Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Столица Великого Цзин, Поместье Защитника Государства.
Жаркий летний полдень, за окном монотонно стрекочут цикады.
В Павильоне Мелких Облаков Юнь Си уныло сидела перед туалетным столиком, глядя на своё отражение в мутном медном зеркале и на обстановку вокруг, которая обычно появлялась только во время её съёмок. Она невольно вздохнула: «Как же я перенеслась сюда?»
Она изо всех сил пыталась вспомнить что-то из своей памяти, но все воспоминания, которые приходили ей на ум, были чужими. Очевидно, эти воспоминания принадлежали первоначальной владелице тела, включая информацию о её личности и условиях, в которых она выросла.
Оказалось, что эта первоначальная владелица была второй наложницей Господина Чжаня Второго из Поместья Защитника Государства. Раньше она была всего лишь служанкой, разжигающей огонь на кухне, но из-за своей красоты она привлекла внимание Господина Чжаня Второго и была взята в его покои.
С детства она была сиротой и жила с тётушкой. Её тётушка была управляющей кухней в Поместье Защитника Государства, а её дядя управлял всеми конюшнями в том же поместье. У неё также был двоюродный брат по имени Ли Цинъюнь, который был на два года старше её и любил заниматься боевыми искусствами.
Чем больше Юнь Си думала об этом, тем сильнее её охватывало беспокойство. В этом древнем обществе со строгой иерархией статус первоначальной владелицы был слишком низок. Неудивительно, что её убили менее чем через два месяца после того, как она стала наложницей Господина Чжаня Второго.
Просто ей ужасно не повезло, что она перенеслась в тело такого человека. Но раз уж так случилось, нужно принять это. Учитывая, что эта женщина очень похожа на неё, она будет жить за неё, а заодно и отомстит.
Пока Юнь Си была погружена в свои мысли, позади раздался чрезвычайно нежный и мягкий голос: «Сестрица, почему ты встала? Твоё тело только что восстановилось, тебе следует больше лежать в постели и отдыхать».
Обернувшись, она увидела древнюю женщину в одежде тёплого жёлтого цвета. У этой женщины было округлое лицо, изящные и благородные черты. Вся её фигура излучала достоинство и элегантность. Юнь Си напрягла память и поняла, что это была законная жена Шэнь Чжаня, Вторая Госпожа Чжань, Сяо Му Ди.
Эта Сяо Му Ди была непростой. С виду она казалась нежной, но на самом деле обладала змеиным сердцем. Именно она стала причиной смерти первоначальной владелицы тела.
У Юнь Си разболелась голова. Она только что перенеслась сюда, ещё не успела адаптироваться, а Небеса уже подсунули ей такого сильного противника. Она понимала, что пока не может ей противостоять, поэтому оставалось лишь притвориться слабой.
Подумав об этом, она, не успев заговорить, начала тяжело дышать. Затем тихо произнесла: «Я и сама не знаю, что со мной. В теле нет ни капли сил. Но лежать в постели всё время так тяжело. Поэтому я встала, чтобы немного походить, но не ожидала, что пройдя всего пару шагов, потеряю все силы. Боюсь, я скоро умру».
Стоявшая позади Сяо Му Ди служанка Мэн Яо, глядя на притворное выражение лица Юнь Си, невольно скривилась от отвращения.
Сяо Му Ди же продолжала элегантно и пристойно улыбаться. Она мягко утешила: «Сестрица, не говори глупостей. Ты уже вернулась с того света, и в будущем тебя ждёт только удача. Тебе просто нужно хорошо отдохнуть».
Юнь Си, глядя на её, казалось бы, искреннее выражение лица, втайне восхитилась. Эта Вторая Госпожа Чжань действительно была непростой. Она говорила совершенно фальшивые слова, но на её лице не было ни тени притворства.
Если бы она была в современном мире, то, наверное, пришлось бы конкурировать с ней за работу.
Но и она не лыком шита. Она продолжила притворяться слабой: «Да будет так. Просто моё тело так слабо, что я не могу прислуживать Второй Госпоже. Прошу, Вторая Госпожа, не вините меня».
«Сестрица, не стесняйся. Я слышала, что тебе стало намного лучше, и специально пришла навестить тебя. Заодно принесла тебе кое-что».
Пока Сяо Му Ди говорила, она велела Мэн Яо, стоявшей позади, достать предмет.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|