Глава 1 (Часть 2)

У Цзинь Ту пропало желание курить. Он лениво произнёс:

— Ага, та ещё штучка.

Чэнь Юань подхватил:

— Не понимаю, зачем твоя тётя решила тебя с кем-то знакомить. Разве совместная аренда способствует развитию отношений? Это же может плохо кончиться.

— Дай-ка сюда, — Цзинь Ту хлопнул Чэнь Юаня по лбу, указал на не до конца закрученный болт на генераторе, взял у него плоскогубцы и сделал несколько оборотов по часовой стрелке. — Вот, проблема решена.

Чэнь Юань потёр лоб, понимая, что сморозил глупость, и неловко произнёс:

— Брат Цзинь, тогда я поехал её встречать.

— Угу, не забудь отдать ей ключи. Они во втором ящике снизу, слева от двери.

Чэнь Юань немного замялся:

— Ты уверен, что хочешь, чтобы я её встретил?

Цзинь Ту, склонившись над капотом, равнодушно ответил:

— Угу.

Юнь Яо недолго ждала. Раздолбанная машинка серии QQ аккуратно остановилась напротив. Кузов был разрисован яркими граффити.

Она моргнула, не веря своим глазам. В наше время кто-то ещё ездит на QQ? Не только старомодно до крайности, но и выглядит как самое безвкусное авто на дороге.

Эта мысль заставила Юнь Яо нахмуриться. Она лишь надеялась, что квартира не окажется такой же развалюхой, чтобы ей пришлось, скрепя сердце, возвращаться в Си.

Она обречённо направилась к QQ с тем же номером, что был указан в приложении.

Водитель, помедлив несколько секунд, выскочил из машины и поспешил помочь Юнь Яо с багажом.

Из машины вышел молодой парень с загорелой кожей, квадратным лицом и густыми бровями. На вид ему было не больше девятнадцати.

— Извините, что заставил вас ждать, — занервничал парень, не зная, что сказать. — На перекрёстке пробка...

— Мы можем ехать? — Юнь Яо указала на палящее солнце, стараясь сохранить вежливую улыбку. Но знакомый едкий запах бензина, ударивший ей в нос, заставил её скривиться.

Юнь Яо захотелось вырвать.

Этот проклятый запах бензина!

Молодой человек закивал, как китайский болванчик, и, открыв дверь, галантно усадил Юнь Яо на пассажирское сиденье.

Сиденье было жёстким, как камень.

Юнь Яо пристегнула ремень безопасности, несколько раз дёрнув его.

Молодой человек улыбнулся, обнажив ряд белых зубов. Возможно, из-за тёмной кожи они казались особенно яркими.

— Несмотря на то, что машина выглядит ненадёжно, — словно хвастаясь, сказал он, — внутри всё новенькое.

Юнь Яо вдруг вспомнила кое-что и спросила:

— Простите, вы мой арендодатель?

— Нет-нет, — добродушно рассмеялся молодой человек. — Забыл представиться, меня зовут Чэнь Юань.

— Меня — Юнь Яо, — задумчиво произнесла она. — А ваша мама дома?

Чэнь Юань замер, пытаясь сдержать смех. Лицо его покраснело, как недогоревшая головешка.

— У меня что-то на лице? — спросила Юнь Яо, трогая нос.

— Не мама, — смеясь, объяснил Чэнь Юань. — Это мой друг, он и есть ваш арендодатель. Мы с ним открыли автомастерскую. Сегодня утром много работы, вот он и попросил меня вас встретить.

Юнь Яо странно посмотрела на него, половина её лица была скрыта маской.

— Вы ещё так молоды, а уже работаете в автомастерской. Не учитесь?

— Я давно бросил школу, а мой друг ещё учится, — с энтузиазмом сказал он и, показав на виднеющееся вдали здание, добавил: — Он молодец, постоянно получает стипендию, отличник. Учится вот в этом Политехническом профессиональном колледже. Если бы не он и наша мастерская, я бы, наверное, уже на стройке работал.

Юнь Яо согласно кивнула, чувствуя, как её охватывает уныние.

Другие в таком возрасте уже зарабатывают, а она спустила все свои сбережения и оказалась в этой глуши.

Всю дорогу она думала о том, как больно терять деньги, и что ей нужно вернуть всё до последней копейки с того негодяя.

Чэнь Юань передал Юнь Яо ключи и остановился у лестницы.

— Если что-то понадобится, обращайтесь к брату Цзинь. А я поехал.

— Может, чаю выпьете, красавчик? — кашлянув, спросила Юнь Яо. Честно говоря, парень ей понравился, хотя всю дорогу её мучил запах бензина от него. Но он помог ей с багажом, рассказал о незнакомом Хукоу, и она была ему искренне благодарна.

Чэнь Юань смутился и замахал руками, от слов «красавчик» чуть не уткнувшись носом в землю.

Вид робкого парня рассмешил Юнь Яо.

— Сестра Юнь, не смейтесь надо мной, — серьёзно сказал он.

— На самом деле, мой друг очень красивый. Его постоянно окружают толпы девушек, которые передают ему любовные письма. Их так много, что они могли бы трижды обступить нашу мастерскую, — сказал он, а затем, заметив улыбку Юнь Яо, поспешил добавить: — Но в жизни он очень чистый человек, никогда не обманывает чужие чувства и вообще мало с кем встречался.

Юнь Яо прищурилась. Хм, сосед — красавчик, значит.

— Сестра Юнь, не смейтесь, — сказал Чэнь Юань, взглянув на время и собираясь уходить. — В общем, думаю, когда вы его увидите, сами всё поймёте.

Юнь Яо видела, что парень, хоть и простоват, но упрям.

И раз уж он так сказал, это определённо заинтриговало её.

Ведь честные люди говорят правду.

Одно его лицо располагало к доверию.

Юнь Яо невольно облизнула пересохшие губы.

— Ты хочешь сказать, что твой друг, то есть мой арендодатель, — ослепительно невинный студент?

Чэнь Юань, не отличавшийся красноречием, понял только слово «ослепительно» и, решив, что Юнь Яо хвалит Цзинь Ту, серьёзно кивнул.

— Да-да, вроде того.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение