Глава 8

Суббота. Первый день долгожданных выходных.

Из-за бессонницы прошлой ночью Цзянь Юань проспала до девяти утра и проснулась только от настойчивого мяуканья и трения Юаньсяо о её ноги.

Увидев, что хозяйка открыла глаза, Юаньсяо замурлыкал ещё громче, тычась головой в её ладонь.

Зевая, Цзянь Юань села в кровати, прислонилась к подушке и, взяв Юаньсяо на руки, принялась гладить его.

Вскоре кот довольно зажмурился и замурчал.

Спустя некоторое время Цзянь Юань, наконец, встала с постели.

В домашней одежде она подошла к окну и, раздвинув шторы, взглянула на улицу.

Небо было голубым, светило яркое солнце. Прекрасный день.

Цзянь Юань с улыбкой посмотрела на Юаньсяо, который всё ещё лежал на кровати и смотрел на неё.

— Мяу! — раздался жалобный крик Юаньсяо, а затем из ванной комнаты послышался шум льющейся воды.

Юаньсяо не смог противостоять напору хозяйки и покорно лежал в тазике, пока Цзянь Юань намыливала его, взбивая пышную пену, а затем смывала её водой.

Наконец, почувствовав, что хватка ослабла, Юаньсяо тут же вскочил и без колебаний отряхнулся.

Брызги разлетелись во все стороны.

Юаньсяо поднял голову и увидел, что Цзянь Юань пристально смотрит на него, и её улыбка совсем не казалась дружелюбной.

— Мяу… — испуганный Юаньсяо замер, не смея пошевелиться.

Цзянь Юань снова посадила его в тазик с чистой водой, а затем, вытащив промокшего кота, завернула его в большое полотенце и отнесла в гостиную. Устроившись на ковре у окна, она включила фен.

Юаньсяо боялся не только воды, но и фена, поэтому начал вырываться.

Но Цзянь Юань крепко держала его на руках, и ему пришлось сдаться.

Вскоре Юаньсяо привык к неприятному горячему воздуху и шуму и спокойно лежал на коленях у Цзянь Юань, пока та сушила и расчёсывала его шерсть.

Шерсть высохла, и Юаньсяо согрелся.

— Цзянь Юань, я могу войти? — раздался голос Тан Синь Янь. Вчера после работы они договорились сегодня вместе сходить в супермаркет и пообедать.

Не дождавшись ответа на свой стук, Тан Синь Янь решила, что Цзянь Юань, скорее всего, занята Юаньсяо. У неё был ключ от квартиры подруги, поэтому она немного подождала и решила сама открыть дверь.

— Да, входи, — ответила Цзянь Юань. Они были близкими подругами, у каждой был ключ от квартиры другой, что иногда было очень удобно.

Тан Синь Янь открыла дверь и увидела, как Цзянь Юань, отпустив Юаньсяо греться на солнышке, встаёт с пола с феном в руках.

На Цзянь Юань была белая просторная домашняя одежда, и всё бы ничего, но она только что купала кота.

А когда купаешь кота, обычно сам тоже промокаешь, тем более что Юаньсяо, выскочив из тазика, хорошенько обрызгал хозяйку.

Почувствовав, что её одежда насквозь мокрая, Цзянь Юань посмотрела на ошеломлённую Тан Синь Янь и, краснея, бросилась в спальню.

Тан Синь Янь, оставшись в гостиной, пришла в себя от звука захлопнувшейся двери и тоже слегка покраснела. Она перевела взгляд на единственное живое существо в комнате — кота.

Обменявшись взглядом с ничего не понимающим Юаньсяо, Тан Синь Янь поднесла кулак ко рту, собираясь сделать вид, что кашляет, но не выдержала и тихонько засмеялась.

В спальне Цзянь Юань, смущённо глядя на себя в зеркало, мысленно поблагодарила себя за то, что надела бюстгальтер. Она не знала, что и думать.

Тан Синь Янь ждала за дверью, поэтому Цзянь Юань быстро переоделась и, убедившись, что всё в порядке, вышла из спальни, делая вид, что ничего не случилось. — Пойдём, — сказала она, показывая сумку.

Тан Синь Янь, конечно же, знала, какая Цзянь Юань гордячка, и с многозначительной улыбкой кивнула. — Хорошо.

Цзянь Юань почувствовала, как у неё по коже побежали мурашки, и поспешила к выходу.

Супермаркет находился недалеко от дома. Цзянь Юань и Тан Синь Янь хорошо знали дорогу и без труда добрались туда. Они купили продукты и всё необходимое, а перед уходом Цзянь Юань прихватила две упаковки свежего молока.

Тан Синь Янь посмотрела на пакет в своих руках. Там лежали продукты для сегодняшнего ужина, который, конечно же, будет готовить Цзянь Юань.

В пакете был ямс и свиные ребрышки. Тан Синь Янь была в прекрасном настроении и всю дорогу улыбалась.

Вернувшись домой, они увидели Юаньсяо, который, как всегда, подбежал к Цзянь Юань.

Хотя хозяйка отсутствовала всего час, кот вёл себя так, будто не видел её целую вечность, и ластился к ней.

Поход в супермаркет заставил Цзянь Юань забыть о утренних проделках Юаньсяо. Передав Тан Синь Янь пакет с покупками, она подняла кота на руки и пошла в гостиную.

Тан Синь Янь с улыбкой покачала головой. Отношения Цзянь Юань с её любимым Юаньсяо казались ей забавными и милыми.

Но, закрыв дверь и переобувшись, она подняла голову и увидела Цзянь Юань, которая полулежала на диване с Юаньсяо на животе. Кот довольно мурлыкал, зажмурив глаза.

Стоп. Какой живот? Юаньсяо, где твои лапы?!

Тан Синь Янь видела такую картину много раз и всегда думала, что Цзянь Юань слишком балует кота, но на этот раз у неё возникла другая мысль.

Внезапно Тан Синь Янь вспомнила утренний мимолетный взгляд и посмотрела на Юаньсяо с неодобрением.

— Цзянь Юань, уже поздно, — «любезно» напомнила она.

Цзянь Юань подумала, что подруга права, кивнула, спустила Юаньсяо на пол и встала. — Угу, я пойду помою руки, а ты отнеси продукты на кухню.

Бедный Юаньсяо не понимал, почему его так быстро спустили на пол, и смотрел, как хозяйка идёт в ванную — место, куда он ни за что не хотел идти.

Он вопросительно посмотрел на Тан Синь Янь, которая радостно улыбалась, неся пакет с покупками на кухню.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение