Глава 10

Через несколько дней Наньмэн уладила все дела в студенческом совете и отпустила всех отдыхать. Сама же, как обычно, сидела в офисе студенческого совета, но у нее не было настроения неспешно заваривать чай, она просто сидела на месте президента, задумавшись.

— Наньмэн, ты здесь?

Не прошло и двух минут тишины, как снова постучали в дверь. Наньмэн, что было редкостью, вздохнула и сказала: — Войдите.

— Ах, это директор.

Наньмэн встала. Вошел Гао Янь, полный энергии, с пачкой экзаменационных работ в руке.

— Наньмэн, давно не виделись. Не ожидал, что в первый же день в школе будет столько всяких дел. Сегодня наконец-то выдался свободный полдня, и я пришел сообщить тебе хорошую новость.

— О?

Наньмэн взглянула на экзаменационные работы в его руке: — Неужели это связано с ними?

— Верно.

Гао Янь разложил работы на столе перед ней. Самая верхняя была работой Наньмэн. Она быстро взглянула на нее и вспомнила, что это был экзамен по математике в тот день, когда Цзые ушла.

— Самый высокий балл в параллели — 98. Такая работа выглядит просто восхитительно.

Гао Янь с воодушевлением хвалил Наньмэн, словно это была его собственная работа.

Однако Наньмэн лишь слабо улыбнулась в ответ, не выразив больше ничего.

Гао Янь, кажется, почувствовал себя неловко, словно что-то осознал, и хлопнул себя по лбу: — Ах да, для Наньмэн такие оценки — обычное дело. А я прибежал сюда, как будто это что-то из ряда вон выходящее. Какой я смешной, ха-ха.

— Директор, вы слишком меня переоцениваете.

— Отличных учеников нужно хвалить, так же как учеников с плохим поведением нужно наказывать.

Наньмэн замерла, ее мысли снова унеслись куда-то.

— Кстати, говоря об учениках с плохим поведением, с тех пор как Цзые ушла из школы, у нас стало намного спокойнее. Какой толк от хороших оценок, если поведение никуда не годится? Дай-ка посмотрю, сколько она набрала.

Гао Янь начал перебирать работы. Глаза Наньмэн невольно упали на них. Вскоре Гао Янь нашел работу Цзые.

— Что за ерунда, всего 64 балла. Похоже, исключить ее было правильным решением.

Гао Янь пренебрежительно сказал, небрежно бросив ее работу: — Не нужно ее хранить. Все равно ее здесь больше нет.

Работа упала на пол. Наньмэн наклонилась, чтобы поднять ее. Два размашистых, летящих иероглифа в начале работы отчетливо бросились ей в глаза.

Почерк Цзые отличался от изящного и аккуратного почерка Наньмэн. Ее буквы были такими же свободными и непокорными, как и ее внешность. Штрихи были сильными, но не такими жесткими, как у парней. В каждом росчерке чувствовалась тонкость, словно отражение ее чувствительной души.

Наньмэн замерла, глядя на это чистое и красивое имя. Упрямое лицо Цзые вдруг ожило на бумаге, заставив ее невольно проигнорировать ярко-красные римские цифры рядом — 64.

— Наньмэн, что с тобой?

Гао Янь наклонил голову. Только тогда Наньмэн поняла, что она долго сидела на корточках. Она поправила волосы, встала и сказала: — Простите, директор, вдруг почувствовала себя неважно.

Лицо Гао Яня напряглось: — Все в порядке? Я провожу тебя в медпункт.

— Нет-нет, просто немного низкий сахар в крови. Посижу здесь немного, и все пройдет.

Наньмэн отказалась.

— Ну хорошо. Я тогда пойду. Береги себя, и если что-то случится, обязательно скажи мне.

— М?

— А-а — нет-нет, я имею в виду, что директор обязан заботиться о здоровье всех учеников и сотрудников школы.

— сказал Гао Янь, покраснев.

— Большое спасибо, директор, за заботу.

Гао Янь махнул рукой: — Ничего-ничего. Я тогда заберу работы.

Сказав это, он протянул руку, взял пачку работ и, попрощавшись, вышел.

После ухода Гао Яня Наньмэн снова перевела взгляд на работу в своей руке. Раньше она тоже видела работы Цзые — они были невероятно аккуратными и чистыми. К тому же ошибок было очень мало, поэтому трудно было сказать, чья работа выглядела более приятно — ее или Наньмэн.

Эта работа была такой же. Мест, где она писала, было очень мало, словно это был стандартный ответ, оставленный учителем. Наньмэн просмотрела всю первую сторону и не нашла ни одной исправленной ошибки. Точность была стопроцентной. Наньмэн вспомнила, что сама допустила здесь одну ошибку, поэтому у нее не было полного балла.

Она была немного ошеломлена. С некоторым недоумением она перевернула работу и с ужасом обнаружила, что обратная сторона почти пуста. Она ответила на несколько вопросов в начале, но на этих буквах были явные следы воды, края расплылись, а затем почерк стал кривым и неразборчивым. В конце она просто бросила писать. Наньмэн прикоснулась пальцем к мокрому месту, словно пытаясь понять настроение Цзые в тот момент.

Внезапно она вскочила и выбежала наружу. Она бежала до двери 5-го класса и, подняв голову, увидела парня с очень красным лицом.

— На… На-на-на-на… Наньмэн.

Ань Ян, с лицом, похожим на помидор, от которого, казалось, шел пар, с недоверием смотрел на всегда нежную и элегантную Наньмэн, которая так спешно бежала и чуть не врезалась в него.

— Молодой человек… не могли бы вы… фух-фух…

Наньмэн запыхавшись сказала: — …позвать Лян Ци.

— А?

— Лян Ци?

Восторженное лицо Ань Яна мгновенно поникло. Он повернулся к своему месту, толкнул локтем соседа по парте: — Лян Ци, тебя кто-то ищет.

Лян Ци поднял голову, увидел Наньмэн, тихонько усмехнулся тому, кто сидел рядом, и тут же вышел.

— Наньмэн, ты меня искала?

— Да, я хотела задать тебе несколько вопросов о Цзые.

— Цзые?

Лян Ци немного замялся: — На самом деле, хотя мы с Цзые учились в одном классе три года, я очень мало о ней знаю, поэтому не уверен, что смогу тебе помочь.

— Нет, ты точно знаешь об этом. Поэтому, пожалуйста, скажи мне правду.

— решительно сказала Наньмэн.

Лян Ци был немного застигнут врасплох и запинаясь согласился.

— В общем, я хотела спросить, Лян Ци…

Наньмэн немного смущенно отвернулась и сказала: — …ты раньше встречался с Цзые?

— Ааа?

Лицо Лян Ци мгновенно покраснело. Он заикаясь сказал: — Такого никогда не было!

— Не было?

— Разве Лян Ци всегда не очень нравилась Цзые?

— А-а-а… Да, это правда.

Лян Ци неловко почесал щеку: — Но Цзые, кажется, не нравился я, хе-хе, хе-хе.

— Вот как?

Наньмэн с облегчением вздохнула: — Тогда ты знаешь, есть ли в школе кто-то, кого Цзые особенно ценит?

Лян Ци опустил голову и задумался: — Хм… Кто-то, кого она ценит… С виду она ко всем довольно холодна. Единственный, с кем она была ближе, это, наверное, Юань Сяохуэй. Но у меня такое чувство, что больше всего в душе она ценит тебя, Наньмэн.

— Э?

Наньмэн вдруг широко раскрыла глаза. Слова Лян Ци ударили ее, как молот.

Лян Ци кивнул: — Я всегда так думал. Многие говорят, что Цзые ни о чем не заботится, но мне кажется, что в душе у нее всегда есть какая-то сила, которая настолько сильна, что даже если она пропустит много уроков, она обязательно будет зубрить всю ночь, чтобы наверстать упущенное. Все считают ее гением, поэтому у нее такие хорошие оценки, но я знаю, что она всегда очень старается, и ты — цель ее усилий.

— Правда… Неужели… Почему я?

Наньмэн почти не верила своим ушам.

Лян Ци покачал головой: — Я тоже не уверен, так ли это, но раз уж ты спрашиваешь, Наньмэн, я всегда тихо наблюдал за ней, поэтому у меня всегда было такое чувство. Я тоже всегда очень старался догнать Цзые, но понял, что ее усилия намного превосходят мои, поэтому я всегда оставался позади нее. Это очень неприятное чувство. Думаю, если Цзые действительно считала тебя своей целью, то ей тоже должно быть очень досадно, ведь она вот так ушла из школы.

«Неужели…» Наньмэн вспомнила слезы на экзаменационной работе, «…из-за этого?»

— И каждый раз, когда ее вызывали в офис студенческого совета, хотя она всегда выглядела очень недовольной, мне казалось, что она счастлива.

Сначала мне всегда казалось это странным: когда она видела свою работу, она хмурилась, но когда ее вызывали в студенческий совет на выговор, она радовалась. Позже, когда я понял, что в душе она считает тебя настоящим другом, я понял, что под ее обычной холодной внешностью скрывается сердце, как у ребенка.

— Вот как?

— Настоящий друг…

Наньмэн выдавила улыбку: — А еще говоришь, что мало знаешь о Цзые. Сказал столько сбивающих с толку вещей.

— Эм… эм… Извини, но на самом деле сейчас говорить об этом бесполезно. Если Цзые действительно так думала, то это очень жаль. Она так и не выразила свои чувства до конца, возможно, из-за своего особого положения. Но видя, как она каждый раз расстраивалась, когда ты была с директором, я не мог не завидовать тебе…

— Что ты сказал?

Наньмэн вдруг перебила его.

— Что?

— Что?

— То, что я была с директором.

— Разве Наньмэн не встречается с директором?

— сказал Лян Ци: — Ой, я не хотел вмешиваться в твою личную жизнь, если ты не хочешь говорить.

— Конечно, нет!

Наньмэн вдруг словно что-то осознала. Прошлые сцены одна за другой всплыли перед глазами, а еще слова Цзые при прощании.

— Эй, Наньмэн, куда ты!

Наньмэн вдруг развернулась и помчалась прочь.

— Лян Ци!

Ужасный крик заставил Лян Ци вздрогнуть. Он обернулся и увидел Ань Яна с выражением лица, готовым убить: — Что ты сделал с Наньмэн!

— Черт, Ань Ян, успокойся, успокойся, успокойся… А!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение