Глава 2

Наслаждаясь прогулкой на холодном воздухе, Цзянь Юань зашла в супермаркет, чтобы купить продукты, и наконец вернулась домой.

Оставив покупки у входа, она осторожно подошла к дивану в гостиной и, прилегнув, с улыбкой похлопала себя по плоскому животу: — Ну, давай, запрыгивай.

Кот, который с момента её возвращения тёрся о её ноги, тут же запрыгнул на диван и, не церемонясь, улёгся на её живот, уставившись на Цзянь Юань своими большими глазами и довольно мурлыча.

— Юаньсяо, тебе нужно худеть… — проворчала Цзянь Юань, начиная чесать пушистую кошачью голову.

Видя, как Юаньсяо довольно жмурится, лениво помахивая хвостом, Цзянь Юань решила подразнить его и убрала руку.

Юаньсяо тут же открыл глаза и, непонимающе посмотрев на хозяйку, уткнулся лбом в её ладонь.

— Хе-хе, — рассмеялась Цзянь Юань, потрепав кота по голове и отложив его в сторону. — Ладно, пойду готовить.

Насыпав Юаньсяо корма и налив воды, Цзянь Юань взяла купленные продукты и пошла на кухню. От чистки до нарезки прошло около получаса, и вот уже горячие блюда стояли на столе.

Два блюда и суп — стандартный набор Цзянь Юань на ужин.

Напевая мелодию, она вымыла руки с мылом, наложила себе полную тарелку риса и уже собиралась сесть за стол, как вдруг зазвонил телефон.

Цзянь Юань поставила тарелку на стол, взяла телефон и, взглянув на экран, немного изменилась в лице. Проведя пальцем по экрану, она ответила на звонок.

— Алло?

— Цзянь Юань, — голос на том конце провода был безэмоциональным, с характерной для его обладательницы интонацией, слегка повышающейся в конце фразы.

— Это я, — Цзянь Юань села на стул и начала вертеть в руках палочки для еды. — Что-то случилось, госпожа Ду?

— Да нет, ничего особенного. Просто хотела сказать, что только что встретила вашего босса Тан и немного с ней пообщалась, — в голосе Ду Лянь слышалась лень, словно она постоянно пыталась продемонстрировать своё очарование. — Где-то полчаса, наверное.

Цзянь Юань нахмурилась, и палочки в её руке застыли. — И это всё? Что-то ещё?

— Нет, приятных выходных, — со смехом ответила Ду Лянь и повесила трубку.

Цзянь Юань смотрела на экран телефона, и её хорошее настроение, как и аппетит, полностью испарились. Она взглянула на дымящиеся блюда, но есть уже не хотелось.

Несколько раз она открывала и закрывала список контактов, а затем раздраженно отбросила телефон в сторону.

— Тц, не маленькая же! — Она схватила палочки и сделала пару глотков, но еда казалась безвкусной.

В итоге она отнесла почти нетронутые блюда и суп обратно на кухню, быстро убрала со стола и села на диван, включив телевизор.

— Мяу, — сытый и довольный Юаньсяо потёрся о её ноги, пытаясь понять её настроение. Если бы оно было хорошим, он бы запрыгнул к ней на колени.

Цзянь Юань не обратила на него внимания.

Юаньсяо понял намёк и отошёл, ловко запрыгнув на свой игровой комплекс, где устроился поудобнее и закрыл глаза.

Прошло какое-то время. Цзянь Юань безучастно смотрела на экран телевизора, где разворачивалась история главных героев, делая вид, что ей очень интересно.

Внезапно за дверью послышались тихие шаги.

Цзянь Юань резко встала и быстро подошла к двери, но остановилась. Потерев лоб, она посмотрела в глазок.

В коридоре горел датчик движения, освещая дверь квартиры напротив. Это была такая же дверь, как и у Цзянь Юань. Там жили Тан Синь Янь и Лю Юэ. Когда-то они втроём искали квартиры и специально выбрали две рядом, чтобы быть соседками.

Сейчас у белой двери напротив сидел человек, медленно сползая вниз.

При свете лампы было видно, что лицо человека бледное, брови нахмурены от боли, а глаза закрыты.

Цзянь Юань тут же открыла дверь и бросилась к человеку: — Синь Янь, что с тобой? — Не успела она договорить, как почувствовала сильный запах алкоголя, исходящий от Тан Синь Янь.

Цзянь Юань нахмурилась и помогла ей подняться: — Где твоя сумка? — Она хотела найти ключи, но у Тан Синь Янь в руках ничего не было.

Пришлось вести её к себе. У них были запасные ключи друг от друга на всякий случай.

— Что ты так напилась? Где Лю Юэ? Мне ей позвонить? — спрашивала Цзянь Юань, доставая ключ из шкафчика в прихожей. Но Тан Синь Янь схватила её за руку.

— Не пойду… не… — прошептала она слабым голосом. Так как она опиралась на Цзянь Юань, её слова были отчетливо слышны.

Цзянь Юань посмотрела на пьяную Тан Синь Янь и, вздохнув, убрала ключ обратно. — Ладно, пойдём в гостевую комнату, — сказала она и повела Тан Синь Янь в комнату для гостей.

К счастью, Тан Синь Янь не была настолько пьяна, чтобы не понимать, куда её ведут, и послушно шла за Цзянь Юань.

Иначе, учитывая, что они были примерно одного роста и телосложения, Цзянь Юань вряд ли смогла бы её довести.

S3

РЕКЛАМА

Разбогатеть сложно? Мой супермаркет соединяет прошлое и настоящее!

Данный перевод создан с использованием автоматической нейросети. Главная героиня, Сяо Инчунь, устав от корпоративной рутины, решает вернуться домой и заняться родительским супермаркетом. Однако однажды через заднюю дверь её магазина заходит молодой воинственный генерал из прошлого, расплачивается с...
Читать
Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение