Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Как себя чувствует офисный планктон, которого в прекрасные выходные дни начальник под предлогом тимбилдинга вытащил за город на мероприятие?
Нин Жу Юэ не знала, что чувствовали другие, но свое собственное настроение в тот момент она понимала очень хорошо. Его можно было описать лишь как извержение вулкана!
Самое мучительное в жизни — это когда ты предвкушаешь возможность поспать подольше в выходной, но накануне вечером в пятницу тебе сообщают, что завтра тимбилдинг, и нужно собраться в офисе в 7 утра, чтобы отправиться на место проведения мероприятия. Нин Жу Юэ терпела такие «ранние подъемы» уже пять дней, и кто бы мог подумать, что, когда она уже видела проблеск надежды, кто-то безжалостно ее разрушил, да еще и назвал это мероприятие «укреплением отношений между коллегами».
Ха-ха, чушь собачья!
Будучи офисным планктоном, Нин Жу Юэ сидела в автобусе, зевая раз за разом. В этом автобусе сидели только такие же несчастные рядовые сотрудники, как и она. Руководители, отдававшие приказы о тимбилдинге этим горемыкам, по слухам, ехали на своих машинах. По многолетней традиции, эти люди просыпались не раньше, чем солнце уже высоко поднимется, и к тому времени, когда они, большие начальники, наконец добирались до места тимбилдинга, все скучные и утомительные мероприятия уже заканчивались. Им оставалось лишь опубликовать пост в соцсетях, подтверждающий их присутствие, а затем присоединиться ко всем на обед, и это считалось участием.
Нин Жу Юэ, у которой в очередной раз возникла мысль об увольнении, не заметила, как автобус, ехавший по горной дороге, незаметно остановился, а затем начал медленно пятиться назад. Сбоку от дороги, на склоне горы, размокшие от сильного дождя камни вперемешку с грязью постепенно осыпались. В этот момент Нин Жу Юэ, опустив голову, скучающе читала в своем телефоне мелодраматическую новеллу — «После перерождения, падчерица на пути к успеху».
В тот момент, когда палец Нин Жу Юэ коснулся экрана телефона, чтобы перелистнуть страницу, ее ушей внезапно достигли крики коллег. Затем Нин Жу Юэ увидела, как сбоку от автобуса, в котором они сидели, начали осыпаться куски горы. В тот миг, когда грязь и камни обрушились на автобус, телефон в руке Нин Жу Юэ испустил ослепительный свет.
***
Этот год выдался на редкость теплой весной; хотя уже была середина ноября, не было ни малейших признаков похолодания.
В расположенном на северо-западе уезде Унянь листья деревьев хоть и пожелтели, но все еще были пышными и зелеными, а опавших листьев было мало, что создавало своеобразный пейзаж.
Уезд Унянь всегда был излюбленным местом для ученых и поэтов, где они могли наслаждаться пейзажами и слагать стихи. В этом году виды были особенно хороши, что привлекло множество людей для прогулок и встреч. В одно мгновение горы, леса и рынки заполнились людьми, и повсюду царила необычайная оживленность.
Семья Сюй жила здесь из поколения в поколение. Каждый год в это время, собрав урожай и накопив немного денег, они устанавливали прилавок в людных местах и занимались мелкой торговлей, продавая, например, запеченный батат или чай.
Таким образом, они зарабатывали деньги на празднование Нового года.
Это был обычный способ для местных жителей пополнять семейный бюджет.
Однако в этом году, когда пожилые супруги Сюй снова готовились потратиться на прилавок, их новоиспеченная невестка, госпожа Нин, выразила несогласие.
— За весь год мы с таким трудом накопили немного излишков, и вы обещали купить мне несколько кусков ткани для одежды, а еще новогодние подарки для моих братьев из родительской семьи. А теперь вы снова собираетесь потратить деньги на какой-то прилавок? Его придется охранять с утра до вечера, это не только утомительно, но и сколько денег он принесет? — за ужином госпожа Нин без умолку тараторила, намекая, что было бы лучше, если бы семья Сюй просто отдала ей деньги.
Пожилые супруги Сюй переглянулись; еда в их тарелках мгновенно потеряла всякий вкус.
Они были уже в преклонном возрасте и потратили все свои сбережения, чтобы женить единственного сына, Сюй Фу Е, на госпоже Нин, его второй жене. Из-за того, что первая жена Сюй Фу Е рано умерла, за ним закрепилась репутация «убивающего жен», и им с большим трудом удалось найти ему новую супругу. Поэтому пожилые супруги всегда были очень снисходительны и терпеливы к госпоже Нин.
Но они и подумать не могли, что госпожа Нин не только необразованна, но еще и груба и алчна.
Обычно она любила принимать опрометчивые решения, но теперь она даже не давала им заниматься прибыльным делом. Пожилые супруги считали, что госпожа Нин слишком недальновидна, но не знали, что сказать.
В этот момент Сюй Фу Е опустил свою чашу с рисом и мягко сказал госпоже Нин: — В этом году, когда я женился на тебе, мы потратили все деньги семьи, и у нас почти ничего не осталось. Мы не можем позволить себе купить тебе приличную одежду, так что лучше использовать эти деньги для мелкой торговли.
— Ты не местная, поэтому не знаешь, но у нас здесь многие занимаются торговлей. Каждый год наша семья зарабатывает немного, и разве не будет лучше, если на заработанные деньги мы сможем купить тебе одежду и другие вещи?
— К тому же, только в эти несколько дней приезжает много чужих, так что сколько дней мы будем так заняты?
Госпожа Нин, услышав, что Сюй Фу Е собирается заработать деньги, чтобы купить ей одежду и другие вещи, немного смягчилась: — В любом случае, если вы хотите заниматься торговлей, идите сами. Дорога такая длинная, еще и гостей нужно обслуживать, это так утомительно, я этим заниматься не буду.
Сказав это, госпожа Нин принялась есть, заодно сгребая в свою чашу все остатки еды с тарелок на столе.
Увидев это, Сюй Фу Е лишь поджал губы. Хоть он и был беспомощен, но ничего не сказал, быстро доел рис в своей чаше и объявил, что пойдет заниматься приготовлениями.
Как только он ушел, пожилые супруги Сюй тоже быстро доели. Один сказал, что пойдет работать на поле, другой — что будет мыть посуду. Вскоре остались только госпожа Нин, ее пасынок и падчерица.
С тех пор как госпожа Нин вышла замуж, она не занималась никакой работой по дому. Она наслаждалась бездельем, но терпеть не могла пасынка и падчерицу, и время от времени отпускала в их адрес колкости. Увидев, что пасынок доел свою чашу риса, она с недовольством сказала: — Если бы не вы, эта семья не жила бы так стесненно.
— Жо Жо еще ладно, он поел и может работать по дому, но ты, паршивка, тоже так много ешь? Неужели ты собираешься съесть всю семью до нитки!
Падчерица Сюй Я в испуге подняла голову, собираясь возразить, но ее младший брат Сюй Жо внезапно пнул ее под столом.
Сюй Я знала, что дальнейшие споры будут бесполезны, а если она начнет скандалить, то отцу будет неудобно. Поэтому она сделала вид, что ничего не слышала, доела последние крошки со дна чаши и под предлогом кормления кур ушла.
Госпожа Нин, увидев, что все разошлись, вынесла табуретку, села у входа, поджав одну ногу, ковыряла в зубах зубочисткой и лениво грелась на солнце, чувствуя себя необычайно комфортно.
Когда соседка вышла по делам и увидела ее, то, возможно, не выдержав такого поведения, ехидно заметила: — Ой, госпожа Сюй опять сидит! Такая барыня, кто не знает, подумает, что это какая-то знатная госпожа.
Госпожа Нин закатила глаза и сплюнула на землю: — Соседка Чэнь, не злись на других, если сама не имеешь такой удачи. Тебе приходится обслуживать всю свою большую семью, а ты не следишь за собой, зато есть время препираться со мной. Смотри, как бы тебя снова не побили.
Соседка, не найдя, что ответить госпоже Нин, тихо пробормотала: «У тебя, конечно, удача, просто судьба мачехи, чем тут гордиться?» — и повернулась, чтобы уйти домой.
Госпожа Нин спрыгнула с табуретки, скрежеща зубами от слова «судьба мачехи», но увидев, что соседка уже закрыла дверь, не нашла, куда выплеснуть свой гнев.
Как раз в этот момент Сюй Я проходила мимо входа. Госпожа Нин схватила ее и, не говоря ни слова, начала мучить, приговаривая: — Паршивка, что ты мельтешишь у меня перед глазами, раздражаешь! Почему бы тебе не отправиться вслед за своей покойной матерью?
От боли Сюй Я вскрикнула и, не выдержав, зарыдала: — Госпожа Нин, хватит, больно! Я сейчас же уйду, чтобы не мозолить вам глаза!
Вероятно, крики были слишком громкими, потому что Сюй Фу Е, работавший во дворе, быстро прибежал. Увидев, что госпожа Нин мучает его дочь, он тут же бросился спасать Сюй Я из ее рук и резко воскликнул: — Нин Жу Юэ!
— В этом доме никто тебя не обижает, ты можешь делать что угодно, но зачем ты мучаешь Яэр?! Если ты продолжишь в том же духе, мне придется написать разводное письмо!
Сюй Фу Е был человеком честным и обычно закрывал глаза на поступки госпожи Нин, но он был ответственным и не мог терпеть, когда она обижала его семью.
Если она пререкалась со свекровью и свекром или обижала пасынка и падчерицу, он всегда вмешивался.
Сюй Я, прячась за спиной Сюй Фу Е, всхлипывая, сказала: — Папа, не вините госпожу Нин, это я виновата.
— Ах ты, паршивка, притворяешься несчастной перед отцом, да? Сегодня, даже если твой отец здесь, я не боюсь! Иди сюда! — Госпожа Нин привыкла к своему высокомерию, а услышав, что Сюй Фу Е собирается с ней развестись, она не знала, куда выплеснуть свой гнев. Поскольку она не могла побить Сюй Фу Е, она решила снова избить Сюй Я, чтобы выпустить пар.
Сюй Фу Е преградил ей путь. Он никогда не поднимал руку на женщин, но госпожа Нин без всякой причины набросилась на его дочь. В порыве гнева он сильно толкнул госпожу Нин.
От этого толчка Нин Жу Юэ, совершенно неподготовленная, внезапно упала на землю и, неловко ударившись головой о порог у входа, потеряла сознание.
В это время, незамеченная Сюй Фу Е, падающая звезда, чей свет был скрыт дневным солнцем, пронеслась над уездом Унянь. Никто не знал, что судьба всей семьи Сюй начала меняться из-за этого толчка Сюй Фу Е.
С тех пор как Сюй Фу Е и Нин Жу Юэ поженились, они максимум могли словесно поспорить, но никогда не поднимали друг на друга руку. Когда он понял, что что-то не так, и поспешил отнести ее на кровать, это, естественно, встревожило пожилых супругов Сюй, находившихся в комнате. Отец Сюй Фу Е, Сюй Фу Жуй, вместе со своей женой, госпожой Чжэн, поспешно подбежали к кровати, без умолку спрашивая Сюй Фу Е, что случилось.
Сюй Фу Е немного успокоился и сказал: — Это моя вина, я не рассчитал силу и толкнул ее у входа…
— Ах, — глубоко вздохнула мать Сюй, госпожа Чжэн. — Она такая, ты же знаешь. Когда Юаньэр тяжело заболела, ты потратил все свое состояние на ее лечение, но все равно не смог спасти ее. Прошло уже пять-шесть лет с тех пор, как она покинула этот мир, и ты с таким трудом оправился. А теперь ты снова женился, и ничего плохого не должно случиться.
— Мама, если с ней что-то случится, сын не простит себя, — Сюй Фу Е посмотрел на Нин Жу Юэ, лежащую на кровати, затем на свою руку, которой он толкнул госпожу Нин, и, полный раскаяния, поднял руку и ударил себя по лицу.
— Ой, сынок, — поспешно остановил его отец Сюй, Сюй Фу Жуй, схватив Сюй Фу Е за руку, чтобы тот не бил себя снова. — Это не твоя вина, госпожа Нин иногда бывает слишком невыносимой.
Сюй Фу Е с тоской смотрел на нее, его сердце было полно тревоги.
В те времена случаи, когда мужья били своих жен, были обычным делом и не считались чем-то из ряда вон выходящим. Однако он всегда придерживался принципа никогда не поднимать руку на жену. Только что, в порыве отчаяния, он…
Он долго волновался, и только когда пришел лекарь, выписал несколько рецептов и сказал, что Нин Жу Юэ просто испугалась и потеряла сознание, и ничего серьезного с ней нет, Сюй Фу Е наконец немного успокоился.
Он сидел у кровати, ожидая, когда Нин Жу Юэ проснется, и, ожидая, сам уснул от усталости.
Вскоре после этого ресницы Нин Жу Юэ на кровати дрогнули. Она медленно открыла глаза и растерянно оглядела все вокруг.
Нин Жу Юэ: «Что это за место? И почему рядом со мной спит такой красавчик?»
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|