Глава 2. Вспоминая
Как при первой встрече.
02
На горизонте едва брезжил закат.
Осенью солнце садится раньше.
Компания располагалась в креативном парке, рядом с торговой улицей. Вокруг сновали люди, и даже в небольшой закусочной через две улицы было полно посетителей.
В закусочной стоял непрерывный гул голосов, изредка раздавался скрежет стульев, время от времени к этому примешивались окрики посетителей и ответы хозяина.
Среди них был и голос Ло Хуэй.
— Твоя импровизация была потрясающей!
Ло Хуэй вся светилась, словно прослушивание проходила она сама. Ее голос был взволнованным, но, находясь в общественном месте, она старалась говорить тише:
— Режиссер, кажется, тоже очень доволен. Я слышала, как он хвалил тебя кому-то, говорил, что ты очень сообразительная и талантливая…
Подняв глаза, она увидела, что Чу Ин смотрит в свою тарелку и рассеянно помешивает лапшу, словно витая в облаках.
Ло Хуэй запнулась и осторожно позвала ее: — Инъин, Инъин?
Чу Ин вернулась к реальности и, подняв глаза, встретилась с обеспокоенным взглядом Ло Хуэй.
— Инъин, ты какая-то странная с самого начала. Тебе нехорошо?
Пальцы Чу Ин под рукавом сжались, но она тут же улыбнулась: — Все в порядке, просто немного растерялась. Как будто во сне.
Ло Хуэй понимающе кивнула:
— Это точно. Говорят, три года искать голос, пять лет искать роль. Каждый, кто приходит в нашу профессию, начинает с записи массовки. Многие годами бегают по студиям, но так и не получают ни одной заметной роли. Мне еще повезло. Через три месяца я получила небольшую роль со словами, а потом, по счастливой случайности, меня заметил Лин Тинъян…
Она погрузилась в воспоминания: — Моя специальность хоть и смежная, но я раньше занималась любительской озвучкой. Когда Лин Тинъян сказал, что у меня есть талант, я была на седьмом небе от счастья.
— А когда ты пришла, я поняла, что такое настоящий талант от бога.
Ло Хуэй сменила тему, ее голос стал недовольным: — Ты не училась в театральном, у тебя нет опыта, всего три месяца в профессии, а Лин Тинъян уже дал тебе роль второго плана. Ты не представляешь, как все тебе завидовали.
— Ты работаешь всего два года, и хотя сегодня было непросто, ты успешно прошла прослушивание и получила главную роль в сериале! На твоем месте я бы сошла с ума от радости.
Карьера Чу Ин в озвучке действительно развивалась слишком стремительно. На втором курсе университета подруга позвала ее на лекцию к парню, в которого она была влюблена. Случайно это оказался Лин Тинъян, приглашенный в университетский клуб. Рассказав о некоторых техниках озвучивания, он выбрал случайного студента для демонстрации, и этим студентом оказалась Чу Ин.
На самом деле она почти не слушала, но запомнила несколько ключевых моментов, о которых говорил Лин Тинъян, и, руководствуясь своим пониманием, произнесла реплику.
Всего одну реплику.
Она увидела, как загорелись глаза Лин Тинъяна, а потом каким-то непостижимым образом подписала контракт со студией.
То, на что у других уходят годы упорных тренировок, ей давалось легко за два года.
«Талант от бога» — это были слова самого Лин Тинъяна.
Чу Ин действительно была талантлива. У нее был очень узнаваемый голос и природная способность управлять им. Она могла легко переключаться между двумя совершенно противоположными эмоциями. Даже если требовалось мгновенно показать сильные чувства, войдя в студию, она быстро вживалась в роль и могла с легкостью, даже играючи, добиться идеального результата.
У нее было свое уникальное восприятие каждого персонажа, она всегда точно понимала их эмоции и изменения и могла естественно передать их. Когда она озвучивала, Лин Тинъяну почти не приходилось вмешиваться, часто хватало одной попытки, и ему не нужно было много объяснять или анализировать.
Как у некоторых есть абсолютный слух, так и у Чу Ин был дар, позволяющий ей преуспеть в этой профессии.
Ло Хуэй вздохнула и отпила бульон: — Но ты действительно этого заслуживаешь. Каждому свое.
Чу Ин моргнула, ее лицо стало серьезным, голос — мягким: — Сестра Хуэй, вы мне тоже очень помогли.
Она привыкла озвучивать аниме-персонажей, а это отличается от озвучивания сериалов.
Особенно в аниме, где озвучка всегда более экспрессивна. Утром, когда она знакомилась с репликами, Ло Хуэй долго наблюдала за ней и указала на несколько ее привычек, которые ей самой было бы трудно заметить за короткий срок.
Если бы не советы Ло Хуэй, сегодняшнее прослушивание не прошло бы так гладко.
Услышав ее слова, Ло Хуэй махнула рукой: — Ты бы и сама со временем это поняла. Я все-таки твой старший коллега, это мелочи.
Она прищурилась и улыбнулась Чу Ин: — Если хочешь отблагодарить, то угости меня обедом.
Не колеблясь, Чу Ин кивнула: — Какой напиток вы хотите, сестра Хуэй?
Ло Хуэй знала, что нужно дать ей возможность отплатить за помощь, поэтому не стала отказываться: — Тогда возьми мне колу.
Чу Ин согласилась, встала и, взяв колу, вернулась к столу. Ло Хуэй как раз фотографировала их тарелки.
Краем глаза заметив ее, Ло Хуэй отправила фото и, подняв голову, тихо пожаловалась:
— Ты не представляешь! Лин Тинъян и остальные сидят за столом, уставленным деликатесами, а мы тут едим эту пресную лапшу…
— Подожди, — вдруг вспомнив что-то, Ло Хуэй прервалась. — Ты же могла пойти с ними, почему не пошла?
Улыбка Чу Ин мгновенно исчезла.
Какие-то чувства нахлынули на нее.
Последние два года она была так занята, что совсем забыла о нем.
Настолько, что ей казалось, будто даже память пытается скрыть его имя и лицо.
Но на самом деле, когда его образ неожиданно всплыл в ее голове, у нее перехватило дыхание.
Знакомое и в то же время чужое лицо возникло перед ее глазами, и в момент их встречи взглядами она словно перенеслась в тот осенний день.
Прошли годы, и юноша из ее воспоминаний давно утратил юношескую угловатость, его черты лица стали более зрелыми и четкими.
Она много раз вспоминала Сюй Цзисы в моменты задумчивости.
В унылые зимние дни, наполненные резким запахом дезинфицирующего средства, в тихие ночи после последнего экзамена, в дождливые вечера с громом и высокой температурой.
Иногда ей казалось, что хмурый юноша — всего лишь сон.
Но теперь этот сон неожиданно появился перед ней.
Он стоял у двери, его свободное шерстяное пальто было расстегнуто, открывая вид на черную водолазку. Широкие плечи, узкая талия, высокая и статная фигура.
Темные глаза, прямой нос, четкая линия подбородка.
Тот холодный юноша словно снова стоял перед ней, постепенно сливаясь с образом элегантного и благородного мужчины.
Сюй Цзисы стоял меньше чем в полуметре от нее. Встретившись с ней взглядом, он тут же равнодушно отвел глаза.
Кто-то представил ему присутствующих. Его взгляд встретился со взглядом Лин Тинъяна, а затем снова упал на нее.
Он слегка опустил ресницы, словно рассеянно слушая, не показывая своих эмоций.
Холодный и отстраненный, как при их первой встрече.
В тот момент, когда эта мысль промелькнула у нее в голове, Чу Ин сжала пальцы.
Ветер, проникающий сквозь щели в окне, казался ледяным, словно острые лезвия вонзались в ее сердце, вызывая ноющую боль.
Она не помнила, что произошло потом.
Только очнувшись, услышала, как Цзи Жань с энтузиазмом предложил: — Раз уж все решено, может, пообедаем вместе?
Он щедро махнул рукой: — Я угощаю!
И снова послышался обмен любезностями.
Чу Ин наконец пошевелила пальцами и почувствовала, что они заледенели, а руки онемели.
Все оживленно болтали, и Цзи Жань, наконец, определившись с местом, повернулся к Сюй Цзисы, чтобы узнать его мнение.
Мужчина равнодушно поднял глаза и слегка кивнул.
Его взгляд мимолетно скользнул по ее лицу.
Кислород словно исчез.
Чу Ин замерла, не в силах дышать.
Он не задержал на ней взгляд ни на секунду, словно не узнал ее, и отвел глаза.
В тот же миг она почувствовала, будто падает с огромной высоты. Сердце сжалось. Она медленно сжала край одежды, ее костяшки побелели от напряжения.
Цзи Жань хлопнул в ладоши и широко улыбнулся: — Отлично, тогда выдвигаемся…
— Извините.
(Нет комментариев)
|
|
|
|