Глава 3. Беззаботная жизнь

Университетская жизнь Шитин была действительно насыщенной и разнообразной!

Здесь она могла на время забыть обо всех своих невзгодах. Это было прекрасное начало!

Красота и открытость Шитин привлекали внимание, и, едва появившись в университете, она обзавелась множеством поклонников.

Здесь Шитин также нашла несколько хороших друзей, особенно местную жительницу Анну и свою землячку из Шанхая Мо Мо.

— Шитин, может, поужинаем сегодня вечером вместе с Мо Мо? — спросила Анна, догнав Шитин, которая стремительно выходила из аудитории после лекции.

— Извини, Анна, у меня вечером важная лекция, мне нужно подготовиться, — ответила Шитин. — Сходите с Мо Мо вдвоем.

Шитин понимала, что Анна хочет помочь ей и Мо Мо. Для гонконгцев они, приехавшие с материка, были бедняками, поэтому Анна всегда старалась их поддержать. Когда они ходили куда-нибудь вместе, Анна всегда брала все расходы на себя.

— Шитииин, — протянула Анна капризным голосом, — я хочу познакомить тебя с одним другом. Просто познакомиться, честно! Ну пожа-а-алуйста!

— Не могу с тобой! Терпеть не могу, когда ты так говоришь! — сказала Шитин, потирая лоб. — Ладно, уговорила. Но мне придется отпроситься с лекции, иначе завтра преподаватель меня отругает.

— Ура, Шитин, ты лучшая! — воскликнула Анна и, чмокнув Шитин в щеку, добавила: — Тогда встречаемся в шесть у главного входа! Я пойду поищу Мо Мо! — сказав это, она умчалась, словно ласточка. Шитин только покачала головой.

— Подождите, пожалуйста! — раздался другой голос.

Шитин обернулась и увидела старосту группы Сун Чучао. — Староста, что-то случилось? — спросила она с улыбкой.

Увидев улыбку Шитин, Сун Чучао замер. «Боже мой, она мне улыбнулась! Похоже, у меня есть шанс!»

Шитин, видя, что Сун Чучао молча смотрит на нее, нарочито кашлянула. Староста опомнился, покраснел, как помидор, и пробормотал: — Шитин, может, поужинаем сегодня вечером?

Шитин давно привыкла к поклонникам, поэтому, ничуть не удивившись, ответила с улыбкой: — Извини, староста, я уже договорилась с Анной. Давай в другой раз.

— А, ну ладно, — сказал Сун Чучао, чувствуя себя совершенно униженным. «Все эта Анна! Вечно меня опережает! И вечно получаю отказ! Какой позор!» — подумал он. — «В следующий раз я буду первым!»

— Пока, староста! — сказала Шитин. Ей было немного жаль этого доброго и простодушного парня. У нее было много поклонников, но после четырехлетних отношений и нелепой свадьбы она потеряла всякий интерес к романтике.

Шитин надела белое платье, которое Хань Сюй подарил ей в прошлом году на день рождения. Она все не решалась его надеть, но теперь оно потеряло для нее всякую ценность.

Распустив шелковистые волосы, Шитин преобразилась. Из скромной девушки она превратилась в настоящую фею.

— Вау, Шитин! Ты сегодня такая красивая! Мой брат с ума сойдет, когда тебя увидит! — воскликнула Анна, увидев Шитин, которая пришла ровно в шесть. Она выглядела просто потрясающе!

— Да, Шитин, ты прекрасна! — поддержала ее Мо Мо.

— Ладно вам, — смущенно сказала Шитин, — я уже проголодалась. Идем?

— Ха-ха, садитесь в машину! Я все уже устроила! — сказала Анна, махнув рукой водителю.

К ним подъехал BMW.

Мо Мо никогда не ездила в таких роскошных машинах и чувствовала себя, как во сне.

Шитин же не удивилась. Машина Чжэн Цзэао, кажется, была еще лучше. При мысли о нем она поморщилась. Этот человек был таким странным.

— Приехали, мисс! — сказала Анна, игриво открывая дверь и делая приглашающий жест.

Шитин и Мо Мо последовали за Анной в клуб, который явно был предназначен для богатых посетителей.

Наконец они добрались до кабинки. Внутри уже сидел приятный на вид молодой человек лет двадцати четырех-двадцати пяти. Увидев девушек, он встал.

— Привет, братец! Ты рано! — радостно сказала Анна.

— Ха-ха, как я мог опоздать на встречу с прекрасными дамами? — с улыбкой ответил молодой человек.

— Хм, молодец, что понимаешь! — сказала Анна. — Познакомьтесь, это мои подруги Шитин и Мо Мо. А это мой брат, Ань Цзысянь.

— Здравствуйте, — хором поздоровались Шитин и Мо Мо.

— Здравствуйте, — ответил Ань Цзысянь.

— Ну, хватит церемоний, садитесь! — сказала Анна, усаживая всех за стол.

Ань Цзысянь явно был очарован Шитин и постоянно подкладывал ей еду. Анна, наблюдая за этим, радовалась: все шло по плану. Но, чтобы Мо Мо не чувствовала себя неловко, она тоже старательно наполняла ее тарелку.

Вскоре тарелки Шитин и Мо Мо были полны, словно горки.

Глядя на горы еды, девушки обменялись вымученными улыбками.

Шитин подумала, что хорошо бы взять всю эту еду с собой, чтобы сэкономить на обедах. Вдруг у нее заболел живот.

— Вы пока ешьте, я в туалет, — сказала Шитин и поспешила выйти.

«Какая же я невезучая! Даже вкусной еды поесть спокойно не могу!» — подумала она. Выйдя из туалета, Шитин решила осмотреть клуб. Интерьер был роскошным.

Вдруг она заметила две знакомые фигуры. Это были Чжэн Цзэао и Ли Инбин. «Что за совпадение?»

Они шли в ее сторону, и Шитин занервничала. «Только бы меня не заметили!»

К счастью, хотя они и посмотрели на нее, но не узнали. Шитин сейчас выглядела совсем не так, как та нищенка, которую они встретили на улице.

Шитин с облегчением выдохнула и поспешила вернуться в кабинку.

— Давайте я вас подвезу, — предложил Ань Цзысянь, открывая дверь машины. Он был явно увлечен Шитин.

— Э… не стоит, — ответила Шитин. — Возвращайтесь с Анной. Мы с Мо Мо еще немного прогуляемся.

— Ну ладно. Возвращайтесь пораньше, — сказал Ань Цзысянь. Он решил, что не стоит торопить события, у него еще будет возможность завоевать ее сердце.

— Шитин, Мо Мо, будьте осторожны! Пока! — сказала Анна. Она знала характер Шитин и понимала, что не нужно давить на нее.

— Пока! — хором попрощались Шитин и Мо Мо, махая рукой Анне и ее брату.

— Шитин, кажется, ты понравилась Ань Цзысяню, — сказала Мо Мо с улыбкой.

— Не говори глупостей, у нас с ним ничего не получится, — с грустью ответила Шитин. Она знала, что ее ждет.

«Лучше поскорее уйти отсюда, пока этот айсберг Чжэн Цзэао еще здесь», — подумала она.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 3. Беззаботная жизнь

Настройки


Сообщение