“When the summer shower is through (Когда летний ливень закончится)
So a voice within me keeps repeating you (Так голос внутри меня продолжает повторять тебя)
Night and day, you are the one (День и ночь, ты — тот самый)”
Песня была проникновенной, как клятва влюбленных, и никто не мог догадаться, о чем на самом деле думал солист.
Хотя они толком и не репетировали, он пел с непринужденной легкостью.
Даже Сун Цинжань не мог понять, опускал ли он глаза на пюпитр, чтобы запомнить слова, или просто витал в облаках.
— Прошло некоторое время с тех пор, как он сам с кем-то заводил неловкий разговор. Он взял WeChat Лань Ланя, и, как и ожидалось, разговор получился вдребезги разбитым.
— Он общительный, у него много друзей. Если пытаться проверять их одного за другим, скорее всего, его примут за извращенца и заблокируют, прежде чем он успеет что-то спросить.
Цинь Цинь был недоволен суровой реальностью и вдруг подумал: если бы это был Вэнь Сун, спросить было бы, наверное, намного проще.
Эта мысль не имела оснований.
На самом деле, зачем ему так окольными путями узнавать информацию? Есть и более прямой способ: просто открыть Weibo, зайти в личные сообщения, ввести "Как тебя зовут, на какой ты специальности?" и отправить.
Просто ждать.
Если она захочет, она ответит.
Если не ответит, значит, не хочет, и не стоит больше спрашивать.
Какая простая логика.
Но он вот так намекал, то хотел ее увидеть, то нет.
Цинь Цинь держал микрофон, в душе у него накапливалась серость и тоска, он не понимал, о чем думает.
Но мелодия не прекращалась, неся в себе совершенно противоположную глубокую привязанность.
“There's an oh such a hungry yearning burning inside of me (О, внутри меня горит такая голодная тоска)
And it's torment won't be through (И это мучение не закончится)
Until you let me spend my life making love to you (Пока ты не позволишь мне провести жизнь, любя тебя)”
Песня плавно подошла к концу.
В зале стало больше зрителей. Войдя, они не искали места, чтобы сесть и сделать заказ, а доставали камеры и наводили их на него.
Сун Цинжань, лежа на клавишах, протянул руку и ткнул его в спину: — Твои фанаты?
Словно он видел это не раз, Цинь Цинь даже не стал отвечать. Он взял маленькую черную доску у ног и с невозмутимым видом поднял ее над головой.
【Не фотографировать, не
записывать видео и не выкладывать в интернет】
Две строки, написанные мелом, на китайском и английском языках.
— Ого, может, завтра попросишь владельца Чэня найти крючок и повесить тебе над головой?
— Сун Цинжань смеялся так, что у него тряслись руки. — Посмотрим, послушают ли они тебя.
Послушают или нет, но позицию нужно обозначить.
Цинь Цинь безэмоционально продолжил выступать: — Следующая песня.
— «La Vie En Rose»?
— Сейчас найду аккорды.
И снова классическая старая песня с медленным ритмом.
Он слушал очень разную музыку, и этот жанр Сун Цинжаню не очень нравился, он мог только слушать: — Опусти на четыре тональности.
“Quand il me prend dans ses bras (Когда он нежно обнимает меня)
Qu’il me parle tout bas (Тихо говорит со мной)
Je vois la vie en rose (Я вижу жизнь в розовом цвете)”
Краем глаза Сун Цинжань увидел, как тот небрежно оглядывает зал.
Вспомнив, что перед началом владелец Сяо Чэнь угрожал "вычесть зарплату за нулевое взаимодействие со зрителями", он чуть не рассмеялся, но изо всех сил сдерживался, чтобы не испортить прекрасное настроение песни.
К тому времени, как он неторопливо допел до припева, он уже забыл о смехе и обо всем остальном, увлеченный мелодией, погрузился в нее и слушал с таким же вниманием, как и зрители в зале.
Его французское произношение было очень точным, ударения и интонации приятными, с оттенком классической музыки, элегантными и джентльменскими.
Трудно сказать, как сформировалось его владение мелодией и чувством языка. Это было скорее наследственное дарование, чем систематическое обучение.
К сожалению, не все могли оценить такую красоту.
Некоторые посетители приходили в бар просто, чтобы выплеснуть эмоции. Для них определение лайвхауса — это шум, гитара, подключенная к усилителю на максимальной громкости, музыка, от которой трясутся стены, — вот это круто.
Уже глубокой ночью, в углу, за одним из столиков, посетители, напившись, громко кричали: — Хватит петь эти слащавые песни!
— Тот, кто играет на пианино, разве не умеет играть на барабанах?
— Начинай отрываться!
Другие посетители бросали на него презрительные взгляды, терпели некоторое время и даже пересели вперед, чтобы объединить столики.
Но он ничего не замечал и продолжал кричать.
— Я тебе указываю!
— Каким бизнесом ты занимаешься, если игнорируешь? Умеешь вообще деньги зарабатывать?
— Эй, потише, ладно? Если тебе не нравится, другим нравится.
Мужчина спереди недовольно обернулся: — Если хочешь отрываться, иди в другое место, зачем здесь пьянствовать?
— Кто пьянствует? Клиент всегда прав, знаешь?
Увидев, что выступающий на сцене никак не реагирует, он в ярости схватил банку пива со стола, развернулся и бросил ее.
— ...Черт!
В толпе раздался крик, музыка резко оборвалась.
Сун Цинжань закрыл глаза рукой, теплая кровь просачивалась сквозь пальцы и капала на клавиши: — Черт... Напугал меня до смерти.
Между черно-белыми клавишами появилось яркое красное пятно.
Цинь Цинь вытащил две салфетки у ошарашенных посетителей с первого ряда: — Глаз не задело?
— Ничего страшного, наверное, просто царапина.
— Прижми, потом поедем в больницу.
Цинь Цинь дал ему салфетки, наклонился, поднял пивную банку с пола и дважды подбросил ее в руке.
Она была пустой.
В зале нашлись даже те, кто снимал на телефон, наблюдая за происходящим.
— Хватит снимать.
Холодно сказал Цинь Цинь.
В следующую секунду смятая пивная банка пролетела через половину зала и с силой ударила зачинщика по лбу.
Не случайно задела, а попала точно в цель.
Никто не ожидал, что он осмелится бросить ее обратно так же.
В зале снова поднялся шум, "Черт возьми!" еще не успели выкрикнуть, как увидели, что он спокойно снял микрофон и сложил микрофонную стойку в одну палку.
Сун Цинжань слишком хорошо знал его. Одной рукой прижимая уголок глаза, он поймал брошенный им микрофон, и в его голосе звучала беспомощность, но с легкой улыбкой: — Эй.
Он не то чтобы останавливал, но и не особо хотел.
Как и остальные зрители, Сун Цинжань смотрел, как тот, таща за собой микрофонную стойку, спрыгнул со сцены и неторопливо подошел к угловому столику с выпивкой.
Даже самое сильное опьянение было мгновенно отрезвлено ударом по лбу. Мозг, который в тот момент завис, не осмеливался больше командовать телом, чтобы оно громко кричало, и даже забыл о претензиях.
Но история не закончилась.
Холодная металлическая стойка прижалась к шее, как лезвие леденящего меча.
Он услышал, как Цинь Цинь, используя тот же джентльменский тон, что и на сцене, четко произнес слово за словом: — Кто, по-твоему, Бог?
На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)
(Нет комментариев)
|
|
|
|