Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Она снова подняла глаза и посмотрела на двух молодых слуг. Они были не намного старше, но уже читали эротические книги, неудивительно, что так нервничали.
Молодые слуги думали, что сегодня в саду мало людей, поэтому принесли несколько книг извне, чтобы почитать, но не ожидали, что их обнаружат.
Они тут же начали умолять Юнь Си: — Добрая госпожа, простите нас на этот раз, пожалуйста, не говорите Госпоже Первой, мы больше никогда так не будем.
Юнь Си пролистала несколько других книг и обнаружила две неофициальные истории и предания, в которых в основном рассказывались истории известных людей, большинство из которых, конечно, были пикантными историями.
Юнь Си беспокоилась, что в будние дни ей нечем заняться, и ей было очень скучно. Книги в кабинете Шэнь Чжаня ей не нравились, а эти неофициальные истории и предания действительно привлекали.
Подумав об этом, она кокетливо улыбнулась двум молодым слугам: — Я могу сохранить ваш секрет, но эти две книги я должна взять почитать.
Два молодых слуги переглянулись, и в глазах друг друга они увидели недоверие, но когда они поняли, что Юнь Си была из их круга, они расслабились.
— Если госпоже нравится читать, берите, — сказал один из них. — Но в поместье есть правила: такие книги не должны появляться в саду. Вы обязательно должны быть осторожны, чтобы вас не обнаружили.
Юнь Си кивнула и улыбнулась: — Не беспокойтесь, я буду осторожна. Кстати, если у вас появятся ещё такие книги, не забудьте сообщить мне. Я не буду читать их бесплатно, я дам вам что-нибудь взамен.
— Легко сказать, легко сделать. Где живёт госпожа? — Только тогда Юнь Си вспомнила, что пришла сюда, чтобы спросить дорогу, и поэтому спросила: — Вы знаете, как пройти в Павильон Мелких Облаков?
— Павильон Мелких Облаков? — Один из молодых слуг немного подумал и ответил: — В Западном дворе, в резиденции Господина Чжаня Второго, есть Павильон Мелких Облаков. Госпожа — человек Господина Чжаня Второго?
— Именно так. Я обычно редко выхожу, поэтому не очень хорошо знаю дороги в саду. Я шла-шла и заблудилась, — смущённо улыбнулась Юнь Си.
Молодой слуга указал Юнь Си дорогу и снова напомнил ей хорошо спрятать книги.
Юнь Си, следуя указанному пути, наконец вернулась в Павильон Мелких Облаков. После всех этих хлопот незаметно наступил полдень.
****
После ужина Юнь Си отослала Цю Жоу, сама приняла ванну, а затем забралась на кровать, достала книги, одолженные у молодых слуг днём, и внимательно принялась их читать.
Летняя ночь была очень тихой. Стрекотание цикад, шумевших весь день, постепенно утихло в ночной тишине. Прохладный ночной ветерок дул из окна, колыхая занавеси кровати.
Внутри занавесей Юнь Си лежала на кровати, укрывшись лишь тонким парчовым одеялом, сосредоточенно и не отрываясь перелистывая книгу в руках.
Две книги, которые она взяла, были неофициальными историями и секретными преданиями, большинство из которых рассказывали о пикантных историях известных людей. Юнь Си, будучи из современности, обладала любопытством к сплетням, поэтому чем больше она читала, тем больше ей нравилось, и она постепенно погружалась в сюжет книги.
Когда Шэнь Чжань пришёл в Павильон Мелких Облаков, он обнаружил, что в комнате горит лишь слабый свет. Он толкнул дверь и тихо вошёл.
Он бесшумно подошёл и обнаружил, что Юнь Си читает книгу. Она читала так внимательно, что Шэнь Чжань не осмелился её беспокоить, а лишь тихонько придвинулся ближе. Ему тоже стало любопытно, что за книга так её увлекла.
Юнь Си действительно была погружена в чтение и даже не заметила, что в комнате внезапно появился ещё один человек, и этот человек тоже забрался на её кровать, и его взгляд тоже упал на её книгу.
— Ха-ха... — Юнь Си, дойдя до смешного момента, не удержалась и громко рассмеялась, чем напугала Шэнь Чжаня, который чувствовал себя виноватым.
Юнь Си обернулась и с изумлением обнаружила, что рядом с ней внезапно появился мужчина, и её смех тут же превратился в испуганный крик.
— А-а... Когда ты вошёл? Почему не было ни звука? — громко воскликнула она, пытаясь спрятать книгу.
Шэнь Чжань тоже был сильно напуган её внезапным криком. Он невольно погладил себя по груди и сказал: — Это не я беззвучно вошёл. Просто ты так внимательно читала, что не заметила меня.
— Тогда почему ты не подал голос?
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|