Глава 1

Нести тяжкое бремя 1

Четыре года назад.

Тогда 19-летняя Се Сяодань тащила чемодан, чтобы зарегистрироваться в университете.

Так началась ее студенческая жизнь.

Напряженная ситуация на Азиатском чемпионате вчера вечером все еще вызывала у нее волнение.

Когда ее кумир — Чжи Кэн — наконец забил сверху, она чуть не сорвала голос.

Напевая песенку, она в хорошем настроении пришла в общежитие для первокурсников.

Старшекурсница, сопровождавшая ее в комнату, спросила:

— Как тебя зовут, студентка?

— Се Сяодань!

Старшекурсница улыбнулась и кивнула, сказав:

— Твоя кровать у окна, скорее разбирай вещи! Ты пришла поздно.

Се Сяодань хихикнула, подошла к своей кровати, открыла чемодан и начала обустраиваться.

Она поздоровалась со всеми соседками по комнате, но обнаружила, что еще одного человека нет.

Похоже, она пришла не последней.

Есть кто-то более неторопливый, чем она?

К вечеру оставшаяся соседка так и не пришла.

На следующий день на собрании для первокурсников преподаватель начал перекличку.

— Се Сяодань!

— Здесь!

Весь класс расхохотался.

Се Сяодань подумала: "Какие же они глупые люди, просто жалко".

Что смешного в этом имени? Что не так с "дань" (яйцо)? Не видели ничего в жизни!

— Чэнь Я!

Полная тишина.

— Чэнь Я еще не пришла?

Се Сяодань услышала, как начался шепот.

— Эй, я слышала, она большая красавица, выглядит как победительница конкурса красоты.

— Точно, я еще слышала, что ее картины получили главные призы на каких-то международных конкурсах...

— Тсс, потише. Я вам скажу, она пробилась благодаря своему парню, сама она не такая способная!

— Что?

— Ее парень — внук председателя правления Shuncheng Group!

— А?

У Се Сяодань голова пошла кругом от услышанного.

Эти сплетницы, тут "болтают польку". Если они такие в 18 лет, то в старости станут типичными домохозяйками, ковыряющими в ногах и обсуждающими по телефону, чей ребенок женился или у кого курица снесла яйцо.

В этот момент Се Сяодань почувствовала, что мир потемнел, потому что весь свет собрался в одном месте и был направлен на вход в класс.

Так вошла одна девушка.

Будто сияя.

Она была высокой и очень худой.

У нее были длинные вьющиеся волосы, немного светлые, что придавало ей очень модный вид.

Узкие глаза, маленький рот, стандартное овальное лицо, она была очень классической красоты.

Кожа была белой и нежной, как молоко.

Не то чтобы она была невероятно красивой, просто в ней было что-то особенное.

Такая аура, от которой невозможно оторваться.

— Ты Чэнь Я?

— спросил преподаватель.

— Да.

— ответила девушка, стоящая у двери.

Сказав это, девушка вошла, увидела свободное место рядом с Се Сяодань и села.

Се Сяодань обычно была очень болтливой и активной, но в присутствии незнакомцев любила строить из себя крутую.

Она подперла подбородок рукой, приложив палец к щеке, делая вид, что внимательно слушает преподавателя.

Несколько девушек вокруг уже начали заговаривать с Чэнь Я, но та лишь улыбалась и молчала.

Се Сяодань подумала: "Похоже, эта девчонка из тех, с кем очень трудно общаться".

Поэтому она решила ни за что не заговаривать с Чэнь Я первой.

Но, к ее удивлению, Чэнь Я, проигнорировав всех остальных, сама заговорила с Се Сяодань.

Чэнь Я указала на брелок Се Сяодань и спросила:

— Что, тебе нравится Чжи Кэн?

На брелоке Се Сяодань висело мультяшное изображение головы Чжи Кэна.

Се Сяодань кивнула и ответила:

— Да, а что?

На холодном лице Чэнь Я появилась легкая улыбка, и она сказала:

— Что тебе в нем нравится?

Тут Се Сяодань открыла свой "ящик Пандоры". Если бы ей дали говорить о Чжи Кэне, она бы не остановилась и за сутки!

— Я слежу за ним с самого начала его карьеры! Помню, однажды я смотрела спортивные новости, и там сообщали о сыне Чжи Цзилу, который присоединился к национальной профессиональной лиге.

Когда я впервые увидела Чжи Кэна, я просто ахнула. Разве не таким должен быть баскетболист из девичьих мечтаний? Резкие черты лица, крепкие мышцы, цок-цок, просто слишком красив! А его мама — моя любимая писательница! Его сестра — популярная сейчас пианистка, разве не завидно такая звездная семья?!

— Се Сяодань!

— окликнул преподаватель, прервав Се Сяодань. — Я понимаю, что ты взволнована в первый день знакомства с однокурсниками, но давай ты будешь общаться с ними после того, как я закончу, хорошо?

Се Сяодань послушно энергично закивала.

Чэнь Я больше ничего не сказала, лишь тихонько усмехнулась.

~~~~~~~~~

В то время Чжи Кэн только присоединился к НБА и летом возвращался в Китай, чтобы играть за сборную.

В тот год ему было 25 лет, и он привел китайскую команду к победе на Азиатском чемпионате.

Отец Чжи Кэна — легенда китайского баскетбола — Чжи Цзилу — был первым китайским игроком, добившимся успеха в НБА, с выдающимися достижениями, он один из лучших центровых в истории страны.

А Чжи Кэн всегда жил в тени отца, испытывая огромное давление.

К счастью, его мама была невысокого роста, поэтому он не вырос таким высоким, как отец, и играл на другой позиции, что уменьшало сравнения между отцом и сыном.

С точки зрения Чжи Кэна, он просто хотел быть собой, а не вторым кем-то там.

Даже если этот кто-то — его отец.

После банкета в честь победы Чжи Кэн вернулся в отель отдыхать.

Он был человеком, который не любил суету, но занимался командным видом спорта.

Возможно, он был рожден противоречивым.

Он достал телефон и вошел в Эм-эс-эн.

Весь вечер был занят, и наконец появилась возможность сказать пару слов тому человеку.

Увидев, что она онлайн, на спокойном лице Чжи Кэна наконец появилась расслабленная улыбка.

Бездельник: Ты здесь?

Я выиграл чемпионат!

Спокойствие и Дальновидность: Видела, поздравляю!

Чжи Кэн уставился на экран телефона, оцепенел.

Почему она такая спокойная, такая невозмутимая?

Что бы ни происходило, ее тон всегда был безразличным.

Он думал, что после его победы она проявит хоть немного больше волнения, но он был разочарован.

Он долго думал и наконец набрал еще одну строку.

Бездельник: Как было бы хорошо, если бы ты была рядом со мной.

~~~~~~~~~~

После этого матча у Чжи Кэна появилось редкое время для отдыха, и его семья отправилась в Санья.

Чжи Кэн не любил ездить слишком далеко. Когда он играл в НБА, он часто ездил в другие города на матчи, а летом ему приходилось объездить немало стран со сборной.

Из-за этого во время отдыха он устал от переездов.

Поэтому каждый год его семья выбирала для отпуска Санья в Китае.

Его мама — известная писательница Чжан Цзе — однажды сказала ему, что ее самое большое желание — чтобы ее сын встречался со всеми красавицами мира.

В этом Чжи Кэн преуспел. С совершеннолетия у него не было недостатка в девушках.

На этот раз на отдых он привез автомодель, с которой познакомился при покупке машины.

Ему очень нравился морской ветер, он ощущался липким на коже и давал ему чувство принадлежности.

Будто в океане и воздухе есть место и для него.

Что такое давление?

Ему все равно.

Правда, совсем все равно.

Так он говорил всем.

Он просто чувствовал себя очень опустошенным.

Иногда он действительно не понимал смысла жизни.

С детства он не был цельным, независимым собой.

Когда о нем говорили, всегда упоминали его родителей.

Поэтому какие бы успехи он ни достигал, они не принадлежали ему, не так ли?

Он не понимал, почему люди, когда все должно быть просто, предпочитают усложнять.

На его месте все шло гладко, чего еще он не получил?

Ночью Чжи Кэну очень нравились женские тела.

Посреди ночи он ненавидел чувство, когда ничего не можешь ухватить.

Женщины заставляли его постоянно быть занятым.

Поэтому он не думал о многих образах, которые его мучили.

В холоде он всегда думал, что это единственный способ согреться.

Но как странно, почему после встречи с той холодной девушкой у него всегда пропадало желание.

Этот человек, повидавший бесчисленное множество женщин, вдруг стал испытывать постоянные трудности.

После очередной неудачи он пошел в ванную, посмотрел в зеркало и спросил себя:

— Чжи Кэн, ты вообще способен?

Он взял телефон.

В прошлый раз он не знал, почему так обиделся, и несколько дней не заходил в Эм-эс-эн.

В этот вечер он не смог побороть тоску и захотел посмотреть, онлайн ли она.

Результат снова был разочаровывающим.

Так поздно, она давно легла спать.

Глядя на ее темный аватар, он снова погрузился в раздумья.

Раз за разом набирал текст, но не мог отправить.

Наконец, после долгих колебаний, он сдался.

Бездельник: Если я приеду в Город Л, ты встретишься со мной?

Он глубоко вздохнул. Что такое быть кумиром миллионов, что такое быть популярной звездой, перед девушкой, которая ему нравилась, но которая его отвергла, он был никем.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение