Глава 12. Часть 1

Состояние Цюн Е было плохим, и Ван Шу не стал настаивать. Он лишь велел ей беречь себя, сказал, что пиаром занимаются другие люди, и сейчас для неё самое главное — заботиться о своём здоровье. Если ситуация серьёзная, обязательно нужно обратиться в больницу.

После его ухода в комнате снова воцарилась тишина.

У съёмочной группы была неделя выходных, а в интернете бушевал скандал.

Цюн Е вдруг оказалась в пустоте времени. Вокруг была только темнота, тишина, и снова темнота, тишина.

Она подумала о Чэнь Яне, о том юноше, который хотел разорвать эту тёмную тишину.

Но он был слишком острым, слишком горячим. Цюн Е боялась, что обожжётся этим ослепительным пламенем, поэтому сама погасила его.

Что обычно делают люди в такое время?

Подумала Цюн Е.

Наверное, гуляют с друзьями, болтают, ужинают.

Но потом она вспомнила, что у неё никогда не было друзей.

Она рано начала карьеру. В университете она училась на технической специальности, которая не имела никакого отношения к киноиндустрии.

Она была единственной девушкой на факультете, жила в общежитии с младшими студентками. Разница в возрасте создавала барьер, и не было особого желания заводить глубокие отношения.

Если честно, Цюн Е не любила глубоких отношений с людьми.

Чем реже искренность, тем больнее её терять.

Цюн Е предпочла бы никогда её не иметь.

Однажды на презентации фильма она, будучи членом отдела рекламы школьного студенческого совета, вышла на сцену в качестве ведущей. Ся И сидел в зале и сразу обратил на неё внимание.

В то время Ся И было чуть за тридцать, и он недавно развёлся с первой женой.

Он был ещё молод, красив, строен, с утончённым, но слегка подавленным и декадентским видом после развода, излучая странное зрелое обаяние.

Потом был фильм «Снежная Ночь».

Действие происходило на фоне войны, это была трагедия невинной девушки, которую унизили. В условиях разрушительной реальности она сохраняла вид, словно покрытый росой, и в глубине души — благородное упрямство, не желающее склоняться. Даже будучи втоптанной в грязь, она сохраняла ощущение отстранённости от мира, глядя на него сверху вниз. Люди считали это актёрским мастерством Цюн Е и вознесли её на пьедестал.

Ранняя слава, отсутствие связей, ореол вокруг неё превратился в терновый венец, который вонзался в восемнадцатилетнюю Цюн Е, заставляя её истекать кровью.

На вечеринке она напилась до бесчувствия, а на следующий день проснулась, увидев незнакомый потолок отеля.

Рядом лежал Ся И, совершенно нагой.

Обычная студентка второго курса, сбежавшая из дома, оказавшись перед известным режиссёром индустрии развлечений, разве имела право отказать?

Ся И мог лёгким движением пальца превратить её учёбу, её независимость в мыльный пузырь, который мгновенно лопнет и исчезнет.

Так из того случайного раза, под постоянным давлением и соблазнами Ся И, появились второй, третий разы. Цюн Е не считала себя хорошим человеком. В тот момент, когда она одной ногой ступила в этот круг, она уже была вся в грязи, и было ясно, что чистой она уже не станет.

Поэтому, чтобы меньше страдать от открытых и скрытых нападок извне, завести роман с мужчиной, который старше на десять с лишним лет, казалось, было приемлемо.

Ся И никогда не объявлял об их отношениях публично, но они часто появлялись вместе, и люди строили соответствующие романтические предположения.

В то время пресса называла её «главной актрисой, используемой режиссёром Ся», совершенно не упоминая о её постепенно ухудшающейся игре.

Когда даже игра «самой себя» стала постепенно обесцениваться, это означало, что Цюн Е скоро будет брошена Ся И.

Зимой, когда Цюн Е исполнилось двадцать, Ся И не пришёл поздравить её с днём рождения.

Он был в церкви, где венчался с другой женщиной.

С женщиной, с которой он встречался уже два года.

Цюн Е не могла описать своё потрясение и отвращение в тот момент. Мужчина, который вчера мог говорить «люблю», сегодня мог венчаться с другой женщиной.

Целых два года она не замечала, что Ся И одновременно встречается с другой женщиной.

В приглашении на свадьбу имя женщины было Бай Юй. Под этим именем она впоследствии начала свою актёрскую карьеру.

Ся И утверждал, что Бай Юй никогда не была замужем.

Но Цюн Е знала, что это не так.

В её паспорте было имя Бай Ци Лань, ей было двадцать девять лет.

У неё был двенадцатилетний сын, опека над которым принадлежала ей.

В тот день, получив известие, Цюн Е побежала к зданию Син Юй и, взяв бейсбольную биту, разбила спортивную машину Ся И.

После этого они разошлись. Цюн Е перешла в Син Юй, создала свою команду, сменила амплуа на трафик-звезду и начала подниматься с самых низов.

А Ся И остался тем же Ся И, время от времени появляясь на красной дорожке с молодыми моделями и новыми лицами.

Только тогда Цюн Е осознала, что её ненависть, в глазах Ся И, была похожа на детские капризы.

Незначительные.

Она не могла проглотить эту обиду и потратила целых шесть лет, шаг за шагом поднимаясь до позиции ведущей актрисы, чтобы посмотреть сверху, какой вид открывается Ся И.

Но когда она наконец получила награду лучшей актрисы, на интервью после церемонии, вопрос журналиста: «От лучшего новичка на премии «Золотая лошадь» до лучшей актрисы веб-сериалов, каков был ваш внутренний путь?» — заставил её защиту рухнуть.

В тот вечер Цюн Е, одетая в вечернее платье, поехала в Пекин, к воротам той знаменитой старшей школы, и забрала пасынка Ся И.

Возмездие не заставит себя ждать, подумала Цюн Е.

Но после этой моральной победы осталось лишь бесконечное чувство страха и пустоты.

Она всё ещё была слишком молода и импульсивна, не зная, какие последствия принесут её действия.

Плач ветра снаружи прервал мысли Цюн Е. Она вдруг почувствовала сильную усталость и совершенно не помнила, почему вообще попала в этот круг.

В последние дни Чэнь Янь больше не искал её.

Та маленькая искорка дружелюбия, которую проявляет бездомный пёс, приближаясь к незнакомцу, была безжалостно погашена Цюн Е.

Слухи в интернете становились всё более ожесточёнными, и фанаты Цюн Е тоже требовали, чтобы она появилась и дала объяснения.

Действительно ли «отношения», официально объявленные Чэнь Янем, были такими, как они думали.

На самом деле, в твите Чэнь Яня не было чёткого определения их отношений, он использовал лишь выражение вроде «очень близкие отношения».

Но фанаты — это группа с очень развитой способностью читать между строк. Они могут рассматривать время публикации твита под увеличительным стеклом и истолковать его как целый роман, что уж говорить о слегка уклончивом прилагательном.

Однако, в отличие от других фанатов, которые «шипперят пару» и «ищут намёки на любовь там, где их нет», фанаты Цюн Е и Чэнь Яня пытались найти доказательства того, что они совершенно не знакомы.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение