Глава 3

Глава 3

Не успела Бянь Янъян подумать о более глубоких причинах, как официант протянул им меню.

— Что будете пить? Можете сначала заказать напитки, а потом спокойно выбрать блюда.

— Ничего, — ответила Бянь Янъян.

— Хорошо, — одновременно с ней произнес Лянь Тяньвэй.

Официант на мгновение смутился, затем улыбнулся:

— Тогда не торопитесь с выбором. Когда определитесь, нажмите на красную кнопку.

Сказав это, он поспешил к другим посетителям, двигаясь с быстротой ветра. Вероятно, из-за небольшого количества клиентов в ресторане было не так много официантов.

Лянь Тяньвэй положил меню на стол, не собираясь его смотреть, и достал влажные салфетки, чтобы протереть стол. Он машинально начал с места перед Бянь Янъян, приговаривая:

— Закажи за меня, как раньше.

Эта сцена была как две капли воды похожа на ту, что произошла шесть лет назад, только слова немного отличались. Тогда Лянь Тяньвэй сказал: «Я рекомендую их стейк «рибай».

Бянь Янъян молча кивнула, голова слегка кружилась от аромата освежителя воздуха.

Взгляд блуждал по меню, но она не могла сосредоточиться. Собравшись с мыслями, она выбрала сет на одного человека.

— Я заказала сет, закажи себе сам, — сказала Бянь Янъян. — Я даже не помню, чтобы мы вместе ели в этом ресторане, не говоря уже о том, что ты тогда заказывал. Ты слишком переоцениваешь мою память.

Она не хотела повторять прошлых ошибок. Одного раза хватило, чтобы набить шишку.

Она позволяла себе ошибаться, но не позволяла себе дважды ошибаться в одном и том же.

В глазах Лянь Тяньвэя мелькнули удивление и грусть. Он открыл рот, словно хотел что-то сказать, но в итоге промолчал и лишь улыбнулся.

Протерев стол, он взял меню, бегло просмотрел его и нажал на красную кнопку.

Ближайший официант быстро подошел, и Лянь Тяньвэй первым заговорил:

— Два сета на одного человека и две бутылки кокосового сока, пожалуйста.

Бянь Янъян подняла бровь, но промолчала, соглашаясь.

Кокосовый сок был ее любимым напитком, хотя в последние годы она пила его редко.

— Хорошо, — ответил официант и, забрав меню, ушел.

Лянь Тяньвэй хотел взять стеклянный кувшин с водой, чтобы налить Бянь Янъян, но она его опередила:

— Я сама.

Рука Лянь Тяньвэя застыла в воздухе, в его глазах читалось нескрываемое разочарование. Через некоторое время он тихо произнес:

— Ладно.

— Ты изменилась.

Внезапно заиграла музыка, и Бянь Янъян не услышала тихо сказанных Лянь Тяньвэем слов, поэтому ничего не ответила.

Вскоре принесли закуски.

Бянь Янъян, наклонившись, начала есть, не желая останавливаться ни на секунду.

Закуска не была каким-то невероятным деликатесом, просто она не хотела давать Лянь Тяньвэю возможности предаваться воспоминаниям. Она боялась услышать от него что-то вроде того, как прекрасна его нынешняя личная жизнь.

Она не была настолько великодушна.

В вопросах чувств она была мелочнее, чем кончик иголки.

Благословлять того, с кем не сложилось, — это было выше ее сил. Она не умела притворяться, даже для виду.

То, что она вообще согласилась сидеть с ним за одним столом, уже было за гранью ее обычных принципов.

Лянь Тяньвэй ел неторопливо, время от времени поглядывая на Бянь Янъян. Если ее салфетка пачкалась, он протягивал ей чистую, доливал воду в стакан, а когда принесли кокосовый сок, налил ей и поставил перед ней.

Почувствовав, что Бянь Янъян не настроена на разговоры, он тактично молчал.

Затем принесли суп и основное блюдо.

Они молча ели. В этом уединенном уголке, помимо музыки, изредка раздавался лишь звон столовых приборов о тарелки.

Говорят, что вкусная еда может утешить израненную душу.

Наевшись и согревшись, Бянь Янъян почувствовала, как негативные эмоции отступают, и настроение постепенно улучшается.

В конце концов, ничего страшного не произошло. Ну, встретила она свою бывшую безответную любовь, ну, поужинали вместе — подумаешь, большое дело.

Вот, ужин прошел спокойно, ничего не случилось. Земля вертится, с кем бы она ни была, и жизнь Бянь Янъян без Лянь Тяньвэя по-прежнему прекрасна и разнообразна.

Увидев, что она закончила есть, Лянь Тяньвэй вытер салфеткой уголки губ и сказал:

— Я в туалет.

И вышел.

Бянь Янъян знала, что он пошел расплачиваться. Он всегда так делал, используя туалет как предлог, и никогда не позволял ей платить за еду.

Они часто спорили из-за этого.

Она повернулась и посмотрела, как удаляется его высокая, стройная фигура. Неожиданно защипало в носу.

Бянь Янъян помнила все хорошее, что Лянь Тяньвэй для нее делал, и никогда не сомневалась в его искренности. Он просто не любил ее, и в этом не было его вины. Он просто невольно причинил ей боль.

Еще в университете Лянь Тяньвэй был взрослее своих сверстников. Он был реалистом, знал, чего хочет, и стремился к этому, попутно избавляясь от препятствий на пути к успеху.

Бянь Янъян всегда чувствовала, что Лянь Тяньвэй испытывал к ней какие-то чувства, иначе он не стал бы без причины так хорошо к ней относиться и тайком целовать.

Просто для Лянь Тяньвэя после окончания университета романтические чувства стали тем самым препятствием, от которого нужно было избавиться в первую очередь.

На самом деле, в обществе было много таких, как Лянь Тяньвэй. Бянь Янъян поняла это, только покинув университет и окунувшись в реальную жизнь.

Наверное, только в башне из слоновой кости люди придавали такое большое значение любви.

После этой случайной встречи, увидев, как он преуспел в карьере, Бянь Янъян, уже давно не наивная девочка, почувствовала, что наконец-то отпустила прошлое.

Она вдруг перестала винить его. Винить можно было только себя за то, что когда-то добавила его в QQ.

Если бы не QQ, они бы не познакомились, и не было бы всей этой запутанной истории.

Вскоре Лянь Тяньвэй вернулся. Бянь Янъян уже надела пуховик и сидела на месте, ожидая его.

— Пойдем, — сказал Лянь Тяньвэй, взяв с собой пальто, висевшее на спинке стула. — Может, выпьем что-нибудь в баре отеля?

Ему хотелось многое сказать Бянь Янъян, но за весь ужин так и не представилось подходящей возможности.

Бянь Янъян направилась к выходу:

— Извини, у меня скоро конференция с коллегами из Америки.

Конференция действительно была запланирована, но на завтрашний вечер.

Столько лет не общались, какой смысл продолжать?

Лянь Тяньвэй с сожалением улыбнулся:

— Ну, ладно.

Они молча вернулись в отель. Северный ветер, казалось, усилился.

Пока они ждали лифт, Лянь Тяньвэй спросил:

— Можно добавить тебя в WeChat?

Бянь Янъян никак не ожидала, что Лянь Тяньвэй попросит ее контакты.

Зная его, она не представляла собой ценный деловой контакт, а учитывая их прошлые неопределенные отношения, он должен был бы, наоборот, избегать ее.

Поколебавшись мгновение, Бянь Янъян все же открыла свой QR-код.

Лянь Тяньвэй, отсканировав код, посмотрел на ее телефон:

— Примешь запрос?

Приехал лифт, кто-то вышел, и Бянь Янъян вошла внутрь. Под пристальным взглядом Лянь Тяньвэя она неохотно нажала кнопку «Принять».

— Никнейм уже не «Самодовольство»? — поддразнил Лянь Тяньвэй.

«Самодовольство» было ее никнеймом в QQ, которым она не пользовалась с момента отъезда за границу.

Он постоянно, как бы невзначай, вспоминал прошлое, и это ужасно раздражало Бянь Янъян. Она только и мечтала, чтобы лифт взлетел и она оказалась снаружи.

— Люди взрослеют. Нельзя же вечно оставаться глупой, правда, старший?

Сейчас ее никнейм в WeChat был ее настоящим именем. Этот аккаунт она завела после возвращения в страну для работы.

Восемьдесят процентов ее контактов составляли клиенты и коллеги, поэтому она почти не пользовалась лентой.

Лянь Тяньвэй убрал телефон:

— Ты умная, а глупый — я.

Бянь Янъян: «...»

Лифт доставил Бянь Янъян на ее этаж. Она немного подумала и все же вежливо попрощалась с Лянь Тяньвэем, прежде чем выйти из лифта, не оглядываясь.

Вернувшись в номер, Бянь Янъян быстро приняла душ и переоделась в чистую пижаму.

Она планировала после ужина еще раз просмотреть презентацию, но сейчас все ее мысли были заняты Лянь Тяньвэем, и она никак не могла сосредоточиться. В итоге она решила просто выключить свет и лечь спать.

Раньше она сознательно избегала воспоминаний, и со временем это вошло в привычку. Она давно не думала о Лянь Тяньвэе.

Но сегодняшняя случайная встреча и то, что она увидела его вживую, вновь оживили связанные с ним воспоминания.

Возможно, они слишком долго подавлялись, и, вырвавшись наружу, нахлынули с новой силой. Чем дольше она лежала, тем больше бодрствовала.

Бянь Янъян раздраженно схватила заряжающийся телефон, открыла профиль нового контакта и посмотрела на аватарку.

На ней была изображена беговая дорожка стадиона. Если увеличить изображение, то в углу можно было разглядеть бегущую фигуру — вероятно, случайного прохожего, попавшего в кадр.

Бянь Янъян почему-то почувствовала облегчение. К счастью, это не была фотография влюбленной пары, иначе она бы, забыв о гордости, заблокировала его. В конце концов, они вряд ли еще когда-нибудь встретятся.

Рассмотрев аватарку, она все же не смогла побороть любопытство и открыла ленту Лянь Тяньвэя. Как и ожидалось, там было пусто.

Любопытство было удовлетворено. Бянь Янъян положила телефон обратно на тумбочку и заставила себя уснуть.

Когда ей наконец удалось заснуть, ей приснился сон, в котором она вернулась в тот день, когда впервые встретила Лянь Тяньвэя.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение