Глава 11 (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Фух… напугала меня.

— Я уж подумала, что ты задумала.

— Говори, что за дело?

— Если слишком сложно, я откажу.

Мама Сяо вздохнула с облегчением.

Она уж подумала, что случилось.

А это просто обсудить дело.

— Мам, давай договоримся.

— Я сегодня вечером не пойду на самостоятельные занятия.

— Можно мне отпроситься?

Сяо Сяо не стала ходить вокруг да около.

Сразу перешла к делу.

— Отпроситься?

— Почему не пойдёшь на занятия?

— Ты заболела?

Услышав про «отпроситься», Мама Сяо тут же забеспокоилась и даже начала трогать лоб Сяо Сяо.

— Жара нет.

— Сяо Сяо, что с тобой?

— Где болит?

— Голова? Живот?

— обеспокоенно спросила Мама Сяо.

— …………

Сяо Сяо мгновенно потеряла дар речи. Разве «отпроситься» обязательно означает «заболеть»?

Что за закон?

С тех пор как Сяо Сяо пошла в среднюю школу, Мама Сяо и Папа Сяо стали чаще бывать дома.

И заботились о ней ещё больше.

Не то чтобы раньше Папа Сяо и Мама Сяо не заботились о ней, просто теперь они стали ещё внимательнее.

Атмосфера в их доме незаметно стала более напряжённой.

— Сяо Сяо, ну скажи, что с тобой?

— Может, съездим в больницу, проверимся?

Видя, что Сяо Сяо молчит, Мама Сяо забеспокоилась ещё сильнее.

За ужином ведь всё было хорошо.

Почему вдруг понадобилось отпрашиваться?

— Эм… Мам… я в порядке, — беспомощно сказала Сяо Сяо.

— Тогда почему ты хочешь отпроситься?

— Не хочешь идти на занятия?

— Так нельзя!

— Нужно быть послушной, нужно ходить на занятия, — сердито сказала Мама Сяо.

Скорость, с которой она сменила выражение лица, поразила Сяо Сяо.

Эта скорость не уступала Чжоу Юэ.

— Нет.

— Сегодня день рождения Сяо Юэ.

— Днём уроки, времени нет, поэтому я могу пойти только вечером, отпросившись, — Сяо Сяо объяснила причину своей просьбы и в конце добавила: — Мам, я просто ставлю тебя в известность, а не спрашиваю твоего мнения.

— Даже если ты не согласишься, я всё равно пойду.

— Раз ты не спрашиваешь моего мнения, зачем тогда спрашиваешь меня?

— Иди и отпрашивайся сама, — с озорством сказала Мама Сяо.

— Мам, ты же знаешь, что если ты не поможешь мне отпроситься, я не смогу.

— Учитель не разрешит.

— Перестань меня дразнить, ладно?

— Я говорю серьёзно.

— Мам!

— Помоги мне отпроситься.

— Иначе… я прогуляю школу, — Сяо Сяо впервые показала слабость перед матерью, впервые попросила её о чём-то, хотя и с сильным оттенком угрозы.

— Хорошо, я согласна.

— Но ты должна вернуться пораньше.

— Передай от мамы поздравления Сяо Юэ с днём рождения, — Мама Сяо перестала дразнить Сяо Сяо и сразу согласилась.

Отпросившись, Сяо Сяо взволнованно отправилась в школу Чжоу Юэ.

В школе Чжоу Юэ вечерние самостоятельные занятия были необязательными.

Но ученики выпускных классов упорно оставались в школе учиться.

Поэтому в это время кампус был ярко освещён.

Чжоу Юэ жила в школьном общежитии с начала средней школы.

Именно поэтому Сяо Сяо нужно было идти в школу, чтобы найти её, и именно поэтому их общение становилось всё реже.

К счастью, в общежитии Чжоу Юэ был телефон.

Сначала Сяо Сяо хотела устроить Чжоу Юэ сюрприз.

Но потом испугалась, что не найдёт её, и позвонила.

Однако она сказала только, что придёт, но не назвала причину.

Но Чжоу Юэ, вероятно, и так догадалась.

Сяо Сяо стояла на условленном месте.

Но её мысли унеслись неизвестно куда.

Она думала и думала, и чем больше думала, тем больше мыслей появлялось.

Но время шло, становилось всё позже, а Чжоу Юэ всё не приходила.

Ноябрьская погода с наступлением вечера становилась всё холоднее.

Сяо Сяо уже дрожала так, что её невозможно было узнать.

А Чжоу Юэ всё не было.

Сяо Сяо ждала Чжоу Юэ рядом с постом охраны.

Она посмотрела на часы в комнате охраны.

Было уже больше десяти.

Но Сяо Сяо твёрдо верила, что Чжоу Юэ придёт.

И действительно, Чжоу Юэ не разочаровала её, появившись около половины одиннадцатого.

Но, к неимоверному удивлению Сяо Сяо, Чжоу Юэ возвращалась снаружи.

Рядом с ней была целая компания, парни и девушки.

Они смеялись и болтали.

Тогда что означал этот вечер, который она провела здесь, мёрзнув на ветру?

Это что, шутка?

Их отношения дошли до такой точки?

Она уже начала её ненавидеть?

Сяо Сяо почувствовала, как в ней закипает гнев.

Она уже собиралась повернуться и уйти, но её снова окликнули — как всегда, из-за спины.

Хотя она была очень зла, Сяо Сяо всё же хотела услышать объяснения Чжоу Юэ.

В глубине души она всё ещё была на её стороне.

— Сяо Сяо?

— Как ты здесь оказалась? — Чжоу Юэ поспешно подбежала и удивлённо спросила.

— Я сказала тебе в обед, что приду сегодня вечером, — Сяо Сяо подавила гнев и спокойно ответила.

— А!

— Прости!

— Я забыла!

— Прости!

— Прости! — Чжоу Юэ выглядела так, будто её осенило.

Она поспешно извинилась.

— Не нужно.

— Уже поздно, я пойду домой.

— А ты заходи, — прежде чем Чжоу Юэ подошла, Сяо Сяо спрятала подарок.

В этот момент ей хотелось только уйти отсюда.

Она помнила о встрече с другими друзьями, но забыла, что кто-то ждал её в зимнюю стужу, полный надежд.

Какая ирония.

Сяо Сяо повернулась и ушла, больше не обращая внимания на Чжоу Юэ.

Поэтому она не увидела сложного выражения в глазах Чжоу Юэ.

Там была борьба, боль, печаль, горечь.

Но больше всего было сочувствия.

Сяо Сяо подошла к мусорному баку, посмотрела на подарок в руке и усмехнулась про себя.

Тихо сказала:

— С днём рождения, Сяо Юэ.

Затем она выбросила подарок в мусорный бак.

Ушла, домой.

Вернувшись домой поздно, Сяо Сяо обнаружила, что мама действительно ждала её.

Прежде чем Мама Сяо успела что-то сказать, она бросила: «Я спать».

И ушла в свою комнату.

На следующий день у Сяо Сяо поднялась температура.

До 39,5 градусов.

Она чуть не сгорела.

Это ужасно напугало Папу Сяо и Маму Сяо.

Они чуть было не запретили Сяо Сяо выходить одной по вечерам навсегда.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение