Когда Ян Лэй вышла из кабинета Цзи Цзинъу, никто не мог по её выражению лица понять, что произошло.
Она не высказала мнения о случившемся, просто вернулась на своё рабочее место и быстро застучала по клавиатуре.
Честно говоря, у неё не было врождённых лидерских качеств. Она постоянно училась и приспосабливалась, постепенно меняя свой образ мыслей.
Презентация с анализом, которую Сюй Нянь вчера передала Ян Лэй, на 95% была сделана Линь Синьжань, но Сюй Нянь сказала, что сделала её сама, и даже обвинила Линь Синьжань в посредственной работе.
Ян Лэй по стилю и манере изложения сразу поняла, что это не так, как сказала Сюй Нянь. Особенно после того, как она только что получила презентацию Линь Синьжань и сравнила их — доказательства были неопровержимы.
Сюй Нянь была нечестной, и на неё нельзя было положиться в важных делах.
Но на данный момент оставалось только продолжать её использовать, а когда найдётся подходящий человек, тогда и уволить Сюй Нянь.
Линь Синьжань получила указание от Ян Лэй: в течение двух недель дополнить тексты песен из топ-1000 по популярности переводами на китайский. Линь Синьжань понимала, что это немалый объём работы, возможно, это было наказанием за её юношескую дерзость. Она приняла задание без жалоб.
Хотя тысяча песен были очень популярны, как минимум у трети из них не было китайских текстов. В среднем за десять рабочих дней двух недель ей нужно было переводить или обрабатывать по сорок-пятьдесят песен в день.
Украдкой взглянув на коллег, она увидела, что Сюй Нянь и Го Инъин заняты. Линь Синьжань тоже собралась: раз задача сложная, нужно приложить максимум усилий.
……
……
В отличие от загруженности Линь Синьжань, работа Цзян Чэндуна была намного спокойнее, а иногда даже скучной. Например, сейчас, поскольку он вчера поздно лёг, он повернул монитор, чтобы загородиться, и тайком дремал.
В университете он учился на пятилетней программе по профилактической медицине. Одной из подходящих работ для него был санитарно-эпидемиологический надзор — государственное учреждение с управлением как у госслужбы, которое изначально считалось важным функциональным отделом системы здравоохранения. К сожалению, за эти годы политика постоянно менялась, и многие функции санитарно-эпидемиологического надзора были переданы другим структурам. В результате штат, рассчитанный на прежний объём работы, теперь справлялся с текущим легко и непринуждённо. Итог: все жили всё более спокойно, а недельный объём работы можно было выполнить за два часа.
В общем, Цзян Чэндуну не повезло. После университета он поступил в санитарное управление по общему набору, но его место занял кто-то с более сильными связями, и его отправили сюда.
Цзян Чэндун, следуя плану матери Шэнь Пин, пока работал здесь, ожидая, когда в следующем году появится вакансия, чтобы снова сдать экзамен и получить официальную должность. Это считалось «железной миской риса», которую больше всего ценили старшие: лёгкая работа, достаточный заработок — ровно столько, чтобы оправдать ожидания всей семьи относительно его карьеры.
Он был ребёнком без особых амбиций. С детства умный, любил читать книги для досуга. Домашние считали его послушным. После поступления в школу его успеваемость не вызывала беспокойства, поэтому его ещё больше баловали. К тому же, он был первым мальчиком среди младшего поколения. Чтобы получить что-то, ему не нужно было плакать или капризничать — достаточно было лишь немного показать желание, и кто-то из старших находил способ это получить.
Дожив до такого возраста, он во всём шёл гладко, с поддержкой других. Только в одном — в любви — он попал в ловушку.
В страданиях от недостижимости желаемого он всерьёз прочитал много книг по философии и мысли, осознал некоторые истины и смутно почувствовал, что его отношение к жизни неправильное, что работа, которой он занимается, бессмысленна, и что его жизнь после этого, возможно, будет совершенно безрадостной.
Это его пугало. Но выйти из этой спокойной жизни и искать перемен?
Одна мысль об этом пугала ещё больше. Лучше уж спрятаться в безопасной скорлупе и жить как придётся.
Единственное, что он мог сейчас сделать, — это завоевать сердце Линь Синьжань. Эта девушка была не только той, о ком он мечтал, но в некотором смысле представляла его борьбу против планов матери, подтверждение того, что он может управлять своей судьбой.
Коллеги, болтавшие в офисе, не давали ему уснуть. Цзян Чэндун решил поискать рестораны, выбирая в интернете модные в последнее время заведения, чтобы пригласить Линь Синьжань на ужин в выходные.
……
……
Линь Синьжань вышла на работу в «Циншэн» в среду. Незаметно в суете наступила пятница, и её первая рабочая неделя завершилась, пусть и с некоторыми трудностями.
Чтобы новичок не испытывал слишком большого давления, Ян Лэй категорически запретила ей работать сверхурочно в пятницу вечером, потребовав хорошо провести выходные и расслабиться.
С одной стороны, нужно было как можно скорее вырастить способного подчинённого, с другой — боялась спугнуть, как в поговорке «тянуть росток, чтобы он быстрее рос». Ян Лэй всё ещё пыталась найти золотую середину, опасаясь случайно отпугнуть перспективного сотрудника.
У Линь Синьжань не было желания выслуживаться перед начальством. Её текущий прогресс соответствовал её собственному плану. Она добросовестно выполняла свои обязанности и, не отказываясь, встала и ушла с работы.
Изначально Цзян Чэндун пригласил её на ужин, но поскольку у неё был кто-то, кого она хотела увидеть больше, только что вернувшись в Пекин, между любовью и дружбой она выбрала дружбу.
Кофейня на углу улицы, с очень дерзким названием — просто «Угол». Возможно, у неё тот же владелец, что и у «Есть тут гостиница» из многих романов, где на больших знамёнах написано.
Линь Синьжань сидела у окна, потягивала горький кофе и чувствовала некоторую усталость.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|