Глава 13: Цветочная улица

К этому времени уже стемнело, и студенты начали сворачивать прилавки.

У Цзюньби тоже собрала вещи в пластиковый пакет, взяла Сон Сонми под руку и сказала: — Сонми, о чем ты только думаешь?

— Что тут странного?

— Мне кажется, они были очень красиво одеты, выглядели очень элегантно, и говорили вежливо, не похожи на плохих людей!

— И еще, они же ищут репетитора для маленьких детей, никаких проблем не будет! — сказала У Цзюньби.

— Это была дешевая одежда, просто выглядела красиво, — сказала Сон Сонми. — Детей я тоже не видела, она просто сказала, что они есть.

— Ну и что, что дешевая, все равно дороже, чем то, что на нас, разве нет? — сказала У Цзюньби. — И еще, посмотри, кто из нас, студентов, ищущих работу, видел детей?

— Неужели, когда люди ищут репетитора, они должны приводить детей, чтобы мы их увидели? — сказала У Цзюньби. — Что с тобой сегодня? Ты какая-то странная.

— Дай мне посмотреть адрес, который они тебе оставили, — попросила Сон Сонми.

Ей все время казалось, что эти женщины нехорошие люди.

Информации о женщинах было слишком мало, а вот У Цзюньби, глупая, рассказала им почти все о себе.

— Держи, — У Цзюньби достала из кармана бумажку.

Сон Сонми взяла ее и взглянула.

Цзисянцзе, дом 165, 2-й этаж, госпожа Ван, телефон ****.

Адрес был простым.

Но очень знакомым.

Сон Сонми нахмурилась, идя за У Цзюньби, и пыталась вспомнить, где она его видела.

В ее голове быстро возникла картина.

В то время она ехала на автобусе по оживленной улице, и как раз попала в пробку, автобус остановился на дороге.

Через окно она увидела обочину.

Напротив обочины находился массажный салон, и одна девушка, накинув короткую куртку, в топе на бретельках и ультракороткой юбке, сидела на стуле у входа, закинув ногу на ногу.

Девушка была одета очень откровенно, и наклонившись, почти полностью обнажила грудь.

В то время была зима, и Сон Сонми отчетливо видела посиневшие от холода губы девушки и лицо, накрашенное белой, как штукатурка, краской.

Сон Сонми тут же покраснела, сердце забилось, и она не смела больше смотреть.

А потом услышала, как тетушка в автобусе тихонько перешептывается: — Ты не знаешь, наверное, но вся эта улица занимается таким бизнесом, — голос тетушки был очень тихим. — И никто этим не занимается.

Только тогда Сон Сонми снова подняла голову и увидела, что по всей улице, насколько хватало глаз, почти все магазины были такими. На стеклах была наклеена яркая и пестрая цветная пленка, а на ней надписи: «Массаж», «Массаж спины (ступнями)», «Массаж ног» и т.д.

Она также увидела адреса и номера домов этих магазинов: Цзисянцзе, дом **, Цзисянцзе, дом ***...

В тот момент автобус быстро уехал, и вся улица осталась позади.

Сон Сонми постепенно забыла об этом.

Сейчас, увидев адрес на бумажке, которую женщина оставила У Цзюньби, она вдруг вспомнила об этом, испугалась, разорвала бумажку в клочья, а затем, положив руки на плечи У Цзюньби, торжественно сказала: — Цзюньяо, туда нельзя идти!

— Почему? — У Цзюньби, погруженная в радость, почувствовала, будто ее облили холодной водой. Она не поняла и была недовольна.

— Нет никаких почему, просто послушай меня! Запомни, ни за что не ходи туда! — наставляла Сон Сонми.

— Работу мы можем найти другую, но туда ни в коем случае не ходи! — повторила Сон Сонми.

— Ладно, ладно, не пойду, — У Цзюньби опустила лицо и надула губы. — Сонми, ты, наверное, не хочешь быть репетитором, хочешь раздавать листовки?

— Устала до смерти, я туда не пойду, — сказала У Цзюньби. — По-моему, репетиторство лучше. Достаточно заниматься час-два в неделю, не нужно стоять на ветру и солнце, не нужно надрываться, а зарабатываешь больше.

Сон Сонми прикусила губу и сказала: — Есть работа, где зарабатывают еще больше, ты пойдешь?

— Какая работа? — Глаза У Цзюньби загорелись.

— Лежа в постели, можно спокойно зарабатывать деньги, — сказала Сон Сонми.

— Что за работа такая хорошая, что можно лежать и зарабатывать деньги? — глупо спросила У Цзюньби. Внезапно, словно что-то поняв, она топнула ногой и закричала: — Ах ты, Сон Сонми, ты что, издеваешься надо мной?!

Увидев, что У Цзюньби замахнулась, Сон Сонми поспешно увернулась.

Две девушки шли, смеясь и шутя, играя друг с другом.

...

Вспоминая прошлое, Сон Сонми, жадно поедая завтрак в столовой, не могла сдержать слез.

Да, в то время, когда они дурачились и ссорились, как же было хорошо.

Но друзья прошлого никогда не вернутся.

Она глубоко вздохнула и выпила еще одну миску каши.

Нужно быть добрее к себе.

Как сказала У Цзюньби, зачем так тяжело работать, зарабатывать деньги, если не тратить их на себя, то на что?

Семья У Цзюньби тоже была не очень богатой, но она, благодаря стипендии и подработкам, жила припеваючи.

Когда ей было весело, она ела похуже, а сэкономленные деньги тратила на одежду, прическу, наряжалась.

Когда ей было грустно, она покупала себе что-нибудь вкусненькое, чтобы еда помогла ей снова почувствовать себя счастливой.

Сон Сонми сейчас тоже так.

Она чувствовала, что настроение у нее не очень хорошее, все было сумбурно.

Поэтому ей нужно было позавтракать, чтобы с самого утра поднять себе настроение.

Когда есть еда и питье, жизнь прекрасна, разве нет?

Может быть, если бы тогда она была немного осторожнее, все было бы хорошо.

Сон Сонми часто говорила себе это с сожалением.

В то время, хотя она и разорвала адрес, она, оказывается, забыла, что у У Цзюньби остался номер телефона, с которого звонила та женщина.

Выходные быстро прошли, наступила будняя неделя, полная дел.

Напряженная учеба заставила Сон Сонми забыть об этом.

И вот, когда Сон Сонми совсем не ожидала, в один из выходных У Цзюньби ушла и не вернулась ночевать.

Сон Сонми узнала об этом только на следующее утро.

Она позвонила в полицию, но, основываясь только на догадках, без доказательств, не могла с уверенностью сказать, куда именно ушла У Цзюньби и пошла ли она к той женщине.

Полицейские составили протокол и зарегистрировали заявление, но сказали, что дело о пропаже возбуждается только через 48 часов, и на практике это тоже не так быстро.

Сон Сонми не стала ждать, договорилась с тремя крепкими парнями-однокурсниками и вместе с ними отправилась по адресу, указанному на бумажке.

Сон Сонми впервые увидела эту улицу так близко.

Вся улица производила впечатление атмосферы развлечений, отчего ей стало не по себе, страшно и тревожно.

Почти каждый магазин был оформлен в схожем стиле.

Стеклянные двери и окна были заклеены цветной пленкой с узором «мозаика», скрывающей происходящее внутри.

Двери были полуоткрыты, и сквозь щели виднелся мерцающий розовый свет.

На дверях и окнах были надписи: «Мытье головы», «Массаж спины (ступнями)», «Массаж», «Массаж ног». Лишь на немногих было написано «Парикмахерская».

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 13: Цветочная улица

Настройки


Сообщение