Глава 14. Подруга с тобой

В новом жилье она всё ещё не могла привыкнуть. К тому же, работа давила. Высокое напряжение в студенческие годы она создавала себе сама, а на работе давление исходило от начальства, коллег, партнёров — это совершенно другая атмосфера, которая удваивает физическое истощение и легко приводит к усталости.

К счастью, прежде чем она уснула в ожидании, у входа остановился маленький красный BMW-спорткар. Дверца открылась, и из машины вышла очаровательная красавица с длинными стройными ногами и распущенными волосами. Она сняла солнцезащитные очки, в её глазах читалось множество эмоций, и она оглядывала маленькую кофейню.

Линь Синьжань тут же оживилась, специально прижалась к окну и сделала выражение лица влюблённого дурачка с текущими слюнями. Это тут же рассмешило Чжао Линь, её загадочная сдержанность растаяла, превратившись в беспомощную улыбку, словно говорящую "ну что с тобой поделаешь". Через стекло она несколько раз понарошку ущипнула Линь Синьжань за щёку.

— Сестра Линь, это кто?.. — Водителем спорткара был молодой парень. Он никогда не видел, чтобы обычно холодная Чжао Линь была такой нежной, и испытывал невероятную зависть и ревность.

— А кто ещё? Мой близкий друг. Третий лишний, автоматически исчезни, ладно? — Чжао Линь прямо выпроводила его и грациозно вошла в кафе.

Линь Синьжань поддразнила её: — Ну ты даёшь! С мотоцикла на спорткар, твои ухажёры всё выше и выше поднимаются! Когда уже на самолёте полетишь?

Чжао Линь фыркнула и притворилась очень важной: — Моя цель всегда была космический корабль, ясно?

— Моя Лин-сестра, крутая и хитрая! Младшая сестра поднимает этот кофе вместо вина в твою честь! Теперь я полагаюсь на тебя, прикрывай меня! — сказала Линь Синьжань.

— Без проблем, без проблем!

Казалось, они сказали это одновременно, словно почувствовали друг друга. Они невольно переглянулись и улыбнулись, вновь обретя прежнее взаимопонимание.

Прошли годы, у каждой своя судьба. Но возможность так же беззаботно шутить, как в юности, не завидуя взлётам и не презирая падения, осталась только между ними.

Этого достаточно!

……

……

Чжао Линь и Линь Синьжань были ровесницами и дружили с детства. Позже они даже поступили в один университет на разные специальности.

Из-за некоторых обстоятельств Чжао Линь бросила учёбу, но у неё был открытый характер, и она умела зарабатывать на жизнь. Родители развелись в детстве, и она рано стала самостоятельной.

Благодаря своей привлекательной внешности, ещё в студенческие годы она подрабатывала моделью для магазинов на Taobao, зарабатывая дополнительные деньги и заводя много знакомств. То, что она не окончила университет, не сильно повлияло на её доходы.

По крайней мере, со стороны казалось, что она живёт беззаботно и свободно. Помощь на одной выставке могла принести ей половину месячной зарплаты стажёра.

В модельном мире было немало интриг и схем. Девушка без связей, как Чжао Линь, должна была пройти через множество трудностей за кулисами, чтобы сохранить своё достоинство и принципы. Дети из «башни из слоновой кости» не могли себе этого представить.

После возвращения в Китай Линь Синьжань несколько раз пыталась встретиться с Чжао Линь, но та всё время была в Шанхае, работая на стендах на выставках. Она вернулась только сегодня рано утром.

……

……

Без вина и закусок, но с близким другом, Линь Синьжань и Чжао Линь не могли наговориться. Наконец-то появилась возможность выговориться о том, что было неудобно обсуждать онлайн.

Чжао Линь все эти годы вращалась в мире славы и богатства и знала, что известность — это сделка с дьяволом. Мечта юности о покорении шоу-бизнеса и становлении большой звездой давно разбилась.

По её последним планам, пока молода, нужно наслаждаться жизнью на небольшие деньги. За границу ехать не хочется, но нужно хотя бы объездить все знаменитые горы и реки родины.

Если встретится подходящий человек, она выйдет замуж. Если нет, купит маленькую квартиру, будет заниматься волонтёрством — этого тоже хватит на жизнь.

Девушка, когда-то безумно влюблённая до такой степени, что мир переворачивался, с течением времени стала жить очень спокойно, «по-буддистски», принимая всё как есть.

Линь Синьжань рассказала о забавных случаях, произошедших с ней за границей, а также о всех неудачах, начавшихся с момента возвращения и встречи с Цзян Чэндуном.

— Неважно, что ты говоришь только о плохом в Цзян Чэндуне. Почему мне кажется, что ты говоришь о нём так много, потому что он тебе небезразличен?

— Хмф, а что, мне нельзя много говорить? — Линь Синьжань ни за что не хотела признаваться и сменила тему. — Сейчас для меня самое главное — работа. Каждый день приходится сталкиваться с разными трудностями, очень тяжело пробиться.

— Ты не из тех, кто просто «пробивается». Если бы хотела лёгкой жизни, вернулась бы домой, пошла на свидание вслепую, вышла бы замуж за подходящего человека. Конечно, и это не гарантирует успеха.

— Главное в том, что ты сама решила бросить вызов родительскому авторитету, сменив специальность, а теперь выбрала путь борьбы в карьере. Так что плачь или ползи на коленях, но, пожалуйста, покажи, чего ты стоишь, ладно?

— Я просто немного расслабилась на минутку! Я прекрасно знаю, что нужно делать! — сказала Линь Синьжань.

Чжао Линь похлопала Линь Синьжань по лицу: — Пойдём, посмотрим на твой «свинарник». Вечером я тебе что-нибудь приготовлю, нет ничего лучше еды, чтобы поднять настроение.

— Ой, ты научилась готовить? — Глаза Линь Синьжань загорелись при упоминании еды.

Чжао Линь с самодовольным видом сказала: — Дорогая, выбирай выражения. Это не просто готовка, это роскошное поддержание здоровья, понятно? Моё прекрасное лицо — заслуга лекарственных блюд, которые я изучала. Я приложила к этому не меньше усилий, чем ты к подготовке к IELTS.

……

……

Они ещё немного поболтали и собрались расплачиваться.

Чжао Линь взяла сумку и собиралась встать, но тут увидела, что Линь Синьжань напротив внезапно присела и спряталась под стол, активно жестикулируя ей.

— Неужели, кроме этого маменькиного сынка, у тебя есть и другие неразрешённые проблемы? — Чжао Линь обернулась, её глаза загорелись, и на губах появилась улыбка.

В кафе вошёл красивый мужчина с необычным темпераментом. Его причёска и одежда выдавали элиту. На фоне большинства сверстников в стиле «фристайл» он словно нёс свой собственный прожектор, тут же привлекая всеобщее внимание.

Единственным недостатком было отсутствие эмоций на лице — в его холодных глазах трудно было найти улыбку.

— Что за шутки международного масштаба? Это мой двоюродный брат! — Линь Синьжань высунула голову и поспешно объяснила.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 14. Подруга с тобой

Настройки


Сообщение