Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Она дважды кашлянула:
— Первая правда: его слова были явной провокацией, чтобы вынудить тебя ударить. Как говорил великий мастер Цзинь Юн: «В поединке мастеров, если противник не движется, я не движусь, потому что тот, кто нанесет удар первым, проиграет».
Се Чэньюй не удержался и фыркнул:
— Почему ты не цитируешь Гу Луна?
— Да какая мне разница, Цзинь Юн или Гу Лун, главное, ты понял, что я имею в виду.
— А вторая правда?
— Вторая правда проста, всего четыре слова: «попасть под раздачу». — Вэнь Жофэй похлопала себя по груди. — Такая преданная натура, как я, если бы дело дошло до драки, ты думаешь, я бы тебе помогла или помогла?
Се Чэньюй бросил на нее взгляд:
— Ты мне поможешь? Ты и драться умеешь?
— Что за драка? Я вообще-то не дерусь.
— Тогда как ты мне поможешь? Позвонишь в полицию?
Вэнь Жофэй достала из сумки флакончик:
— С помощью этого.
Се Чэньюй рассмеялся:
— Ты что, всегда носишь с собой перцовый баллончик?
— Э-э… конечно. — Она ни за что не скажет, что купила перцовый баллончик недавно, и именно для того, чтобы защититься от него сегодня вечером.
Се Чэньюй посмотрел на нее:
— Ты довольно осторожна. Ну да, ты ведь знаешь меня всего несколько дней, откуда тебе знать, волк я или нет.
Как неловко, он ее насквозь видит.
— Ой, да ты такой красивый, богатый, так круто водишь машину, как я могла бы от тебя защищаться? — Она сменила тему. — Кстати, почему ты меня поблагодарил?
— Потому что я обещал маме больше никогда не драться.
— О! Тогда моя сегодняшняя заслуга очень велика. Э-э, Босс Се, ты не хочешь как-то это отметить?
— Что ты хочешь?
— Историю. — Вэнь Жофэй не отрицала, что ее очень интересовали его отношения с тем наглым мужчиной. Она предчувствовала, что это будет настоящая мыльная опера.
Се Чэньюй задумался на мгновение:
— Я не хочу говорить об этом сегодня. Останусь должен.
— Ладно. — Вэнь Жофэй улыбнулась, скрывая легкое разочарование. Похоже, ей придется самой почесать свое любопытство.
Се Чэньюй внезапно сказал:
— Не забудь взять с собой, когда пойдешь подписывать контракт.
— Взять что?
— Перцовый баллончик.
Эта тема была слишком уж неожиданной.
— Обязательно! — Вэнь Жофэй решительно кивнула.
—
Вэнь Лэй вышла из банкетного зала, где проходила встреча выпускников, в коридор, чтобы ответить на звонок. Нынешние клиенты становились все более требовательными: дизайн свадебного платья меняли уже больше десяти раз, и они все еще хотели что-то изменить.
Она потратила двадцать минут, чтобы наконец убедить клиента не вносить больше изменений.
Повесив трубку, она выдохнула и прошептала: «Клиент — это Бог, клиент — это Бог, клиент — это Бог!»
Вэнь Лэй подняла голову и посмотрела на ночное небо: ни луны, ни звезд. Опустила взгляд на извилистые неоновые огни под окном от пола до потолка. Хорошо, что даже в самую темную ночь, на самой темной дороге всегда есть свет. Если небо не дает, зажги его сама.
Когда она возвращалась в банкетный зал, дверь другого зала открылась, и оттуда вышли мужчина и женщина. Вэнь Лэй остановилась.
Мужчина, увидев ее, тоже удивленно замер. Женщина с недоумением посмотрела на Вэнь Лэй и спросила мужчину:
— А-Бинь, ты ее знаешь?
Мужчина сказал:
— Давно не виделись.
Вэнь Лэй сглотнула и с трудом произнесла:
— Давно не виделись. — На самом деле, она часто видела его, но только по телевизору, в фильмах.
Мужчина спросил:
— Как дела в последнее время?
— Хорошо.
— Вэнь Лэй! — Ее подруга вышла из зала. — Возвращайся скорее, профессор Ли пришел.
Подруга, увидев мужчину, вздрогнула и выпалила:
— Чёрт, Хань Бинь!
Хань Бинь слегка улыбнулся, кивнул Вэнь Лэй и ушел с женщиной.
Подруга посмотрела на Вэнь Лэй:
— Ты знаешь Хань Биня?
Уголки губ Вэнь Лэй слегка дрогнули:
— Трехкратный киноимператор, кто его не знает?
Вернувшись в зал, профессор Ли, увидев Вэнь Лэй, с улыбкой спросил:
— Почему ты не привела Сяо Фэй? Ты раньше приходила с ней на мои лекции, кормила грудью и одновременно делала заметки. Эту картину я буду помнить всегда.
Вэнь Лэй тоже улыбнулась:
— Сяо Фэй плакала на лекциях, и вы, профессор, даже держали ее на руках.
— Да, а теперь Сяо Фэй стала моей студенткой. Когда я впервые увидел ее, мне показалось, что ее лицо знакомо. Она похожа на тебя.
— Хорошо, что она не похожа на меня и не привела ребенка в школу, — самоиронично сказала Вэнь Лэй.
Профессор Ли вздохнул:
— Тогда я подумал, что тебе, такой молодой, одной с ребенком, должно быть очень тяжело. Теперь, видя Сяо Фэй, я понимаю, что ты справилась, несмотря на все трудности. Ты очень хорошо ее воспитала.
— Вы слишком добры. Если она сделает что-то не так, можете смело ругать ее.
Профессор Ли с улыбкой покачал головой:
— Трудно. У нее сладкий язык, как у тебя.
Вэнь Лэй улыбнулась.
Если бы только у нее был такой же сладкий язык, а не такое же упрямство и не такая же нелегкая судьба!
—
Когда Вэнь Лэй вернулась к своему дому, машина Се Чэньюя как раз подъехала.
— Горячая мамочка, какое совпадение? — Вэнь Жофэй вышла из машины.
Вэнь Лэй взглянула на машину, затем на Се Чэньюя:
— Представь мне своего друга.
— Се Чэньюй. Он тот самый друг, о котором я тебе сегодня рассказывала.
— Здравствуйте, тетушка. — Се Чэньюй вежливо поприветствовал ее, но в душе был очень удивлен: она выглядела лет на двадцать с небольшим, и это мать Вэнь Жофэй?
Вэнь Лэй с улыбкой кивнула:
— Спасибо, что подвезли Сяо Фэй. Она сегодня не натворила бед?
— Не за что, Сяо Фэй сегодня была очень послушной.
Тьфу, говорит так, будто они с ней очень хорошо знакомы.
Вэнь Жофэй бросила на него взгляд:
— Ладно, спасибо тебе за сегодня. Желаю тебе удачных тренировок, пока!
С этими словами она взяла Вэнь Лэй под руку и вошла в здание.
— Это тот твой друг-гей, о котором ты говорила?
— Да.
Вэнь Лэй, повидавшая много людей, ясно видела, гей ли Се Чэньюй:
— Судя по его машине, у него неплохое происхождение, да?
— Угу, очень неплохое. Он автогонщик.
Вэнь Лэй нахмурилась:
— Как ты с ним познакомилась?
— Э-э… — Если она скажет, что инсценировала ДТП, горячая мамочка ее точно побьет. — Я случайно поцарапала его машину, и так мы познакомились.
Брови Вэнь Лэй нахмурились еще сильнее:
— У него ведь нет на тебя никаких планов?
Вэнь Жофэй честно ответила:
— Он, как и Ся Лэй, не хочет, чтобы другие знали, что он гей, поэтому попросил меня притвориться его девушкой. Горячая мамочка, не волнуйся, твоя дочь знает, как себя защитить.
— В любом случае, будь осторожна, людей не разгадаешь.
— Yes, Madam! — Вэнь Жофэй вытянулась по стойке смирно перед Вэнь Лэй. — Кстати, почему ты так рано вернулась? Твои одноклассники еще не развелись?
Вэнь Лэй шлепнула ее по ягодицам.
— Ой, горячая мамочка, не бей так сильно, тебе же самой будет больно. Ой-ой-ой, как больно…
—
После того как Вэнь Жофэй вышла из машины, Се Чэньюй поехал домой один.
Ян Синьи, прошло три года, как я тебя не видел. Где ты? Как ты? Если бы той ночью меня не оттащили, и я бы остался рядом с тобой, изменилась бы судьба?
Окно машины было открыто, Се Чэньюй подпер лоб одной рукой. Ветер скользил сквозь его пальцы, но он не мог его удержать.
Се Чэньюй горько усмехнулся: почему его жизнь словно застряла в вопросах?
~~Отец: Случайность?
~~~~Вэнь Жофэй: Она пришла слишком рано?
~~~~Ян Синьи: Где ты?
~~
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|