легче. Ей не пришлось бы отвечать на странные вопросы.

Мать Чжэн Цзэао была элегантной женщиной с аристократическими манерами. Каждое ее движение было изящным, каждое слово — мягким, но в то же время холодным. Она смотрела на Шитин с явным пренебрежением, и атмосфера была очень напряженной.

Наконец Чжэн Цзэао спустился вниз. Все окружили его, засыпая вопросами, а Шитин сидела в одиночестве, словно ее здесь и не было.

Посидев немного, Шитин решила выйти в сад. Вид из окна был довольно приятным. Никто не заметил ее ухода.

Шитин было очень грустно. Зачем она согласилась на это унижение? Она никогда еще не чувствовала себя так оскорбленной.

Байлин, племянница Чжэн Цзэао, была очень непоседливым ребенком и часто играла в саду особняка.

Шитин, не зная, чем себя занять, увидела Байлин, которая ловила сверчков.

«Какой милый ребенок! Такая беззаботная! Когда-то я тоже была такой», — подумала Шитин и подошла к девочке.

Байлин, увлеченная игрой, вдруг увидела женщину в белом платье, которая шла среди цветов, словно прекрасная фея, спустившаяся с небес. В ее глазах была печаль и тоска, словно она сбежала из небесного дворца, тоскуя по миру людей.

— Вау! Фея! Ты спустилась с небес? Чтобы поиграть со мной? — спросила Байлин.

Услышав ее слова, Шитин рассмеялась: — Конечно! Я слышала, что ты очень хорошая девочка, поэтому пришла поиграть с тобой!

— Ты такая красивая, когда улыбаешься! — сказала Байлин. Ее невинные слова, словно чистый родник, смыли всю тоску из сердца Шитин.

Они сели на скамейку и весело болтали.

«Черт возьми, куда она запропастилась? После расспросов родни она исчезла. Скоро обед, если я ее не найду, родители заподозрят неладное! Эта женщина совсем не понимает правил приличия! Нужно ее проучить!» — думал Чжэн Цзэао.

Зайдя в сад, он услышал веселый смех и, следуя за ним, увидел Шитин и Байлин, которые беззаботно играли. Звонкий смех Шитин и ее сияющая улыбка заворожили Чжэн Цзэао. Он долго не мог оторвать от нее глаз.

— Шитин! — тихо позвал он.

Услышав холодный и сердитый голос Чжэн Цзэао, Шитин перестала улыбаться. Реальность вернулась к ней. Она устало пожала плечами.

Увидев Чжэн Цзэао, Байлин радостно воскликнула: — Дядя, сегодня со мной играла фея!

Чжэн Цзэао посмотрел на Шитин и спокойно сказал: — Байлин, это твоя тетя, а не фея. Пойдем обедать, все ждут. — Он снова взглянул на Шитин и медленно пошел прочь.

Шитин скорчила Байлин рожицу, взяла ее за руку и пошла следом за Чжэн Цзэао, размышляя, как бы поскорее убраться из этого места.

За обедом Чжэн Цзэао притворялся заботливым мужем. Для всех присутствующих они были любящей парой. Шитин чувствовала себя неловко, про себя обзывая его лицемером. Но, по крайней мере, сейчас она не так нервничала, как в первый день.

Байлин щебетала, как птичка, и атмосфера за столом стала более непринужденной.

Наконец эта мучительная встреча закончилась. Сидя в машине, Шитин почувствовала облегчение. Ветер, врываясь через открытое окно, приятно обдувал ее лицо.

Шитин словно вернулась к жизни, будто все произошедшее было лишь неприятным сном.

Чжэн Цзэао снова стал холодным и отстраненным. Всю дорогу они молчали.

Вернувшись на виллу, Шитин, видя, что еще не стемнело, решила вернуться в университет на автобусе. Она два дня не была в общежитии и не знала, как объяснить свое отсутствие Мо Мо.

Она быстро переоделась в свою повседневную одежду, взяла сумку и направилась к выходу.

У двери она столкнулась с Чжэн Цзэао, который как раз входил в дом.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 4. Знакомство с родителями мужа

Настройки


Сообщение