Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Не Чэнчэн вернулась в общежитие Института, а её соседка по комнате, Белая Жэ, уже вовсю выбирала свой "боевой наряд".
Не Чэнчэн оглядела её с ног до головы и улыбнулась:
— Это всего лишь свадьба, не стоит так переживать из-за своего бывшего парня.
— С чего ты взяла, что я из-за него переживаю? Я просто так, меняю несколько нарядов, — Белая Жэ стиснула зубы.
— Я должна дать этому негодяю Дай Вэньцзе ясно понять, что даже в случайном наряде я выгляжу красивее, чем его нынешняя жена, чтобы он понял, насколько слеп был тогда.
Не Чэнчэн окинула взглядом женщину, которая кокетливо позировала перед зеркалом в полный рост, меняя одно вечернее платье за другим. Казалось, все они были новыми, она никогда раньше не видела её в них.
Она машинально взяла одно короткое платье и посмотрела на ценник сзади.
5010 долларов США.
Рука Не Чэнчэн дрогнула.
— И это ещё не переживаешь?! — сказала Не Чэнчэн.
— Сколько их у тебя? Такое платье в нашей стране стоит несколько десятков тысяч, это уже на уровне международных брендов.
Белая Жэ не хотела так легко сдаваться и, лукавя, сказала:
— Что такого в том, что я покупаю дорогую одежду? Ты что, презираешь меня, человека с зарплатой? Кто сказал, что бедные не могут покупать брендовые вещи? Я их и в обычной жизни могу носить.
Видя, что Белая Жэ вот-вот расплачется от своих же возражений, Не Чэнчэн тут же замолчала и с улыбкой сказала:
— Ладно, ладно, мы и в обычной жизни их носим.
Белая Жэ взяла одно платье и бросила ей:
— Ты тоже оденься прилично, давай быстрее.
— Спасибо за милость, госпожа!
Не Чэнчэн рассмеялась, накинула платье и пошла в комнату краситься.
Приведя себя в порядок, она вышла и увидела, как Белая Жэ перебирает свою "маленькую золотую копилку", доставая мелочь для красного конверта.
Она быстро пересчитала.
Набралось шестьсот долларов США.
Не Чэнчэн посмотрела на мелочь в её руке и, сдерживая смех, сказала:
— Ты так небрежно относишься к чужой свадьбе, всё мелочью в красном конверте.
— Того, что я вообще ему что-то дарю, уже достаточно, и это немало. Кто в нашей стране дарит три-четыре тысячи подарка?
Она рассмеялась:
— Да-да, госпожа щедра, её доброта безгранична.
Белая Жэ закатила глаза, обняла её и сказала:
— Потом мы с тобой наедимся вдоволь, чтобы отыграться.
Не Чэнчэн не знала, плакать ей или смеяться:
— Всё по приказу госпожи.
Оставалось только поклониться.
...Обе, обутые в десятисантиметровые каблуки, стремительно спустились вниз.
Не Чэнчэн пошла за машиной.
К счастью, сегодня был не выходной, и на дорогах не было пробок, так что они быстро добрались до забронированного отеля.
В половине шестого вечера улицы Москвы зажглись неоновыми огнями.
Прибыв в "Святую Виталию", Не Чэнчэн была поражена видом сплошной синей военной формы.
Белая Жэ удивлённо спросила:
— Что здесь происходит?
Американская военная форма: для официальных вечеров — синий парадный мундир, единая фуражка, ордена на груди, нарукавный знак на левой руке, аксельбант на правой, погоны на плечах.
Все стояли прямо, как сосны, с серьёзными лицами, без улыбок.
У Не Чэнчэн от изумления отвисла челюсть.
Белая Жэ вся дрожала от страха и сказала:
— Мы... мы, наверное, ошиблись свадьбой.
— Нет, — Не Чэнчэн пролистала приглашение, — "Святая Виталия", всё верно.
— Посмотри, какой этаж.
— Третий этаж, атриум, и это действительно атриум.
...Обе, как муравьи на раскалённой сковороде, смотрели на этот ряд военных, словно на парад, не зная, идти ли вперёд или отступать.
Когда они застряли у входа, на помощь прибыл герой-спаситель.
Позади них пронёсся красный Ламборгини — новая модель этого года, которая с послепродажным обслуживанием и страховкой стоила, вероятно, более двадцати миллионов долларов США.
Дверь машины открылась вверх, очень высоко, и оттуда вышел высокий, худой и красивый парень.
Красный костюм, на запястьях — двое дорогих золотых часов.
Он снял солнцезащитные очки, его "персиковые" глаза увидели Не Чэнчэн и Белую Жэ, и, изогнув пальцы в изящном жесте, он с улыбкой покачивая бёдрами подошёл к ним.
— Ой, сестрёнки приехали, почему не заходите? Стоите у двери, наверное, предчувствовали моё прибытие и ждали, когда я, ваш покорный слуга, окажу вам честь?
Не Чэнчэн не ответила ему, а Белая Жэ поспешила к нему и с улыбкой сказала:
— Мы ждали, когда вы, молодой господин Саймон, проводите нас внутрь.
Саймон весело рассмеялся:
— Без проблем, без проблем!
Оглянувшись и увидев этот ряд синих военных в атриуме, он сам остолбенел:
— Кто же это женится?
Не Чэнчэн сказала:
— Кто же ещё, бывший парень Белой Жэ.
Когда она упомянула это, Саймон что-то вспомнил, взглянул на Не Чэнчэн и сказал:
— Бывший парень Белой Жэ женится, а ты пришла поглазеть?
Снова услышав этот вопрос, Не Чэнчэн на мгновение смутилась.
По сути, она играла две роли между этими тремя людьми.
Лучшая подруга Белой Жэ.
Бывшая девушка Дай Вэньцзе (до Белой Жэ).
На первом курсе Дай Вэньцзе сначала ухаживал за Чэнчэн, но она была холодной и бесчувственной девушкой-учёным, которая каждый день ходила по прямой между лабораторией и общежитием.
Она не отвечала на звонки, не отвечала на сообщения, и он не смог уговорить её на свидание... Через десять дней Дай Вэньцзе наконец не выдержал и предложил расстаться, а затем начал ухаживать за Белой Жэ.
Белая Жэ на самом деле немного нравился Дай Вэньцзе. Она спросила Не Чэнчэн, нравится ли он ей ещё, но Не Чэнчэн посмотрела на Белую Жэ с растерянным видом.
— Кто такой Дай Вэньцзе?
...Во второй раз, получив приглашение на свадьбу, она посмотрела на него под солнечным светом и снова спросила Белую Жэ.
— Кто такой Дейвджей?
...Видно, насколько Не Чэнчэн не придавала значения этому своему парню.
Белая Жэ много раз объясняла ей, прежде чем она вспомнила, кто такой Дай Вэньцзе.
Казалось, это был очень обычный, ничем не примечательный американский мужчина.
Белая Жэ спросила:
— Тогда почему ты согласилась с ним встречаться?
Она дважды рассмеялась.
— Забыла, может, от скуки.
Независимо от того, помнила ли Не Чэнчэн этого Дай Вэньцзе, но то, что он отправил приглашения на свадьбу обеим своим бывшим девушкам, определённо говорило о его недобрых намерениях.
Саймон наконец понял отношения между ними тремя и расплылся в улыбке:
— Ой, так вы все члены клуба бывших девушек, однокашники очень способные, да.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|