☆、Хань Цзин (Часть 1)

Гэн Тяньлэ чувствовал себя ужасно неловко. Он механически нажимал на клавиши. К счастью, дальше ничего не было, только две совместные фотографии вчетвером.

— Этот парень такой симпатичный! — возбужденно воскликнула Тянь Тянь, указывая на Ван Чжэна на фотографии.

Четверо сидели на земле, глядя в камеру. Цзян Цзэ слегка наклонила голову и мило улыбалась, Чжан Цянь тоже стандартно улыбался. Гэн Тяньлэ напряженно поджал губы, изображая улыбку, а Ван Чжэн еще более нарочито растянул губы в улыбке, обнажив ряд белоснежных зубов, и в его глазах сияло солнце.

Привезли доставку, и все разошлись. Гэн Тяньлэ, глядя на фотографии, необъяснимо улыбнулся.

В круговороте нескончаемой работы Гэн Тяньлэ давно забыл о предложении Ван Чжэна побегать. Прошло несколько дней, и после осеннего дождя листья словно за одну ночь опали. Погода стала приятно прохладной, и в спальне под одеялом возникло такое уютное чувство, что хотелось выйти замуж за кровать.

Вечером Гэн Тяньлэ закончил работать сверхурочно и вернулся домой после девяти. На улице было влажно и свежо после дождя. Гэн Тяньлэ немного подождал автобус, но не дождался и решил пойти пешком до станции метро. Подул прохладный ветер. Гэн Тяньлэ запахнул одежду, обнял себя за плечи и пошел один по улице. Улица была ярко освещена, по главной дороге сновали машины.

Гэн Тяньлэ подсчитал свои текущие сбережения и снова подумал, что пора получить водительские права. Бывают моменты, когда чувствуешь себя одиноким, например, сейчас.

Проходя мимо парка, Гэн Тяньлэ увидел бегущих людей, и образ Ван Чжэна вдруг возник в его голове. Со дня похода прошло несколько дней, Ван Чжэн не звонил, чтобы договориться о пробежке или о чем-то еще. Мысли Гэн Тяньлэ начали уходить в сторону: наверное, Ван Чжэн просто помогал своему другу наладить контакт и сблизиться, а сам он слишком много надумал.

Он сам такой капризный: явно хочет больше общаться с людьми, но при этом полностью отталкивает их, выглядит особенно противно. Гэн Тяньлэ знал о проблемах своего характера, и за столько лет их было очень трудно изменить, поэтому у него было мало друзей, кроме таких, как Цзян Цзэ и Хань Цзин. Но, может быть, они ему и не нужны, снова начал утешать себя Гэн Тяньлэ.

Размышляя, его мысли снова перенеслись к уведомлению о чьей-то свадьбе в университетской группе пару дней назад. Наверное, родная мать снова начнет торопить. Надо будет съездить домой, когда появится свободное время. Если посчитать, он давно не был дома, а скоро уже Новый год. Время летит так быстро...

Гэн Тяньлэ продолжал развивать свои мысли, даже когда сел в метро, а причиной всему было всего лишь предложение побегать, от которого он изначально отказался.

Гэн Тяньлэ добрался до дома в полуобморочном состоянии. Тепло в помещении мгновенно развеяло всю его меланхолию. Гэн Тяньлэ "удалил" все свои сумбурные мысли, выбрал фильм, устроился на кровати с ноутбуком и укутался.

На середине фильма зазвонил телефон.

— Алло?

— Зайди в QQ, быстрее!

— Зачем?

— Зайдешь, узнаешь! Быстрее, отключаюсь!

Телефон отключился. Гэн Тяньлэ пришлось поставить фильм на паузу и зайти в QQ. Его ник в QQ был 【Наклонное солнце】, а аватарка — персонаж из аниме. Гэн Тяньлэ немного подумал, нашел в почте старые фотографии и сменил аватарку на ту, где он слегка повернул голову и смотрел вверх.

【Пейзаж здесь неповторим】: — Та-да-да-дам! Симпатичный?

Присланная фотография была совместным снимком двух мужчин. Тот, что слева, сидел, облокотившись на диван, закинув ногу на ногу, и держал в руке бокал вина. Он был одет во все черное и выглядел очень серьезным. У другого была явно ухоженная борода, красивые черты лица, он казался немного ниже того, что рядом, и улыбался в камеру.

【Наклонное солнце】: — Который?

【Пейзаж здесь неповторим】: — Умри! (смайлик с закатыванием глаз) Конечно, тот, который актив!

【Наклонное солнце】: — Правый?

【Пейзаж здесь неповторим】: — Лэлэ, ты что, таблетки перепутал?!

【Наклонное солнце】: — Не перепутал.

【Пейзаж здесь неповторим】: — Я, ваша матушка, его уже заполучила!

【Наклонное солнце】: — ...

Сколько бы раз это ни повторялось, Гэн Тяньлэ никак не мог привыкнуть к тому, как Хань Цзин называет себя "ваша матушка". Гэн Тяньлэ снова против воли отправил поздравление.

【Пейзаж здесь неповторим】: — Эту фотографию мне другие прислали. А эту маленькую дрянь рядом я на днях уделаю! Смеет соблазнять моего мужа!

【Наклонное солнце】: — Удачи! (смайлик "борьба")

【Пейзаж здесь неповторим】: — В следующие выходные в городе В будет манхва-фестиваль, приедешь?

Гэн Тяньлэ взглянул на календарь у кровати. 【Наклонное солнце】: — Вряд ли.

【Пейзаж здесь неповторим】: — Говорят, тот Цзэ Сюн приедет, ты же его обожаешь!

【Наклонное солнце】: — Он будет автографы раздавать?

【Пейзаж здесь неповторим】: — Откуда я знаю? Ты же следишь за его Weibo?

【Наклонное солнце】: — Давно не заходил.

【Пейзаж здесь неповторим】: — (удивленный смайлик) Это же твоя духовная пища! Они-чан, у тебя, наверное, парень появился?

【Наклонное солнце】: — Нет...

【Пейзаж здесь неповторим】: — Любимый человек?

Через несколько секунд. 【Наклонное солнце】: — Нет...

【Пейзаж здесь неповторим】: — (хитрая улыбка) В следующий раз покажешь братишке!

【Пейзаж здесь неповторим】: — Если что-то непонятно, спрашивай, ха. Ну, там, в первый раз и все такое.

【Наклонное солнце】: — ...

【Пейзаж здесь неповторим】: — Как хочешь, сам знаешь, есть или нет.

【Пейзаж здесь неповторим】: — Я пошла, пора отправляться в постель!

【Наклонное солнце】: — ...

Гэн Тяньлэ заодно пролистал Моменты в WeChat и ленту QQ. Еще несколько человек выложили свадебные фото, а одна однокурсница даже выложила фото с животом. Пролистав немного вниз, он вдруг обнаружил запись Ван Чжэна. Ник Ван Чжэна в QQ был совершенно не оригинальным — 【Ван Чжэн】.

Ван Чжэн выложил фотографию двора, полного кукурузы, и фотографию каллиграфии, написанной кистью. Это была строка из стихотворения: "Нужно напиться досыта, не отказывайся, в жизни много расставаний". Буквы были написаны очень хорошо, с мягкой силой.

Гэн Тяньлэ заодно посмотрел комментарии. Все хвалили каллиграфию, а некоторые подшучивали над "братом Чжэном", называя его помещиком.

Гэн Тяньлэ погуглил строку, которую выложил Ван Чжэн, чтобы найти полное стихотворение, и перечитал его несколько раз.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение