Глава 1. Вспоминая (Часть 2)

Войдя в студию звукозаписи, она снова почувствовала, как нервозность разливается по всему телу.

Чу Ин надела наушники и, пока из аппаратной не поступало никаких указаний, открыла телефон и нашла несколько фрагментов с оригинальной озвучкой актрисы из ее предыдущих работ, чтобы лучше понять ее манеру речи и стиль игры.

В аппаратной Цзи Жань сидел на диване, закинув ногу на ногу. Несколько девушек расположились рядом с ним, через одно место.

Лин Тинъян и Хэ Хун сидели перед компьютером, листая сценарий и о чем-то совещаясь.

Цзи Жань огляделся, лениво протянул руку, и женщина в сине-черном костюме подала ему сценарий. Он пролистал несколько страниц и вскоре, словно почувствовав сонливость, зевнул.

Через некоторое время Лин Тинъян и Хэ Хун переглянулись, кивнули друг другу, утвердив что-то, и включили фрагмент для прослушивания.

— Тринадцатая страница, строки с четвертой по четырнадцатую. Сначала посмотри несколько раз видеоряд, — Лин Тинъян через стекло показал Чу Ин. — Не нервничай, просто озвучь так, как ты представляешь себе Се Чжао.

Чу Ин, успокаивая дыхание, кивнула, отложила телефон, открыла тринадцатую страницу и, смотря на экран, начала проговаривать реплики.

Цзи Жань уже закрыл сценарий, бесцельно постукивая пальцами по подлокотнику. Он посмотрел на экран, но через пару минут ему стало скучно.

Взглянув на часы, он достал телефон и отправил сообщение в WeChat.

— Господин Сюй, ты где?

— Позвонил и пропал?

Как и ожидалось, ответа не последовало.

Цзи Жань поднял бровь и резко встал.

Лин Тинъян и Хэ Хун обернулись.

Цзи Жань ослабил галстук: — Тут немного душно, я выйду на минутку, а вы пока присмотрите.

Он и так присутствовал здесь лишь для проформы, с ним или без него — никакой разницы.

Выходя из студии, Цзи Жань набрал номер.

Через несколько гудков ему ответили.

— Алло, — раздался холодный, чуть низкий голос.

Цзи Жань понизил голос: — Ты где?

— Жду лифт, — коротко ответили на том конце.

— Ладно, я сейчас тебя встречу.

Цзи Жань, несколько раз свернув, наконец, нашел лифт.

Высокая, статная фигура уже стояла, прислонившись к стене.

У лифта было темно. Мужчина стоял, слегка согнув длинные ноги, опустив голову. Половина его лица была скрыта в тени. Он смотрел вниз, держа в руке телефон, его длинные пальцы с четко очерченными костяшками скользили по экрану.

В этот момент телефон Цзи Жаня завибрировал.

В тишине этот едва слышный звук сразу привлек внимание мужчины.

Сюй Цзисы замер, убрал телефон в карман, лениво поднял веки и выпрямился.

Полы его плаща слегка качнулись. Сюй Цзисы, засунув руки в карманы, подошел к Цзи Жаню и, слегка приподняв подбородок, сказал: — Пошли.

Цзи Жань почувствовал что-то неладное.

Но сколько ни думал, так и не понял, в чем дело.

Он пошел вперед, попутно жалуясь Сюй Цзисы:

— Я туда больше не хочу, там душно и скучно, никакого интереса.

— Тогда зачем ты меня позвал? — холодно спросил Сюй Цзисы.

— Ты же сегодня свободен, помоги другу, — как ни в чем не бывало ответил Цзи Жань. — Иначе завтра мне придется идти одному.

— Ты что, до сих пор считаешь себя пятнадцатилетним?

Цзи Жань на мгновение замолчал, а затем недовольно проговорил: — Лучше уж один раз сходить и потом не париться. Все из-за этого старикашки, который приставил ко мне своих людей. Я же должен хотя бы делать вид, что работаю. А с тобой рядом все выглядит убедительнее.

Очевидно, устав от этой темы, Цзи Жань цыкнул: — Ладно, не будем об этом.

Они как раз подошли к двери студии. Цзи Жань взялся за ручку, но вдруг, вспомнив что-то, остановился, повернулся и с некоторым интересом сказал:

— Хотя, сегодняшний поход не совсем бесполезный. Я видел актрису озвучивания главной героини, она очень красивая, ей бы в актрисы идти.

Цзи Жань говорил с энтузиазмом, подойдя к Сюй Цзисы и продолжая болтать:

— И имя у нее красивое — Чу Ин. Разве не звучит мило?

Цзи Жань не заметил, как рядом с ним всегда безразличный и равнодушный человек, услышав это имя, вдруг остановился, и выражение его лица изменилось.

Он продолжал увлеченно рассуждать:

— «Ин» — тоже хорошее имя, сразу вспоминается «мерцающая весенняя вода»… Знаешь, она производит именно такое впечатление…

Не услышав ответа, Цзи Жань замолчал и обернулся, чтобы посмотреть, что делает Сюй Цзисы.

Он увидел, как тот медленно сглотнул.

Его чистый голос, возможно, Цзи Жаню показалось, был слегка хриплым:

— Ты сказал, ее зовут как?

В тот же миг дверь студии открылась изнутри.

— Отличный кандидат! Ваш начальник сказал, что ты получила сценарий всего полдня назад, и намекнул, чтобы я был к тебе снисходительнее. Но, судя по тому, как ты сейчас понимаешь сюжет и характер героини, мне не нужно подыгрывать, — обычно серьезный Хэ Хун сейчас добродушно улыбался. — Я боялся, что придется потратить много времени на объяснения, но ты меня приятно удивила.

Старик вдруг вспомнил что-то и с улыбкой спросил: — Ты, кажется, подстроила свой голос под оригинальную озвучку актрисы? Отличная деталь! С твоей внешностью можно и в актрисы податься. Девушка, не хочешь попробовать себя в кино?

Лин Тинъян засмеялся: — Хэ Хун, вы прямо у меня на глазах переманиваете сотрудницу.

— Я не шучу. Я сам начинал как актер озвучивания, за несколько десятков лет чего только не делал, так что кое-каким опытом обладаю. Эта девушка многому могла бы у меня научиться…

Голоса людей смешались в один гул.

Но все это стало фоном.

До ушей Сюй Цзисы донесся только нежный голос.

Негромкий, со смиренной интонацией, он отвечал на шутку:

— Хэ Хун, вы меня переоцениваете. Говорят, что нужно десять лет, чтобы отточить мастерство. Мне еще многому нужно учиться в озвучивании, так что не буду вас беспокоить.

Сюй Цзисы стоял неподвижно.

Его взгляд медленно остановился на обладательнице этого голоса.

В то же время Чу Ин, словно почувствовав на себе чей-то взгляд, подняла глаза.

В тот момент, когда их взгляды встретились, мир словно замер, и все звуки исчезли.

Мужчина был высоким и статным, в свободном черном шерстяном пальто, одна рука в кармане, спина прямая.

Он не произнес ни слова, просто стоял, но от него исходила мощная и отстраненная аура.

На его бледной шее слегка выступал кадык, глубокие глаза смотрели сквозь толпу, ясно и отчетливо вглядываясь в ее лицо.

Окружающий шум казался доносящимся из другого мира, знакомые черты лица были настолько далекими, словно мимолетное воспоминание о встрече в прошлой жизни.

Чу Ин ничего не слышала.

Она чувствовала только, как ее сердце сжимается от этого взгляда, брошенного издалека.

Некуда бежать, негде спрятаться.