16

Прошло еще две недели, и Чэнь Я наконец выписалась из больницы.

На самом деле, сейчас для нее самое главное — реабилитация.

Янь Хань купил ей много инструментов. Помимо занятий в университете, каждый день дома у Чэнь Я были разные задания.

А Се Сяодань была занята учебой, после занятий ей нужно было помогать маме, дела в зоомагазине тоже шли неплохо.

В этот день Чэнь Я после занятий настояла на том, чтобы пойти с Сяодань в зоомагазин. Сяодань не смогла ее переубедить и уступила.

Придя в магазин, мама Се Сяодань очень радушно встретила Чэнь Я: — Сяо Я, выпей воды.

Твой парень сегодня не пришел?

Чэнь Я редко когда так озорно улыбалась, но сейчас сказала: — Да, мы с Сяодань хотим побыть вдвоем, без мужчин.

Се Сяодань понимающе улыбнулась, а затем, по привычке, взяла пульт от телевизора и переключила на спортивный канал.

Сейчас показывали повтор матча Чжи Кэна.

Чжи Кэн выглядел почти без изменений, только волосы стали короче, а шрам над бровью, куда его ударили, превратился в маленький рубец, что делало его более мужественным и брутальным.

Сяодань с обожанием смотрела, словно этот мужчина все еще принадлежал ей, и бормотала: — Ой, как жаль этот мяч... Почему ты такой глупый, даже этот пас отдал неправильно... Ой, осторожнее!

Почему такой неаккуратный... Больно? Ты вообще не травмировался?

Чэнь Я тихо слушала, как Се Сяодань там говорила. Сяодань всегда словно жаловалась, но на самом деле в ее словах скрывалась полная забота.

Раньше Чэнь Я никогда не думала, что Се Сяодань, помимо обожания кумира, испытывает к Чжи Кэну другие чувства.

Она всегда считала, что после того, как Се Сяодань узнает, какой Чжи Кэн на самом деле, она потеряет к нему интерес.

Но поведение Се Сяодань очень удивило Чэнь Я.

Се Сяодань, казалось, не обращала внимания или делала вид, что не обращает, словно ничего не произошло.

Она по-прежнему следила за ним, заботилась о нем, никогда не оставляла его.

— О чем задумалась?

— спросила Се Сяодань, увидев задумчивое выражение лица Чэнь Я.

— Думаю, какая же ты глупая.

Обычно они так шутили, но сейчас Се Сяодань поняла, что имела в виду Чэнь Я.

Она смотрела на экран с повтором и сказала: — Тебе не нужно постоянно обо мне беспокоиться, со мной все в порядке. Всегда есть человек, о котором я думаю, и это очень хорошее чувство.

Я знаю, что он далеко, и знаю, что у него наверняка есть свои причины.

Но как бы то ни было, я прощу его, я буду его поддерживать.

Чэнь Я кивнула. Она не хотела продолжать эту тему. Увидев, что мама Се Сяодань занята, зажигая благовония перед статуэткой Будды, она спросила: — Через несколько дней ведь годовщина смерти дяди?

Мама Се Сяодань повернулась к Чэнь Я, на ее лице было горькое и печальное выражение.

— Да, Сяодань тебе сказала?

Се Сяодань немного удивилась: — Я не думала, что ты запомнишь, я ведь только один раз упомянула.

Чэнь Я встала и подошла к маме Се Сяодань: — В тот день я найду машину, чтобы отвезти вас. Кладбище довольно далеко.

— Не нужно, не нужно, дитя, как тетя может тебя обременять? Мы с Сяодань сами доберемся на машине.

К тому же, это всего лишь маленький саженец, тогда не было денег на покупку места на кладбище.

— Ничего страшного, я как раз хотела поехать с Сяодань.

Се Сяодань тоже подошла и сказала маме: — Пусть Чэнь Я сделает это, она всегда хорошо ко мне относится, ха-ха.

Сказав это, она притворно прижалась к плечу Чэнь Я.

На самом деле, это было довольно забавно. Чэнь Я была высокой, крутой и всегда безэмоциональной.

Сяодань была невысокой, всегда шумной и прыгучей.

Чэнь Я всегда очень заботилась о Се Сяодань.

Если бы у Чэнь Я не было Янь Ханя, а Се Сяодань не встречалась с этой большой звездой Чжи Кэном, то было бы неудивительно заподозрить их в... нетрадиционных отношениях.

В день годовщины смерти отца Се Сяодань Чэнь Я действительно сдержала слово и поехала с ними.

Се Сяодань, в отличие от своего обычного шумного поведения, в тот день была необычайно молчалива.

Утром, когда они выезжали, ее глаза были опухшими, наверное, она долго плакала ночью.

У отца Се Сяодань было очень маленькое надгробие перед маленьким саженцем.

Выглядело немного убого, но, по крайней мере, здесь был неплохой вид, можно сказать, "лицом к морю, весна цветет".

Се Сяодань присела, протерла надгробие и, плача, сказала: — Папа, я снова пришла к тебе, прошло пять лет, как ты?

Мы с мамой в порядке, я боюсь, что она устает, поэтому я придумала, как открыть ей магазин, это довольно легко, этого хватает на жизнь... На Новый год и другие праздники я тоже много денег тебе сжигала, ты только не экономь, как раньше, трать, если можешь, это к счастью... Сегодня моя лучшая подруга тоже пришла со мной, она всегда очень заботится обо мне, не волнуйся.

Я сама справлюсь, и о маме позабочусь... Папа, я так скучаю по тебе...

Чэнь Я, выслушав Се Сяодань, сама расплакалась.

Две девушки обнялись и какое-то время плакали вместе, пока их не утешила мама Се Сяодань, которая тоже была очень расстроена.

По дороге обратно Се Сяодань не могла сдержаться и хотела выговориться: — Я всегда считала своего папу героем, хотя он был всего лишь участковым.

Но он был действительно очень хорошим, люди на его участке очень любили его, на праздники всегда приносили ему пельмени и прочее, потому что он тоже хорошо к ним относился, был ответственным.

Я помню, как он раньше часто рассказывал мне об одной семье, говорил, что у мужчины там склонность к насилию, часто избивает жену, он несколько раз пытался уладить конфликт, но без особого успеха.

Но в нашей стране домашнее насилие мало контролируется.

Нет настоящих организаций, которые бы помогали избитым женщинам.

Папа говорил, что самое ужасное — это то, что этот мужчина еще и свою дочь бьет.

В последний день своей жизни он пошел в эту семью, чтобы уладить конфликт.

Мужчина в той семье напился и разбил бутылку, чтобы напугать дочь.

Потом я слышала от этого пьяницы, что он случайно порезал папу горлышком разбитой бутылки. Я тогда правда не поверила, но что я могла сделать? Папы не стало, он погиб от руки какого-то зверя... Вот такой был мой папа, в его глазах чужие проблемы были важными, он старался помочь, если мог, но он был всего лишь участковым, его возможности были ограничены, и в итоге он пожертвовал своей жизнью.

Чэнь Я тихонько гладила Се Сяодань по плечу, утешая ее.

В этот момент она могла только дать Се Сяодань понять, что в этом мире есть она, ее подруга, которая будет заботиться о ней.

Поддерживать ее.

Но Сяодань, разве она не похожа на своего папу?

Чужие проблемы в ее глазах — это важные проблемы.

Например, этот Чжи Кэн.

Чжи Кэн и Ким вернулись домой вместе. Чжан Цзе уже накрыла ужин и позвала их есть.

— Сегодня у этих яиц с помидорами какой-то странный вкус.

Ким, который хорошо ладил с семьей Чжи Кэна, ел и шутливо сказал.

Чжан Цзе тут же возразила: — Я готовила яйца с помидорами! А не помидоры с яйцами.

— О, о, я догадался, что это тетя готовила, ха-ха.

Ким рядом хихикнул.

Чжан Цзе никогда не обижалась на такие шутки, притворно угрожая: — Если еще будешь говорить, я буду готовить специально для тебя!

Ким больше ничего не сказал, улыбаясь, опустил голову и ел.

Он боялся кулинарных способностей своей тети. Однажды она сама придумала блюдо — персики, тушеные с картошкой. Когда он это увидел, он чуть не сошел с ума.

Чжи Кэн раньше дома часто разговаривал, но в последнее время стал все более молчаливым, безэмоциональным, не хотел участвовать в общих разговорах.

Поужинав, он сказал родителям, что пойдет в комнату, и ушел.

Чжан Цзе, глядя вслед уходящему Чжи Кэну, обеспокоенно сказала Киму: — Он уже давно такой, ты бы придумал что-нибудь.

— Ничего не поделаешь.

Раньше, когда ему было плохо, он хотя бы находил других женщин, чтобы отвлечься, а теперь у него, кажется, совсем нет такого желания.

Я ему много женщин представлял, он всех отвергает, говорит, что "завязал".

По-моему, он сам себя загоняет в тупик, и мы ничего не можем сделать.

Чжи Цзилу положил палочки, обеспокоенный.

— Я никогда не видел его таким, раньше он тоже бывал несчастным, но на этот раз все по-другому.

Это из-за Чэнь Я или из-за Сяодань?

Кима тоже мучил этот вопрос: — Похоже, что из-за Чэнь Я.

Но каждый раз, когда он упоминает Сяодань, его поведение... как бы это сказать, чем больше скрываешь, тем очевиднее становится. Словно он что-то прячет, я не знаю, что между ними произошло.

Чжи Цзилу прямо сказал: — Тогда пусть Сяодань приедет к нему?

Чжан Цзе тут же изменилась в лице и сказала: — Не будь таким эгоистом! Это твой сын бросил ее, а теперь ты хочешь, чтобы она вернулась, что это за дела?

К тому же, он сам еще не разобрался, чего хочет, пусть разберется, а потом поговорим, чтобы не причинить боль ни себе, ни другим.

Ким пришел в комнату Чжи Кэна. Он уже не слушал «Тот мужчина», а снова и снова включал «Безумный мир».

В песне говорится, что вокруг одни и те же лица, обшарпанные места, усталые лица, зарыть голову поглубже, чтобы забыть свою печаль, нет будущего.

Это безумный, безумный мир.

Ким вздохнул. Если так продолжится, этот мужчина заболеет депрессией.

Он подошел, сел перед Чжи Кэном и, приняв непринужденный вид, сказал: — Ты сегодня станешь философом, да? Уже размышляешь о мире?

Чжи Кэн не хотел с ним разговаривать и сказал: — Что за чушь ты несешь?

Ким закурил сигарету, протянул одну Чжи Кэну и сказал: — Закури, может, полегчает.

Через несколько дней я возвращаюсь в Китай, нужно ли навестить Се Сяодань или что-нибудь ей отправить?

Ты же знаешь, СМИ до сих пор ее не оставляют в покое, спрашивают о вас, а она все держится, молодая девушка, ей нелегко.

Чжи Кэн прикурил сигарету, он не курил, но резко затянулся, отчего закашлялся.

Наконец успокоившись, он прислонился к стене, безжизненный, и в конце концов ничего не сказал.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение