Глава 8 (Часть 2)

В половине двенадцатого ночи Сюэ Сяо уже собиралась выключать свет, когда Цзэн Цзымин обнаружила, что её термоса нет в комнате.

— Цзымин, ты что делаешь?

— Мой термос пропал, возможно, я забыла его в умывальной комнате, — Цзэн Цзымин накинула ночную рубашку. — Я схожу в умывальную, посмотрю.

— Хорошо, иди. Я ложусь спать. Когда вернёшься, выключи свет.

— Ладно.

Свет в коридоре был тусклым и становился всё темнее по мере приближения к умывальной. Лампочка в полуметре от неё перегорела, но поскольку это было недалеко, ремонтники не стали её менять.

Щёлк!

Цзэн Цзымин стояла в пустой умывальной комнате. Нащупав выключатель, она включила свет и стала оглядываться в поисках термоса.

Сосредоточенная на поисках, Цзэн Цзымин не заметила, как сзади к ней тихо подошла Су Чжи Жоу.

— Нашла.

Цзэн Цзымин подняла термос и собралась уходить, как вдруг её неожиданно сбили с ног ударом.

Пробка вылетела, и термос покатился в угол, где ударился о стену и остановился.

Цзэн Цзымин вскрикнула от боли, схватившись за поясницу, и чуть не расплакалась.

— Дрянь, наконец-то я поймала тебя одну, — Су Чжи Жоу, как и раньше, схватила Цзэн Цзымин за волосы. — Ты же теперь такая смелая? Весь семестр ходишь везде с Хао Бай, избегала меня. Это из-за тебя у меня такие неприятности в студенческом совете? Ты наговорила что-то Хао Бай?

— Нет, нет…

Цзэн Цзымин, не обращая внимания на боль в голове, изо всех сил тёрла поясницу. Только если спина выдержит, у неё будет шанс противостоять Су Чжи Жоу.

— Нет? Ты меня за дуру держишь? Думаешь, я не знаю, кто передал доказательства той девчонке?

При воспоминании о той одногруппнице Су Чжи Жоу пришла в ярость.

Как та посмела рассказать матери? Как её мать посмела прийти в университет и устроить скандал, из-за которого её чуть не отчислили?

Цзэн Цзымин отбросила прежнюю робость и выпрямилась, но Су Чжи Жоу, ослеплённая гневом, совершенно не заметила этой перемены:

— Ты знаешь, кто дал доказательства, так почему не идёшь к ней? Зачем пришла ко мне?

— Ты и Хао Бай постоянно вместе, как ты можешь не знать, что это она? — прошипела Су Чжи Жоу сквозь зубы.

— Ты пришла ко мне только потому, что не можешь тронуть Хао Бай, — медленно, разделяя слова, произнесла Цзэн Цзымин. — Ты — тоже — про-иг-рав-ша-я.

Цзэн Цзымин знала Су Чжи Жоу: когда та злилась, у неё была привычка сначала засучивать рукава, а потом уже действовать.

Разозлить её. Разозлить — и появится шанс уйти.

И действительно, Су Чжи Жоу взбесилась. Больше всего на свете она ненавидела, когда на неё смотрели свысока.

Су Чжи Жоу отпустила волосы Цзэн Цзымин и, засучивая рукава, сказала:

— Хорошо! Хорошо! Хорошо! Даже ты смеешь смотреть на меня свысока! Я покажу тебе, имеешь ли ты право так на меня смотреть!

Вот он, шанс. В тот момент, когда Су Чжи Жоу отпустила её, Цзэн Цзымин вскочила на ноги. Её ночная рубашка была испачкана грязной водой, вид у неё был жалкий, но взгляд был дерзким.

— Очень хорошо, Цзэн Цзымин, ты уже смеешь сопротивляться, — усмехнулась Су Чжи Жоу. — Подумай о своей матери, она всё ещё работает в компании моей семьи. Ты будешь сопротивляться ради себя, наплевав на мать?

— И сейчас ты всё ещё пытаешься угрожать мне Цзэн Чжаоди? Я давно на это не ведусь. Су Чжи Жоу, теперь я забочусь только о себе.

Су Чжи Жоу не знала, что Цзэн Чжаоди собиралась продать Цзэн Цзымин старому мужчине, и не знала, что Цзэн Цзымин порвала с матерью. Козырь, который, как она думала, у неё был, больше не действовал.

— Похоже, ты не зря провела этот семестр с Хао Бай, стала намного смелее. Видимо, без урока не обойтись.

Су Чжи Жоу была удивлена переменой в Цзэн Цзымин, но какая польза от смелости? Ей всё равно придётся столкнуться с последствиями.

— Су Чжи Жоу, ты сейчас одна, и я одна. Если мы действительно подерёмся, ты уверена, что выйдешь победительницей? — Цзэн Цзымин опёрлась о раковину, чтобы унять дрожь в ногах. Её мозг лихорадочно перебирал недавние события, связанные с Су Чжи Жоу. — Я помню, скоро будет областной танцевальный конкурс. Скажи, если с твоим лицом что-то случится, ты сможешь участвовать?

Словно для убедительности, Цзэн Цзымин сжимала в руке какой-то блестящий предмет.

Су Чжи Жоу действительно недавно записалась на танцевальный конкурс. Она с трудом добилась этой возможности от факультета, и соревнование должно было состояться через несколько дней.

Су Чжи Жоу уставилась на блестящий предмет в руке Цзэн Цзымин:

— Ты смеешь носить с собой нож?

Цзэн Цзымин не испугалась и так же свирепо посмотрела в ответ.

Они простояли так минут десять. Как раз когда ноги Цзэн Цзымин начали неметь, Су Чжи Жоу развернулась и вышла из умывальной.

Когда Су Чжи Жоу ушла, Цзэн Цзымин тяжело дышала, чувствуя волнение: похоже, её первое сопротивление увенчалось успехом.

Успокоившись, Цзэн Цзымин тщательно промыла термос и пробку под краном и наполнила его горячей водой.

Что касается блестящего предмета, то это была всего лишь крышка от серебристо-серой мыльницы. Мокрая, в тусклом свете, она показалась Су Чжи Жоу ножом.

— Цзымин? Цзымин? — Сюэ Сяо светила фонариком, тихо окликая её с порога умывальной. — Как ты так умудрилась?

— Неудачно поскользнулась, — улыбнулась Цзэн Цзымин, не собираясь рассказывать правду Сюэ Сяо и Тянь Линь. — Забыла телефон, не могла вам позвонить. Пойдём, пойдём скорее обратно.

Сюэ Сяо осмотрела её. Кроме синяка на колене, других повреждений вроде бы не было. Она взяла у Цзэн Цзымин термос:

— Давай я понесу. Как ты умудрилась упасть? Где-нибудь ушиблась?

— На полу была вода, и света нет. Вернёмся — посмотрю, есть ли ушибы, — ответила Цзымин, продолжая придерживаться своей версии.

— В следующий раз будь осторожнее. Бери телефон, или зови меня или Тянь Линь с собой, — сказала Сюэ Сяо.

— Знаю, знаю, — отозвалась Цзымин.

— Правда, такая взрослая, а всё ещё такая неуклюжая, — вздохнула Сюэ Сяо.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение