Глава 1. Смена облика

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

В последнее время в Полицейском управлении царит какая-то гнетущая атмосфера. Даже обычно веселые и разговорчивые старшие коллеги ходят с серьезными лицами, что очень пугает такого новичка, как он.

Ван Ли подул на горячий кофе в руках и с меланхоличным видом посмотрел на сидящего за соседним столом молодого человека с мрачным выражением лица. Дуань Кэ ведь тоже новичок, пришел одновременно с ним, но совершенно не поддается влиянию окружающей атмосферы. Почему же разница между людьми так велика?

Ван Ли пил кофе, чтобы взбодриться, и рассеянно смотрел на Дуань Кэ.

Впрочем, если подумать, когда же тот изначально солнечный и оптимистичный молодой человек превратился в такого?

Стоит вспомнить, что в университете Дуань Кэ был настоящей звездой всего кампуса. Не только из-за его выдающихся оценок и многочисленных побед в крупных конкурсах, но и из-за его характера, его пугающе обширных связей.

Неизвестно, что произошло после выпуска, но известно, что в те годы обстановка была неспокойной. Те, кто дружил с Дуань Кэ, очень беспокоились о его исчезновении в такой чувствительный период и искали его повсюду, открыто и тайно.

Неожиданно Дуань Кэ, которого так и не нашли, появился перед ним, словно совершенно другой человек.

Если бы Ван Ли не был так впечатлен этим популярным старшекурсником, он бы ни за что не узнал в этом мужчине с короткими волосами, похожими на птичье гнездо, скрывающим глаза за челкой и очками в черной оправе, с едва скрываемой мрачностью во взгляде, того веселого и красивого старшего товарища.

Что же, в конце концов, произошло?

— Малыш Ван, Офицер Цянь тебя зовет, поторопись.

— Эй, сейчас.

Ван Ли сказал это, но не спеша допил кофе и лишь потом, медленно покачиваясь, пошел к кабинету Офицера Цяня.

В это время Дуань Кэ, все время сидевший с опущенной головой, медленно поднял взгляд и посмотрел на Ван Ли.

Он знал этого младшего товарища. Еще в университете у него всегда было ощущение, что за ним наблюдают, и когда он оборачивался, то всегда видел его, совершенно не смущенного тем, что его поймали, пристально смотрящим на него.

Когда он спрашивал, тот только улыбался и в следующий раз продолжал смотреть. После нескольких раз он просто перестал обращать на это внимание.

Впрочем, он видел, что этот младший товарищ просто смотрит на него, и за время работы в управлении не заметил, чтобы тот передавал какую-либо информацию о нем наружу. Вероятно, у него не было злого умысла.

Просто он не ожидал, что этот младший товарищ, который всегда казался таким вялым, окажется в родстве с Начальником управления. Конечно, это сам младший товарищ ему сказал. Сейчас он уже не тот влиятельный человек с обширными связями, каким был раньше. Будучи обычным маленьким полицейским, ему было бы не так просто проверить кого-то.

Однако, как только он вспоминал о Начальнике управления, недавно спущенном сверху, чья личность была окутана тайной, в его сердце возникало беспокойство. Ему казалось, что это как-то связано с тем делом.

Дуань Кэ снова опустил голову и поправил очки с обычными линзами на переносице, словно что-то скрывая.

Он про себя размышлял, как, не раскрыв свою личность перед Начальником управления, установить связь с вышестоящими органами.

Сейчас его информационная сеть сильно ограничена, но он понимал, что наверху, должно быть, продолжаются волнения. Нельзя позволить этому важному лицу по фамилии Цянь оставаться безнаказанным и спокойно наращивать свою силу.

В его глазах на мгновение мелькнул темный огонек, но прежде чем Ван Ли вернулся, он снова превратился в того мрачного молодого человека.

— Эх, этот офицер такой скучный.

— Позвал меня к себе, ничего не сказал, просто заставил сидеть там и пить чай.

— А когда время вышло, выгнал меня.

— Это что, так называемый климакс?

— У мужчин тоже бывает климакс?

— Неужели я тоже таким стану, когда состарюсь?

— Эй, брат Дуань, а ты как думаешь?

Ван Ли подпер подбородок руками, наклонил голову и уставился на Дуань Кэ.

В голове у Дуань Кэ внезапно всплыла фраза: "Юань Фан, а ты как думаешь?"

От этого его пробрала дрожь. На лице он по-прежнему не реагировал на чудачества Ван Ли. Ван Ли тоже привык к своим монологам и естественно продолжил: — Бьюсь об заклад, этот офицер точно знает о моей связи с новым Начальником управления и просто разыгрывает спектакль для моего старшего брата.

— Жаль...

— Твой старший брат?

Дуань Кэ с некоторым интересом поднял голову и, приподняв бровь, посмотрел на Ван Ли.

Раньше он только слышал о родственных связях, но не думал, что они настолько близкие.

— Мм?

— Брат Дуань, тебе интересен мой старший брат? Это редкость.

— С тех пор как я пришел в управление, ты ни разу не ответил ни на одну мою пустую болтовню.

Дуань Кэ посмотрел на него с легкой жалостью и про себя добавил: "Жаль, но и эта фраза не пустая болтовня".

— Мой старший брат — Ван Лу, ты, наверное, знаешь его, того из столицы.

Ван Ли пожал плечами и бросил взгляд, говорящий "ты понимаешь".

В глазах Дуань Кэ редко мелькнуло удивление.

Если этот Ван Лу — тот самый старший сын семьи Ван из его воспоминаний, который в молодом возрасте занимает высокое положение и спустя годы после выпуска по-прежнему является известной личностью в Пекинском университете общественной безопасности...

Судя по тому, как Ван Ли его называет, он, по крайней мере, молодой господин семьи Ван. Те, кто связан с публичными фигурами, обычно полностью "раскопаны", и он не мог не знать о таком человеке.

Ван Ли понял мысли Дуань Кэ и беззаботно сказал: — Потому что я внебрачный сын.

— Отец тоже грубый человек, не умеет давать имена.

— Просто взял фамилию матери.

Дуань Кэ поджал губы. Он не подумал об этом раньше, это было с его стороны бестактно.

Он тихо вздохнул, снял очки и серьезно, глядя Ван Ли в глаза, тихо сказал: — Прости.

— Нет, ничего страшного.

Ван Ли от этого немного смутился, опустил голову, завершив этот короткий разговор.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.

Хотите доработать книгу, сделать её лучше и при этом получать доход? Подать заявку в КПЧ

Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос
Legacy (old)

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1. Смена облика

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение