Глава 4 (Часть 2)

— Есть, есть, подожди, я сейчас принесу тебе выбрать.

Пока хозяин пошел за коробками с черникой, Кан Сяоян выбрала еще несколько видов фруктов: бананы, яблоки, помидоры черри... Каждый выглядел таким свежим и аппетитным. От одной мысли о том, как они будут смотреться на десертах, Кан Сяоян почувствовала себя счастливой и не могла сдержать улыбку.

Лэй Сывэй, неторопливо бегущий по переулкам района, своей уверенной и непринужденной фигурой привлекал завистливые и восхищенные взгляды многих офисных работников. Даже тетушки, вышедшие за покупками, не могли не взглянуть еще раз на эту ловкую фигуру.

На обратном пути, проходя мимо рынка, он увидел Кан Сяоян, стоящую у фруктового прилавка.

Уголки его губ невольно приподнялись, вызвав легкую улыбку.

Судьба — это очень загадочная штука. Она всегда позволяет увидеть того, кого хочешь увидеть, в самый неожиданный момент.

Он остановился на месте, медленно бежал, регулируя дыхание, и заодно наблюдал за ней.

Не зря она Кан Сяоян. Даже выбирая фрукты, она очень сосредоточена, не моргая. Когда она выбирает понравившийся фрукт, то с улыбкой выглядит довольной. Это заставило его даже позавидовать тем фруктам, которые она выбрала.

Он снял наушники и направился прямо к фруктовому прилавку. — Гуляешь по рынку?

Кан Сяоян повернулась в сторону голоса, увидела Лэй Сывэя, и ее сияющая улыбка расцвела, обнажив белоснежные милые зубы. — Как ты здесь оказался? Ты тоже пришел за покупками? — Ее взгляд скользнул по его рукам, они были пусты. Она подняла глаза и с недоумением посмотрела на него.

— Я вышел на пробежку.

— О, — понимающе произнесла она.

— Сяоян, выбери сама, какие коробки тебе нужны, — сказал хозяин фруктового прилавка, вынося ящик.

Она выбрала четыре коробки и расплатилась за них вместе с фруктами, которые выбрала только что. Когда она уходила от прилавка, ее руки были полны фруктов.

— Давай я, — не дожидаясь ее отказа, Лэй Сывэй забрал все сумки, легко справившись с ними одной рукой.

— Спасибо.

— Купила столько фруктов за раз, у тебя дома много народу?

— Хе-хе, вовсе нет!

У нее была привычка добавлять в конце предложений односложные частицы вроде "о", "ло", "ли", "не", "а"... Эта немного детская, немного кокетливая манера говорить, если бы не Кан Сяоян, звучала бы очень неестественно. Но если это она, ему казалось это особенно милым. Похоже, язык тоже выбирает людей.

Дойдя до перекрестка, он повернулся и спросил Кан Сяоян рядом: — Куда идти?

— В "Счастливые Дни". Все эти фрукты нужны для сегодняшнего занятия.

— Занятия? Какого занятия? — с любопытством спросил он.

— Занятия по десертам! Я учу в "Счастливых Днях" готовить французские десерты. Занятия проходят по средам и пятницам утром. Сегодня будем делать фруктовый тарт, поэтому я с утра пораньше пришла на рынок выбрать свежие фрукты.

Она чувствовала себя неловко, заставляя его одного нести столько фруктов, и хотела взять несколько пакетов, чтобы разделить вес, но он отказался. Ей пришлось смириться с его заботой.

— Не боишься, что все научатся твоему мастерству и потом перестанут приходить в "Счастливые Дни"? — поддразнивая, спросил он.

— Не боюсь! Это значит, что я хорошо учу. Знаменитый учитель выпускает выдающихся учеников, этому надо радоваться, — с улыбкой сказала она. — А ты? Хочешь сегодня прийти на занятие?

— А мужчин-учеников принимаете?

Она энергично кивнула. — Конечно, на моей кухне нет дискриминации по половому признаку. Женщины могут приходить, и мужчины, конечно, тоже. Приветствуются все, кто любит десерты. На каждом моем занятии как минимум трое мужчин-учеников. Учиться готовить десерты — это уже не только женская привилегия!

Как гром среди ясного неба —

Трое и больше?!

Черт, эти мужчины просто любят десерты, или им нравится тот, кто учит готовить десерты? Сильное чувство беспрецедентной опасности резко возросло.

Он должен пойти, конечно, должен пойти... Он сжал кулак.

— Сколько стоит обучение?

— Нужно только оплатить стоимость ингредиентов.

— Что? Ты берешь только за ингредиенты?! — вскрикнул он.

Пожалуйста, она вообще имеет представление о ценах в кулинарных студиях? Там любой курс стоит несколько тысяч юаней и выше!

Корпорация Лэй — лидер в ресторанном бизнесе Тайваня. Все, что связано с едой, почти везде есть доля Корпорации Лэй, включая кулинарные студии. Как представитель третьего поколения, Лэй Сывэй более или менее знал, какие базовые цены на этом рынке.

— Поскольку помещение и оборудование уже есть, я беру только за ингредиенты. Что, слишком дорого? — очень серьезно спросила она.

Лэй Сывэй чуть не упал в обморок. — Слишком дешево!

Хотя помещение и оборудование свои, на занятиях ведь тоже расходуются вода, электричество, газ? И самое главное, где твоя плата за обучение?

Плата за обучение? — Я не какой-то там знаменитый учитель. Если людям действительно нравятся десерты, и они готовы приходить на мои занятия, я уже довольна! — Ее взгляд был чистым, полным невинности.

Уголки губ Лэй Сывэя сильно дернулись.

Он чуть не забыл, что эта девчонка наивна и не знает опасностей мира. Полная доброты и желания помогать, она и понятия не имела, что в этом кругу полно случаев злонамеренного плагиата чужих идей. Когда они научатся всему, что умеет другой, они откроют точно такой же магазин, чтобы навредить ему. Все очень осторожно хранят коммерческие тайны, и только такой наивный человек, как она, готов так бескорыстно делиться всем, что знает.

Ее еще не предали. Можно ли считать, что дуракам везет?

Кан Сяоян совершенно не замечала беспокойства Лэй Сывэя, а сама с радостью рассказывала о фруктовом тарте, который собиралась делать сегодня. Пока она говорила, они незаметно подошли к "Счастливым Дням".

— Я открою, — она весело подскочила вперед, сначала отключила сигнализацию, затем достала ключ и открыла дверь. Собираясь войти, она, рассеянная, не заметила небольшой порожек у входа, споткнулась и полетела вперед. — А...

Лэй Сывэй, не раздумывая, протянул к ней руку —

— Осторожно!

Внезапный инцидент застал Кан Сяоян врасплох. Она не успела среагировать и могла только беспомощно смотреть, как ее тело неуправляемо летит к земле.

Все пропало, все пропало. Здесь не пляж, пол в "Счастливых Днях" твердый и прочный. С такой силой, с какой она падала, как будто в поклоне, конец был бы один — с синяками и шишками.

Когда Кан Сяоян в отчаянии, как страус, закрыла глаза, готовясь познать истину боли, ее внезапно охватила сильная сила —

Лэй Сывэй обнял ее одной рукой, вовремя предотвратив падение.

Мягкое прикосновение его ладони было удивительно приятным. Теплый аромат проник в дыхание Лэй Сывэя. Такая мягкая и миниатюрная, совершенно не похожая на его жесткость, она плотно прижалась к нему в его объятиях.

В тот же миг, словно от удара током, слабый электрический ток с невероятной скоростью пробежал по его телу, превратившись в неудержимый трепет в его сердце.

— Фух... Боже...

Широко раскрыв глаза, она тяжело дышала, ее маленький рот приоткрылся. Несколько секунд в голове была полная пустота. Глядя на пол и расстояние между ним и собой, Кан Сяоян почувствовала непередаваемое ощущение опасности.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение