Глава 11

Глава 11

Шэнь Юй отправился в студенческий совет распечатать документы и заодно взял объявление о музыкальном фестивале университета:

— Хао Бай, в среду университет проводит музыкальный фестиваль. От каждого факультета нужен ответственный. Ты пойдёшь от нашего?

Университет придавал большое значение этому фестивалю. Помимо представителей от каждого факультета, должны были присутствовать несколько деканов и секретарей, и даже ректор университета.

— Я не пойду. Возьми с собой членов нашего литературно-художественного отдела. Пусть поучатся. Я в этом искусстве ничего не понимаю. Вот если бы это было спортивное мероприятие, я бы пошла.

Хао Бай не интересовалась песнями и танцами. Если бы она пошла, ей пришлось бы быть в жюри, а как оценивать выступления, если она в этом ничего не смыслит?

Шэнь Юй только этого и ждал. Раньше он занимался танцами, поэтому разбирался в музыке и хореографии:

— Хорошо, тогда я посмотрю, что за программу подготовил университет. В среду нужно будет составить список участников. Ты поможешь мне его составить?

— Без проблем, предоставь это мне.

Хао Бай с готовностью согласилась. У неё были свои скрытые мотивы: Цзэн Цзымин тоже не интересовалась подобными фестивалями, и после работы Хао Бай могла бы с ней спокойно поговорить.

Цзэн Цзымин действительно не собиралась идти на фестиваль. Тянь Линь и Сюэ Сяо хотели посмотреть, но, как ни старались, не смогли уговорить Цзымин пойти с ними.

Тянь Линь трясла Цзымин за руку, упрашивая:

— Ну же, у нас в университете очень красивые танцевальные и музыкальные номера! Не пойдёшь — пожалеешь!

— Меня не интересует музыкальный фестиваль. Я не пойду. Вы вдвоём идите, развлекайтесь, — Цзымин твёрдо стояла на своём. Она достала с полки пачку чипсов Lay's и сунула её Тянь Линь. — Иди лучше учи английские слова, в июне сдавать экзамен по английскому.

Как только речь зашла об экзамене по английскому, Тянь Линь тут же отпустила руку Цзымин и с чипсами убежала.

Смешно, приставать к Цзымин, когда она учится, — самая глупая затея. Цзымин — настоящий фанат учёбы. Если она учится, а ты рядом бездельничаешь, она найдёт тебе кучу заданий.

В прошлом семестре Тянь Линь уже попадала под «горячую руку» Цзымин. В комнате Цзымин и Сюэ Сяо повторяли пройденный материал, а она смотрела сериал. Сюэ Сяо отобрала у неё планшет, а Цзымин положила ей на стол толстенный сборник задач. Их посыл был ясен: «Видимо, тебе совсем нечем заняться. Вот, порешай задачки».

Сюэ Сяо неожиданно сказала:

— Если хочешь пойти, я могу составить тебе компанию.

— Ты пойдёшь со мной? — Тянь Линь не поверила своим ушам. Сюэ Сяо была ещё большей фанаткой учёбы, чем Цзымин, только Сюэ Сяо готовилась к переводу в университет или к сдаче каких-то сертификационных экзаменов, а Цзымин больше занималась предметами по специальности. — Ты уверена, что у тебя в тот день нет занятий по программе перевода?

— Нет занятий. Я же не могу учиться целыми днями. Иногда нужно и расслабиться.

Тянь Линь не понимала, что значит «расслабиться» для отличниц. Сходить на музыкальный фестиваль — это расслабление? А как же её поход в бар на зимних каникулах?

— Ладно. Говорят, на этом фестивале будут звёзды. Нужно приодеться.

Тянь Линь начала перебирать вещи в шкафу, подбирая наряд. Сюэ Сяо, глядя на её воодушевление, сказала:

— Рада за тебя. Даже без звёзд ты можешь выглядеть прекрасно.

— Как тебе это платье?

— А это?

— Этот комплект хорошо смотрится?

Быстро наступила среда. Тянь Линь встала ни свет ни заря, умылась, накрасилась и разбудила Сюэ Сяо, чтобы та составила ей компанию. Цзэн Цзымин проснулась от шума и больше не смогла заснуть. Она размышляла о переводе в университет и о том, сколько денег ей нужно накопить.

Тянь Линь, увлекая за собой Сюэ Сяо, перед уходом послала Цзымин воздушный поцелуй:

— Цзымин, мы пошли. Ты будь умницей, не забудь поесть.

— Хорошо, хорошо, я запомнила.

Цзымин тоже встала, умылась. Большинство студентов собирались на музыкальный фестиваль, поэтому шум в коридоре был не меньше, чем утром в учебный день. Цзымин позавтракала бутербродом и села за учёбу. Она и раньше думала о переводе в университет, но её пугала стоимость обучения в несколько десятков тысяч юаней. Однако, подсчитав, она поняла, что если будет получать стипендию каждый семестр и подрабатывать, то сможет оплатить обучение.

Спустя полчаса в коридоре стало тихо, и Цзымин полностью погрузилась в учёбу. Прошёл ещё час, и в коридоре послышались шаги. У Цзымин вдруг возникло беспричинное беспокойство, которое мешало ей сосредоточиться. Она ещё раздумывала над причиной своего волнения, как в следующую секунду получила ответ.

Дверь в комнату распахнулась с такой силой, что ударилась об шкаф в углу, издав громкий звук.

— Цзэн Цзымин, давно не виделись.

Тянь Цяньцянь первой вальяжно вошла в комнату, держа в руке перцовый баллончик. Видимо, после прошлого раза она решила, что это эффективное средство.

Следом за ней вошли Су Чжи Жоу и Мэй Пин. В руках у них ничего не было — видимо, боялись оставить улики.

Цзымин фыркнула, незаметно отправила Хао Бай сообщение с цифрой «1» и включила диктофон, который та ей дала в прошлом семестре:

— Давно не виделись. И лучше бы больше не виделись.

Тянь Цяньцянь остановилась в полуметре от Цзымин:

— Ты, смотрю, язык распустила. Чжи Жоу права, без хорошей взбучки ты совсем распоясалась.

С этими словами Тянь Цяньцянь замахнулась, чтобы ударить Цзымин по лицу, но та перехватила её руку:

— Глупая, вечно ты со своими пощёчинами. Никакого разнообразия.

— Ты…

Тянь Цяньцянь пыталась вырваться, но Цзымин крепко держала её запястье. Мэй Пин, увидев это, хотела вмешаться, но Су Чжи Жоу её остановила.

— Видишь, даже Су Чжи Жоу не позволяет Мэй Пин тебя спасать. Зачем ты лезешь на рожон?

Цзымин резко дёрнула Тянь Цяньцянь, сильно ущипнула её за бок и оттолкнула. Не успела Тянь Цяньцянь схватиться за ушибленное место, как её отбросило назад. Она споткнулась о стул, ударилась головой об шкаф, а перцовый баллончик выкатился из её руки и упал к ногам Мэй Пин. Су Чжи Жоу, удерживая Мэй Пин, даже не попыталась помочь Тянь Цяньцянь.

— Цзэн Цзымин, не пытайся нас поссорить. Если сейчас извинишься, мы с Мэй Пин тебя не тронем, — Су Чжи Жоу внимательно осматривала комнату, проверяя, нет ли на виду холодного оружия. — Сколько ты там занималась саньда? Думаешь, справишься с Мэй Пин?

Раньше Цзымин носила с собой нож, но тогда она была слабачкой, и нож не представлял особой угрозы. Сейчас всё иначе. С ножом в руках Цзымин вполне могла их поранить.

Цзымин не осталась в долгу:

— Втроём вы меня, конечно, одолеете, но и вам легко не будет.

Су Чжи Жоу, несмотря на свои угрозы, не предпринимала никаких действий. Напряжение нарастало. Цзымин усмехнулась. Она прекрасно понимала, что ищет Су Чжи Жоу:

— Не ищите. Ножа в комнате нет. Ради вас, ничтожеств, я не хочу рисковать своей свободой.

Тянь Цяньцянь, потирая ушибленную голову, поднялась на ноги. Мэй Пин подняла перцовый баллончик и направила струю в сторону Цзымин. Цзымин поняла, что дело плохо. Она уже знала, насколько сильным может быть действие перцового баллончика, и почему-то раньше не догадалась отобрать его у Тянь Цяньцянь. Су Чжи Жоу и Мэй Пин отступили назад, чтобы не попасть под струю. Цзымин распахнула дверь на балкон, быстро заперла её и начала промывать глаза под краном.

Тянь Цяньцянь, вне себя от ярости, выхватила у Мэй Пин пустой баллончик и швырнула его в дверь балкона:

— Ах ты, дрянь! Выходи, если смеешь!

Су Чжи Жоу переглянулась с Мэй Пин, и они вышли из комнаты, оставив Тянь Цяньцянь одну. Цзымин наблюдала за всем этим, сидя на стуле на балконе. Тянь Цяньцянь подбежала к балконной двери и подёргала ручку, но Цзымин уже заперла её изнутри. Тогда Тянь Цяньцянь пнула дверь ногой.

Мэй Пин откуда-то достала бейсбольную биту и протянула её Тянь Цяньцянь. Цзымин на балконе напряглась. Как бы ни злилась Тянь Цяньцянь, портить университетское имущество она не решилась.

Су Чжи Жоу выхватила биту у Мэй Пин и со всей силы ударила по балконной двери. Стекло разбилось вдребезги, осколки разлетелись по всему балкону, поранив Цзымин.

— Чёрт! Мерзавка! Куда ты теперь денешься?!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение