Уведомление о зачислении

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Уведомление о зачислении

— Сяо Мань, ты еще не готова? Если ты не пойдешь, папа опоздает на поезд.

Чжуан Мань все еще стояла у шкафа, раздумывая, какое платье ей сегодня надеть, а папа у двери постоянно торопил ее.

Она говорила ему идти первому, но он все равно настаивал на том, чтобы отвезти дочь в школу за уведомлением.

Хотя на самом деле он просто подвозил ее по пути.

— Хорошо, хорошо, сейчас иду.

Чжуан Мань долго раздумывала, выбирала, и наконец остановилась на гусино-желтом платье.

Это было то самое платье, которое папа специально привез из соседнего города на ее прошлогодний день рождения.

Она надела его только один раз, на день рождения, а потом, полностью погрузившись в учебу, больше его не носила.

Сегодня для Чжуан Мань был не только важный день получения уведомления о зачислении, но и последняя возможность увидеть старосту по математике вблизи.

В глубине души Чжуан Мань совсем не ожидала, что сможет поступить в Первую Среднюю Школу Уезда, и все время думала, что это будет ее последняя встреча со старостой, поэтому особенно дорожила этим моментом.

Папа Чжуан смотрел на стройную и изящную дочь, подошедшую к нему, и вдруг почувствовал себя немного неловко.

Это было нормально, даже сама Чжуан Мань чувствовала себя неловко.

Посудите сами, сколько людей смогут привыкнуть к девушке, которая целый год ходила в брюках и с короткой стрижкой до ушей, а тут вдруг надела яркое платье и даже специально собрала свои короткие волосы?

— Пап, пошли, ты же на поезд опаздываешь, — поторопила Чжуан Мань, увидев, что папа все еще стоит на месте.

— Пошли, пошли, — сказал он и зашагал.

— На сколько дней уезжаешь на этот раз? — спросила Чжуан Мань, следуя за папой и усаживаясь в такси.

— На неделю, наверное. Слушайся маму дома, поняла? Когда папа вернется, привезу тебе что-нибудь вкусненькое, — приговаривал папа Чжуан, доставая из кошелька несколько десятиюаневых купюр и протягивая их дочери.

— Знаю, знаю, ты каждый раз так говоришь, когда уезжаешь, я уже наизусть выучила, — смеясь, ответила Чжуан Мань, принимая деньги и засовывая их в рюкзак.

Пока они разговаривали, такси уже подъехало к воротам Экспериментальной Средней Школы.

Чжуан Мань выскочила из машины, попрощалась с папой и направилась к школьным воротам.

— Как только получишь уведомление, сразу домой! Пусть мама приготовит тебе что-нибудь вкусненькое на обед, — даже когда она почти дошла до ворот, Чжуан Мань все еще слышала голос папы.

— Ваша дочь сегодня за уведомлением о зачислении? — спросил таксист.

— Да, вчера учитель сообщил, что сегодня можно забрать. Моя дочь поступила в Первую Среднюю Школу Уезда, — с гордостью ответил папа Чжуан.

— Первая Средняя Школа Уезда! Это же лучшая старшая школа в уезде. Ваша дочь, наверное, хорошо учится, и вы, родители, наверняка немало беспокоились, — сказал таксист.

— Кто бы говорил, — ответил папа Чжуан. — Но она у меня умница, сама старается, так что нам особо не пришлось волноваться.

Под их разговор такси быстро помчалось к вокзалу.

Чжуан Мань сегодня специально принарядилась перед выходом: надела самое красивое платье, сделала милый пучок на голове и взяла с собой белую тканевую сумку.

Издалека она выглядела вполне себе красавицей.

Когда она, довольная собой, вошла в класс, то тут же остолбенела.

Мама дорогая, что это такое?

Действительно, за горой гора, за человеком человек, и одна гора выше другой.

Одноклассницы в классе были одна наряднее другой, необыкновенно элегантные, модные и красивые.

По сравнению с ними она чувствовала себя гадким утенком.

Видя, как все оживленно болтают и смеются, Чжуан Мань в расстроенных чувствах подошла к своему месту.

Что это вообще такое? Оказывается, все думали примерно так же, как и она, и хотели использовать эту последнюю возможность, чтобы показать себя.

— Эй, Чжуан Мань, ты такая молодец! Слышала, ты поступила в Первую Среднюю Школу Уезда, — сказала, улыбаясь, Чжан Сяоли, сидевшая слева, когда увидела ее.

— Да, Чжуан Мань, ты же перед экзаменами говорила, что точно плохо сдашь, а тут вдруг поступила в Первую Среднюю Школу, — тоже сказала с улыбкой Ли Мань, сидевшая справа.

— Хе-хе, сама не знаю, — смущенно ответила Чжуан Мань.

Действительно, она тоже не ожидала, что поступит в Первую Среднюю Школу Уезда. Это было совершенно неожиданно и невероятно.

Даже сейчас она не могла поверить, что поступила в лучшую старшую школу уезда. Просто какое-то чудо.

— Эй, я слышала, из нашего класса в Первую Среднюю Школу поступило всего человек пятнадцать. И Чжан Ян тоже поступил, — вдруг сказал кто-то рядом, и Чжуан Мань тут же оживилась, словно ей вкололи куриной крови, и заинтересовалась этим девичьим разговором.

— Чжан Ян? Ты говоришь о том Чжан Яне, старосте по математике? — Чжуан Мань подумала, что ослышалась, и не могла поверить своим оттопыренным ушам.

— А кто же еще? У нас в классе только один Чжан Ян, — ответила, смеясь, другая одноклассница, глядя на Чжуан Мань и думая про себя: «Неужели она от радости с ума сошла?»

Ух ты! Не ожидала, что мы окажемся в одной школе.

А еще меньше ожидала, что мы будем в одном классе.

Чжуан Мань начала предаваться мечтам.

В этот момент вошел классный руководитель, неся толстую стопку больших красных папок.

Можно было не смотреть, сразу понятно, что это уведомления о зачислении.

Иначе что еще нужно было бы упаковывать в такой традиционный красный цвет?

— Ребята, давно не виделись. На этих вступительных экзаменах в старшую школу у всех очень хорошие результаты, особенно у Чжуан Мань. Она набрала более тридцати баллов больше, чем на обычных экзаменах. Мы, учителя, думали, что она сможет поступить только во Вторую Среднюю Школу, но неожиданно она поступила в Первую Среднюю Школу.

Классный руководитель еще не закончил говорить, как Чжуан Мань почувствовала, что все глаза в классе устремлены на нее.

Никогда прежде не привлекавшая такого внимания, она почувствовала себя неловко и смущенно опустила голову.

Но классный руководитель, как назло, назвал ее имя и попросил выйти к доске, чтобы получить уведомление.

Так Чжуан Мань, под пристальным взглядом всех присутствующих, быстро вышла к доске и быстро взяла уведомление из рук классного руководителя.

Когда она собралась так же стремительно, как молния, вернуться на свое место, кто бы мог подумать, что она оступится и упадет в проходе, что называется, лицом вниз.

Все из-за папы, все из-за папы! Утром торопил, торопил, и я забыла надеть очки, когда выходила.

Эх, ладно, на самом деле я специально не надела очки, чтобы выглядеть красивее и элегантнее.

Вот это позор! Как теперь староста на меня посмотрит? Как я вообще смогу смотреть ему в глаза?

Какой позор, какой позор! Проклятая ступенька!

Это были мысли Чжуан Мань, пока она лежала на полу.

Под смех одноклассников она, покраснев и опустив голову, подбежала к своему месту.

В тот самый момент, когда она села, ей вдруг показалось, что староста по математике, сидевший впереди, обернулся и посмотрел на нее.

Ее лицо покраснело еще сильнее, и издалека оно выглядело как спелый хурма, висящая на дереве.

Эта мучительная и неловкая церемония вручения уведомлений о зачислении, ставшая прощальной встречей, наконец подошла к концу, когда Чжуан Мань искренне помолилась пять тысяч пятьсот девяносто раз.

Классный руководитель с довольной улыбкой и легкой походкой вышел из класса.

— О да! Наконец-то закончилось!

— Чжуан Мань, пойдем вместе прогуляемся по торговому центру в городе? — спросила ее милая соседка по парте, подбежав к Чжуан Мань, которая собиралась уходить, с улыбкой на лице.

— В торговый центр? Зачем? Покупать одежду? Папа сказал мне идти домой, как только получу уведомление.

Иногда все думали, что она — сто тысяч «почему».

— Пойдешь или нет? Если не пойдешь, пожалеешь, — начала интриговать соседка по парте. Она всегда так делала, и Чжуан Мань уже привыкла.

— О чем жалеть? Я была в торговом центре в городе сотни раз, наверное. К тому же, у нас нет денег, мы все равно ничего не купим.

— Я только что слышала, что Чжан Ян собирается пойти с несколькими парнями в торговый центр покупать кроссовки. Пойдешь? Я знаю, в какой торговый центр.

— Правда?! В какой? Возьми меня с собой! — глаза Чжуан Мань вдруг загорелись необычным блеском, когда она услышала имя Чжан Ян.

— Тогда чего стоишь? Быстро собирайся и пойдем со мной! Сегодня мы устроим засаду, — соседка Чжуан Мань тоже была фанаткой Чжан Яна, причем довольно фанатичной. Ее решимость была во много раз сильнее, чем у Чжуан Мань.

Сказано — сделано. Обе быстро собрали вещи и выбежали из класса, пока остальные одноклассники еще неохотно прощались.

Когда они, запыхавшись, добежали до торгового центра, было уже около одиннадцати.

— Ты уверена, что он сегодня придет? — хотя Чжуан Мань тоже тайно любила Чжан Яна, она невольно посмотрела на часы. Мама дома готовила обед и ждала ее.

По опыту прошлых лет, если она вернется поздно, то спокойного дня ей не видать.

— Уверена, тысяча двести тридцать пять раз уверена! Я только что проходила мимо коридора, когда ходила в туалет, и слышала, как они несколько человек обсуждали.

Говорили, что после уроков пойдут в Торговый центр «Красное знамя» покупать обувь. Я тебе это говорю только потому, что мы соседки по парте, ладно? Ты никому больше не рассказывай.

— Не волнуйся, я буду молчать как рыба, — Чжуан Мань тут же искренне поклялась небу.

Так они и слонялись у входа в торговый центр. Прошло полчаса, но никто так и не появился.

— Нет, я должна идти. Мама дома ждет меня на обед, — не выдержала Чжуан Мань и сказала.

— От одного приема пищи не умрешь с голоду, к тому же сейчас всего одиннадцать тридцать, подождем еще немного.

— Ладно.

Прошло еще десять минут, но все равно никого не было видно.

— Правда, не могу больше. Если я не вернусь, мама снова будет ругаться. Может, ты пока здесь подождешь, а я поем и вернусь? — с опаской спросила Чжуан Мань.

— Ладно, ладно, пойдем поедим и вернемся, — нетерпеливо сказала соседка по парте.

Когда они собирались уходить, Чжуан Мань вдруг заметила, что среди группы парней, идущих навстречу, есть кто-то очень похожий на старосту.

— Эй, эй, эй... Они, кажется, идут... Посмотри на ту группу людей, — взволнованно, заикаясь, сказала она, дергая соседку по парте за руку.

Все из-за меня! Почему я не надела очки? Почему?

Сейчас она видела только расплывчатые силуэты вдалеке.

— Нет, это Чу Цзыцзянь из соседнего класса и его шайка дружков-приятелей, — вздохнула соседка по парте и, разочарованно глядя на идущих навстречу парней, недовольно ответила.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение