Глава 18: Старые дела прошлых лет

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

В элитном частном ресторане Сяо Бэйхань с улыбкой смотрел на человека напротив, который, погруженный в свои мысли, казалось, витал в облаках.

— Я заметил, что ты каждый раз, когда ешь со мной, витаешь в облаках?

Раздался насмешливый голос, Гу Маньмань очнулась, но ничего не сказала.

— Есть что-то, о чем нельзя подумать позже? Или ты очень не хочешь со мной ужинать?

Голос Сяо Бэйханя слегка похолодел.

Гу Маньмань тихо вздохнула, перевела взгляд на окно и медленно произнесла: — Нет, просто вдруг вспомнила кое-какие старые дела.

Услышав этот ответ, Сяо Бэйхань замолчал. Он откинулся на спинку дивана, внимательно наблюдая за человеком напротив.

Обычно жизнерадостное лицо, брови слегка нахмурены, выражая легкую печаль, а распущенные волосы лишь добавляли ей меланхолии. Он никогда не видел ее такой.

Атмосфера застыла, став спокойной и далекой.

— Ты не спросишь меня о сегодняшних событиях?

Неизвестно, сколько времени прошло, прежде чем Гу Маньмань наконец обернулась, с горькой улыбкой на губах посмотрела на человека напротив и спросила.

— Если ты не хочешь говорить, то даже если я спрошу, ты не скажешь.

Сяо Бэйхань ответил неопределённо, но его тон был весьма непринужденным.

В глубине души ему было любопытно. В новостных репортажах причины и ход событий были расплывчатыми, но зачинщиком прямо указывалась Гу Маньмань. То, что это снова всплыло, было связано с сообщениями о том, что та девушка осталась с последствиями и сейчас живет очень тяжело.

Когда он общался с кем-то, он мог разгадать человека за короткое время, но иногда ему казалось, что он не может разгадать ее. Она, казалось, могла выдержать что угодно, всегда улыбалась и очень хорошо скрывала свои истинные эмоции.

Гу Маньмань снова замолчала, и атмосфера вновь погрузилась в тишину.

Внезапно зазвонил телефон, прервав мысли обоих. Это был телефон Гу Маньмань. Она подняла его, увидела имя звонящего и ответила: — Ся Сюнь.

— Маньмань, я все уладил, завтра новости уже будут.

Голос Ся Сюня был не таким непринужденным, как обычно, а скорее серьезным.

— Хорошо, спасибо за твой труд!

Услышав эту новость, Гу Маньмань тоже почувствовала облегчение. Она не то чтобы не волновалась или была равнодушна к этим делам, просто давно научилась скрывать свои эмоции, не желая, чтобы Гу Наньшэн и отец Гу это заметили и начали беспокоиться.

— Зачем об этом говорить? Даже если бы это было не для тебя, а для нее... я бы все равно это сделал, я давно должен был это сделать. Но ты столько лет несла это бремя, я...

Голос Ся Сюня был полон извинений. — Ладно, главное, что все решилось. У меня тут еще дела, так что я занят.

Он собирался сказать что-то еще, но Гу Маньмань прервала его и тут же повесила трубку.

— Все решилось?

Сяо Бэйхань заговорил.

Гу Маньмань не стала скрывать, зная, о чем он говорит: — Угу.

— Я изначально думал, чем бы я мог тебе помочь, но, похоже, ты и сама прекрасно справляешься. Я слишком много волновался!

Услышав слова человека напротив, Гу Маньмань вдруг подняла голову и прямо посмотрела ему в глаза. В его глубоких глазах отражалась только она.

Спустя долгое время она очнулась и отвела взгляд: — Ту девушку я не толкала.

Ее голос был ровным, без заметных колебаний, когда она тихо начала рассказывать Сяо Бэйханю свою старую историю.

Это было еще в старшей школе. Гу Маньмань не выделялась среди других юных леди. Она была простодушной, обычной, любила играть и не стремилась к прогрессу.

Однако, благодаря ее статусу дочери семьи Гу, учителя в школе относились к ней довольно вежливо, и никто особо не доставлял ей проблем.

Ее репутация "злодейки" появилась позже. В новостях говорилось, что на третьем году старшей школы она толкнула девушку в реку.

В то время Лу Шэн была самой популярной девушкой в школе: красивая, с хорошими оценками, из хорошей семьи, прилежная и амбициозная. По сравнению с такой юной леди, как Гу Маньмань, она соответствовала всем фантазиям мальчиков о богине.

Ся Сюнь познакомился с Гу Маньмань именно благодаря Лу Шэн. Ся Сюнь был одним из многочисленных поклонников Лу Шэн.

Обнаружив, что никакие его тактики "кнута и пряника" не могут тронуть Лу Шэн, он переключил свое внимание на Гу Маньмань. Говорят, чтобы завоевать девушку, сначала нужно завоевать ее лучшую подругу, а Гу Маньмань была лучшей подругой Лу Шэн, это знали все.

В то время Гу Маньмань целыми днями бездельничала, и ничто, кроме дел, связанных с Линь Хаонанем, не привлекало ее внимания. Ся Сюнь смог получить одобрение Гу Маньмань, потому что его семья занималась внешней торговлей и привозила ей много диковинных вещиц.

По логике, дочери семьи Гу ни в чем не нуждались, но Ся Сюнь всегда находил способ подарить ей что-то, чего она раньше не видела. После этого Гу Маньмань намеренно или случайно сообщала Ся Сюню о своих планах с Лу Шэн.

Например, во время шопинга она позволяла Ся Сюню "случайно" встретиться с ними, чтобы он носил их покупки. Ся Сюнь всегда приглашал их на кофе, развлекал, дарил небольшие подарки, был внимателен и всегда выполнял просьбы Лу Шэн.

Со временем они сблизились. Трое часто появлялись вместе в школе.

Изначально все должно было развиваться в прекрасном направлении, и влюблённые всегда обретут счастье. Когда казалось, что все идет как по маслу, небеса, словно в шутку, внезапно подбросили неожиданный инцидент — ту девушку, которую, как говорили, толкнули в воду, Лин Сяосяо.

Лин Сяосяо была их одноклассницей и постоянно соперничала с Лу Шэн за первое место. Она была высокомерной, как и другие юные леди, и не любила проигрывать. Всем было известно, что ей нравился Ся Сюнь.

В юности девушки всегда влюбляются в красивых, из хороших семей и верных парней. Иногда они немного развязны, играют в баскетбол, рассказывают смешные анекдоты, заставляют учителей чувствовать себя беспомощными, и неважно, насколько хороши их оценки, это не мешает им занимать особое место в сердце.

Гу Маньмань ясно помнит, что это была ясная лунная ночь, а в мягком осеннем ветре витал аромат османтуса. После вечерних занятий она обнаружила, что Лу Шэн не ждала ее, а быстро вышла через заднюю дверь, и она тихо последовала за ней.

Это было широкое озеро за школой, куда обычно мало кто приходил, а в это время вечером вокруг никого не было. Она услышала истерический голос Лин Сяосяо и, беспокоясь, что Лу Шэн пострадает, хотела броситься вперед, но ее внезапно кто-то схватил. Это был Ся Сюнь.

— Какое ты имеешь право отбирать у меня Ся Сюня? У меня ничего нет, у меня только он! Лу Шэн, какое ты имеешь право?

Неизвестно, что еще было сказано, но голос Лин Сяосяо звучал с обидой, когда она допрашивала Лу Шэн.

Услышав этот вопрос, Ся Сюнь крепче сжал руку Гу Маньмань, явно чувствуя его напряжение.

— Я не отбираю его у тебя. Если хочешь, можешь бороться за него. Но позволь дать тебе совет: что твое, то твое, а что не твое, того ты не отнимешь.

Лу Шэн собиралась уйти после этих слов, но Лин Сяосяо схватила ее за запястье и тут же дала Лу Шэн пощечину. Двое, прятавшиеся в тени, больше не могли скрываться. Ся Сюнь бросился вперед, обнял Лу Шэн и оттолкнул руку Лин Сяосяо.

Гу Маньмань тут же дала Лин Сяосяо пощечину.

Лу Шэн, казалось, не успела отреагировать и стояла на месте ошеломленная. Ся Сюнь тревожно звал ее по имени.

— Я тебе говорю, Лин Сяосяо, Лу Шэн и Ся Сюнь — это те, кого я, Гу Маньмань, собираюсь свести. Если у тебя есть что-то против, иди ко мне. Ты думаешь, ты хоть в чем-то можешь сравниться с ней? Что у тебя есть, кроме высокомерия?

Гу Маньмань тоже была в ярости. С детства у нее была только одна лучшая подруга, Лу Шэн, а потом появился Ся Сюнь. Вероятно, кроме Линь Хаонаня, только Лу Шэн могла вызвать у нее такой эмоциональный взрыв.

Аромат османтуса в воздухе становился все сильнее... — Ха-ха-ха, да! Что у меня есть? У меня ничего нет! Ха-ха-ха-ха!

Услышав слова Гу Маньмань, Лин Сяосяо вдруг рассмеялась, но в ее смехе слышались и рыдания. Гу Маньмань все еще недоумевала, что случилось с Лин Сяосяо, как вдруг услышала звук всплеска воды, когда что-то упало в озеро.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 18: Старые дела прошлых лет

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение