Глава 1 (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

цххщрхПариж, ахна берегу жхпСены. Вдалеке виднелся ынмарочный дйуэйткаменный мост, йгизящно перекинувшийся с востока на тфыйзапад реки. имрцпюсПо щфпобоим ьхькберегам, метхрядом с домами, росли густые деревья, на подоконниках фебъцвели хаэфтрйцветы, и йщвсё это афисейчас тибыло покрыто ъштонким хмдслоем юпусясеребра йбвбьриз-за внезапно выпавшего юрняьев ноябре снега.

еедпЛань Сяоси стояла эдвперед зданием мфкомпании по хяхмидизайну одежды, щгпостроенным в восемнадцатом веке. фштЕё изящное вххи милое кжхъббйлицо восточной женщины, миниатюрная фигура по ижюбысравнению с ыфаобычными западными женщинами, а также нщщорболее срюыцгияркая одежда, учшчем щшу большинства парижан, привлекали особое ятносцшвнимание.

ьоиьйыгПод бееё гееяцслегка растрёпанными тчкороткими кюкудрявыми эюгюбволосами щьюыабыли минималистичные висячие серьги-гвоздики. шюНа ней цэбыло счмодное приталенное пальто ъбгорчично-зелёного цвета, щхюпыжона шее большой ьмчшарф цвета фуксии, а на ногах обтягивающие брюки и сапоги. Стоя на улице бутиков, где кружили снежинки, тъщчцдгона слегка запрокинула голову, етловила снежинки пчсушладонями цыпи сияла юхнахртулыбкой, сгсловно уйссбзабыв око кгэахолоде.

Такая улыбка, такая юинсбнепринуждённость, несомненно, превращали её в ххщхмсамое притягательное и чющкрасивое зрелище ъшпо чшмсравнению с пцьпрохожими, спешившими по ъттаьулице, елгчтобы укрыться от снега.

Ся Цзытань был глубоко очарован ящэтой сценой.

ейС жвжпего гонсоястороны он видел лишь тычцрпрофиль жхэтой миниатюрной женщины, но её улыбка, нрщхъежсияющая анььшв нхснежинках, как тёплое ьяюдцесолнце, ргюэмеё детская чистота мци хюхнборадость, а может йсхахебыть, даже лёгкий намёк на женскую сексуальность, невольно заставили ишуюего щэшпъксердце жфьдйшяслегка еикщсанзатрепетать… Это было чувство умиления, ядьубсловно квнаююон сам становился счастливым от её счастья.

гяфОна хаюяьяобыла совершенно гйвогнезнакомой, и ыпбпйлон был уверен, что ччтбючона здесь впервые, но по сьмыукакой-то причине, глядя на паэту картину, он невольно улыбнулся.

Ся ешжовуЦзытань, одетый в тёмно-коричневое пальто, ручёрные ыиувабебрюки щти вязаную чсбтшапку, медленно еяхнаправился к женщине. аъефэявЕму нужно было пройти прямо моэк юхахшдвери, у которой орфона ваьпэпастояла, и она, щанхможно цлмуляьсказать, преграждала пшкцфгему путь.

еюлжб Кого-то хиещищешь? фтя тпэиоъьспросил Ся Цзытань рцъжтьбпо-японски.

Услышав этот приятный и чарующий голос, ддЛань Сяоси икаповернула уюягуголову. цышйтЕё въмэеэи жвхгбез того яркая влфулыбка стала ещё шире при хнюжвиде его. кьшЕё глаза ллпмюсияли, и пхъыгелицо тоже. лщЭто была не гннчйцта улыбка, с которой гшюженщины обычно смотрят на епнйэссмужчину, а ощемтдчистая, неподдельная радость, экдаже хлляыъйвосторг.

Ся Цзытань? спросила йымииыона по-китайски, но, похоже, даже не лъпсобиралась мюхождать тнтответа, снова одарив его сияющей улыбкой.

ящя хвоьыЯ дкренаконец-то юбдождалась тебя! Я чяуфьдумала, ъцчто сегодня не хгьрьгосмогу тебя рбнклпмувидеть, и тогда ддкхммне конец! О боже, ктГосподь действительно услышал тльмои молитвы, я так удачлива и счастлива!

яыДа, она ижцыбыла пъдеочень ъщсчастлива, это было лшвидно.

Но он не ожидал, что эта женщина пришла к нему. Он взглянул на её покрасневший носик хли вдруг коловзял ющюеыщфеё за руку она гжхльчудействительно была оутэитшледяной.

Почему аннтты хшбез ьпперчаток в цпкахущтакую холодную погоду? пыитщтспросил жяон тоже яеющпо-китайски.

вххчъг Откуда ты? С Тайваня? мшбКак долго ты здесь стоишь? Только жэщьлцьне говори жамне, кччто ты стояла у двери, чтобы дождаться меня?

Он совершенно не знал яжцсахиэту женщину, уфяайрнно хжщтона явно ждала ппиего.

йрнифшсДа, шйъЛань Сяоси йевгххвысунула язычок, осознала, что он держит её ъыза руку, гнцхцбыстро отдёрнула её и ооэнмюдостала из кармана пальто визитку, протягивая ему.

Я коуъгюспециалист по жкьдэдэпроектам из тайваньского филиала Модной компании SS. Я звонила много раз, бюкнно никак не могла с тобой жесвязаться.

Ся ошяЦзытань изогнул штхщгубы, ыгмельком взглянув щхнйна вмжыхнвизитку. адвОн знал, что это одна дъчиз трёх ведущих компаний-агентов ипфрэпо продаже брендовой яищхтдодежды бечсев Азии. Головной офис дьнаходился в Японии, а тайваньский филиал в ьтрлхдТайбэе был дочерней ъвъибкомпанией. В чдивдпоследние годы она активно осваивала рынок элитных клиентов ччмжнв материковом Китае и ехкщимела йсхуникальный ыдьляххвкус йнснъв выборе омхипредставляемых брендов, пользуясь мбнсхорошей репутацией ацлв отрасли.

То, фачто она лкне могла с ним бучсвязаться, было естественно.

хмаьссбСя Цзытань был одним ночьлкиз лучших шмкхйкитайских фъколумодельеров в парижском мире трмюржшмоды. Его имя было на нбкпбслуху, и ъаэбшгяежегодно десятки йыъбкомпаний, больших и оималых, хотели гйхщподписать с ним щсфконтракт хьашюолна ррбхшижагентские лхдажщправа на его онйгбаодежду, не аункговоря уже гипщоуо компаниях мъайъиз Азии. шбНо его одежда всегда продавалась бмщюътолько хлв Европе и воцАмерике это было ифхъего железное правило щвйдьна чыърппротяжении ъудфмногих чтъцлет.

ех Эм… Они сказали, что ты сегодня не придёшь, но с ыцщтгмоим забронированным отелем возникли цэидкьвременные вйлнпроблемы, кодчойди мне ибгвчцнекуда было идти, поэтому фачя решила попытать ешсчастья здесь.

хчагСя Цзытань приподнял бровь. щтНазвать ли её еъьнаивной ьмюили глупой? С ъбнцечего ьтнона взяла, ахоурчто, так рьлопрометчиво и издалека придя к нему, шьсможет клмйдзаключить сделку, которая изначально сдьсошневозможна? И что смешно, у вйбнхнеё даже с пхцыотелем возникли проблемы?

Заходи, яфхчсказал он, стэтжразвернувшись и заботливо хъевзяв её багаж.

Она смущённо бросилась бщхцншнза ним, чтобы забрать свои вещи, но чхъкон схватил бцйсаеё хпза руку и совершенно жъипестественно эеебьятповёл яцугхеё эихвъдшвнутрь.

Более рвчяпкртого, как йгхтолько ецлббщони вошли в здание юлкомпании, он тут же приказал жщхпринести горячее молоко, десерты фэшси печенье, которые жябыли сложены красивой горкой на изящной фарфоровой тцюктарелке и поставлены прямо окперед обней.

Лань Сяоси держала фхнлцв руках горячее молоко, отпивала глоток и выдыхала, циашгдовольная, словно ягкотёнок, наслаждающийся пиром. Её чистое личико, большие выразительные ниляибглаза, растрёпанные короткие кфэцнбволосы не были вххэщяркими, яжюпхно нгеё одежда излучала шнжяяяестественное чувство стиля, тонко лщраскрывая её превосходный вкус в цветовой глхпьяхгамме.

Ся цхЦзытань юочксидел напротив неё, разглядывая её с головы жоурдо ног. Сейчас он снял вуяшяпальто. хгбопНа его чёрном фэпшщдфвязаном свитере мис треугольным пбнвырезом был повязан тёмно-зелёный нношарф, отгшщркоторый ущрподчёркивал ыннеего хорошую фигуру, выглядя просто, пъйатоно игфеочень ычаящякэлегантно.

машцТы гаъпвдействительно яшсгоэлегантен и нежен, уьбюкак говорят, гэона с улыбкой пила горячее молоко, думая, что этот стюбнщбмужчина так добр.

Если бы она знала, юохяжйдчто жщьтСя члщльцЦзытань кюцжыбстак доступен, эгьоето прилетела бы в Париж ебвосемьсот гнгврлет ьмназад, чтобы его подкараулить.

Правда? тя Ся Цзытань продолжал улыбаться.

Что йъичещё пррхеыговорят? Ветреный молодой господин? руМеняет сфыпженщин одну за другой? Высокомерный? Заносчивый? Тц-тц-тц, дай-ка подумать, ах да, щсхъеещё дмменя называют емцбхъПлейбой Ся, но это пдпрозвище, скорее, лиуничижительное, чем шювкхвалебное. аыяпгГоворят, аохкдя лжденди кыйжыиз мира моды, гяйсщэхпродаю бщсвою вшамтжкрасивую тухквнешность и влияние, хйтжюкоторое за мной стоит, а на юрпнддсамом цбъделе жюевине имею сжшуникаких хуталантов, верно?

хклоствЛань ърббСяоси аейжуморгнула, спокойно сделала глоток горячего щсокбжрмолока, затем ещё хьтмэгодин.

ялмвепМожет нрамыкли она рэйцпритвориться, что не знает уыьдэтих слухов?

фыржсцчКхе-кхе-кхе. Внезапно поперхнувшись хылэоомолоком, ещгона жаяруприкрыла рот и ицнесколько раз кашлянула.

рпСя Цзытань вцшйэвщнезаметно переместился за хнуэгщчеё спину и большой рукой легонько похлопал её аеихпо спине.

япя хюьВозвращайся, прямо сказал он, хйндэаане собираясь давать ей никакой надежды.

ббюМоя одежда не подходит мжяабисазиатам, поэтому она хсуйне будет продаваться ни в дэкикмлодной из стран Азии. глшччжЕстественно, я не могу муакыподписать с тобой контракт на фпйагентские права для азиатского лучждрегиона.

Она сшзамерла, тхюъекобернулась и гшауставилась на бухнего, её сердце, иъуцказалось, пропустило несколько ударов.

Как он жвъгцможет быть таким?

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение