Глава 2

Глава 2

— […Я не знаю… не убивай меня…]

Бледная, измождённая блондинка тихо умоляла о пощаде. Прежде чем Клейн успел испытать удивление, он почувствовал жалость к её несчастью.

На её голове большие пятна крови уже засохли, спёкшись с золотистыми волосами в комки. Похоже, это длилось уже несколько дней.

На глаз Клейну было трудно определить, есть ли у неё раны на голове. Возможно, она, как и он сам, переселилась в это тело после того, как его прежняя владелица получила какую-то смертельную травму.

Однако сейчас было не время выяснять, как именно она сюда попала.

— Клейн, ты что-нибудь нашёл?

Шум от удара по дверце шкафа, очевидно, встревожил капитана внизу. Он стоял у подножия лестницы на первом этаже и крикнул наверх.

Лестница в этом особняке была не просто ломаной линией — между пролётами оставались небольшие зазоры, позволявшие человеку на первом этаже видеть два верхних этажа, просто подняв голову.

— [Не бойся, я пришёл спасти тебя.] — Клейн сначала тихо успокоил девушку на китайском. Подумав, он добавил: — [Я здешний полицейский, поверь мне. Больше тебя никто не тронет.]

Возможно, слово «полицейский» тронуло девушку. Она внезапно затихла, крепко вцепилась в рукав Клейна и посмотрела на него снизу вверх со сложным выражением радости в глазах.

— [Я…]

Девушка со слезами на глазах несколько раз пыталась что-то сказать, но, словно внезапно утратив дар речи, не могла вымолвить ни одного целого предложения.

— [Всё хорошо, я здесь. Теперь ты в безопасности.]

Клейн снял пиджак и укутал им хрупкую девушку, а затем крикнул вниз:

— Капитан, я нашёл на третьем этаже выжившую! Это молодая женщина.

Клейн никак не ожидал, что всё обернётся таким образом.

Глядя на девушку по имени Сьюзи Греко на кровати, он испытывал сильное чувство растерянности.

Он попытался высвободить свою руку из её крепкой хватки, но стоило ему чуть потянуть, как спящая девушка тут же беспокойно сжала пальцы сильнее, не давая ему уйти.

Даже во сне её брови были нахмурены, и вся она выглядела крайне незащищённой.

Клейн вздохнул. Этот жалкий вид Сьюзи обезоружил его.

Вспоминая, в каком состоянии он нашёл её в шкафу, Клейн не мог не испытывать сострадания.

Даже если бы она не была его «землячкой», он всё равно не смог бы оставить такую несчастную девушку одну в больнице.

Эта девушка, Сьюзи, была жительницей этого особняка, дочерью погибших супругов Греко.

Согласно данным из гражданского реестра, ей 21 год, она уроженка Тинггена и студентка третьего курса медицинского факультета Университета Хой.

Университет Хой — крупнейший университет в Тинггене, включающий гуманитарный, юридический, медицинский и теологический факультеты.

Будучи выпускниками одного университета, возможно, Клейн когда-то пересекался со Сьюзи — разумеется, речь о прежнем Клейне Моретти.

Клейн просматривал досье семьи Греко, пытаясь найти в нём зацепки к этому таинственному убийству.

По опыту прошлых дел, сейчас он должен был бы проводить расследование на месте, при необходимости используя своё гадание, чтобы найти улики.

Но сейчас… Клейн посмотрел на свою левую руку, которую крепко сжимала девушка, и понял, что может лишь переложить всю работу на своего капитана, чья линия волос неуклонно отступала.

После спасения крайне нестабильная мисс Греко относилась ко всем с предельной настороженностью и только в присутствии Клейна немного расслаблялась.

Вероятно, из-за так называемого «эффекта спасителя», привязанность Сьюзи к Клейну была очевидно сильной.

— Побудь пока с ней. В конце концов, она — главный свидетель по делу. Подробности произошедшего нам сможет рассказать только она.

Сказав это, Данн похлопал Клейна по плечу и серьёзно добавил:

— Это редкая возможность отдохнуть. Эффективное средство против внезапной смерти от переутомления.

Клейн потерял дар речи:

— По сравнению со мной, молодым и полным сил, это вы, капитан, вызываете больше беспокойства.

— Ха-ха, — Данн тихо рассмеялся и больше ничего не сказал.

Таким образом, сопровождение Сьюзи в больницу и её охрана закономерно легли на плечи Клейна.

Без преувеличения, это был первый раз за обе жизни Чжоу Минжуя, когда он оставался у постели больного.

Во всех смыслах.

Привязанность Сьюзи превзошла все его ожидания. Даже во время осмотра врачом он не мог выйти из её поля зрения, иначе девушка начинала плакать и отказывалась сотрудничать.

Смерть родителей нанесла ей тяжёлую психологическую травму. Сейчас казалось, что Сьюзи не доверяет никому, кроме Клейна.

Даже после осмотра, лёжа в кровати, Сьюзи боялась, что Клейн уйдёт, и долго не решалась закрыть глаза, чтобы отдохнуть.

От безысходности Клейну пришлось протянуть ей левую руку и позволить уснуть, обхватив её.

Такое доверие давило на Клейна, но, подумав, он решил, что пережитое этой землячкой действительно не под силу вынести обычному человеку, и его сострадание к ней усилилось.

Подумаешь, просидеть ночь у кровати! Он сможет!

Так Клейн и просидел всю ночь у кровати в напряжённой позе с протянутой рукой, не решаясь ни попить, ни поесть.

В таком состоянии трудно было сказать, отдыхал он или подвергался пытке.

На следующее утро Клейн проснулся от странного ощущения прикосновения.

Едва открыв глаза, он увидел Сьюзи, которая сидела, прислонившись к изголовью кровати, и рассеянно смотрела на его лицо, бессознательно поглаживая его пальцы.

Только что проснувшийся Клейн ещё не совсем пришёл в себя, и они молча смотрели друг на друга несколько секунд, пока тишина не стала неловкой. Тогда Сьюзи поспешно отпустила его руку и растерянно поздоровалась.

— До-доброе утро, господин полицейский.

На этот раз она говорила на языке Руэн.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 2

Настройки


Сообщение