Глава 7

До Нового года оставалось семь дней.

Родители Сяо Сяо наконец-то выкроили время среди сверхурочной работы, командировок и прочих дел.

Семья решила потратить эти семь дней на уборку дома и закупку новогодних товаров.

Чтобы хорошо встретить Новый год.

Сяо Сяо уже убиралась раньше, так что дальнейшая работа была несложной.

Поэтому основной задачей для всех стала подготовка новогодних товаров.

— Сяо Сяо, что ты хочешь поесть на Новый год? — спросил Папа Сяо, глядя на ослепительное разнообразие новогодних товаров.

У него голова шла кругом от одного взгляда, а тут ещё и покупать?

— Папа, почему ты спрашиваешь меня, покупая новогодние товары?

— Ты сам не знаешь, что нужно купить? — Сяо Сяо чуть не закатила глаза.

Её отец был таким ненадёжным.

Разве не нужно было заранее составить список для покупки новогодних товаров?

Зачем спрашивать её?

— Разве это не вина твоей мамы?

— Я просил её пойти, а она не пошла, и обязательно отправила меня.

— А я не разбираюсь в покупках, — услышав слова Сяо Сяо, Папа Сяо тут же начал жаловаться.

— А кто раньше покупал новогодние товары? — удивлённо спросила Сяо Сяо.

— Раньше всё это покупала твоя бабушка, или нам дарили, или твоя мама покупала, — Папа Сяо пододвинулся к дочери и таинственно прошептал.

— …А ты тогда что делал?

— Сидел дома и смотрел в потолок? — глядя на выражение лица отца, Сяо Сяо спросила, потеряв дар речи.

— Эм… твой папа просто таскал вещи.

— Очень по-мужски, правда? — пошутил Папа Сяо.

— …

«Ага! Да, очень! По-мужски!» — мысленно съязвила Сяо Сяо.

— Может… вернёмся домой… От этих вещей голова кругом.

— Ты вернёшься, покапризничаешь перед мамой, чтобы она пошла покупать.

— А мы с тобой будем как барины сидеть дома, закинув ногу на ногу, и ждать её возвращения.

— Как прекрасно!

— Хе-хе, — Папа Сяо хитро улыбнулся.

Он никогда не видел, чтобы его дочь капризничала.

Хоть и не перед ним, но посмотреть было бы неплохо!

Хе-хе.

— Какое «вернёмся»? Мама нас обоих убьёт!

— Я покупаю, ты несёшь вещи! — лицо Сяо Сяо потемнело.

Как у неё мог быть такой отец?

Позор!

Сказав это, она пошла вперёд, не обращая внимания на отца.

Он хотел, чтобы она, его дочь, капризничала перед его женой?

Разве он не знал, какая у его жены каменное сердце?

Если они вернутся с пустыми руками, его жена, её мама, их просто прибьёт.

— Эй, эй?

— Дочка!

— Ты справишься?! — крикнул сзади Папа Сяо.

Крикнув, он понял, что дочь совершенно не собирается обращать на него внимания.

Он поспешил за ней.

Сяо Сяо водила своего отца по магазинам и купила только немного печенья и конфет.

Что покупать дальше, Сяо Сяо не знала.

А её отец, который годился только в носильщики, ничем не мог ей помочь.

Какая досада.

Нельзя же так возвращаться домой.

— А?

— Мама, смотри туда!

— Это же Сяо Сяо!

— Давай скорее подойдём к ней!

Голос Чжоу Юэ снова раздался за спиной Сяо Сяо.

Услышав голос, Сяо Сяо решительно обернулась и увидела, что Чжоу Юэ тянет свою маму за руку и идёт к ней.

Почему она всегда появляется у неё за спиной…

Сяо Сяо мгновенно почувствовала проблеск надежды.

Их новогодние покупки были спасены.

— Здравствуйте, тётя, — Сяо Сяо очень вежливо поздоровалась с мамой Чжоу Юэ.

Затем добавила: «Папа, это моя одноклассница и её мама.

Тётя, Сяо Юэ, это мой папа».

После этого все по очереди поздоровались.

Выяснили цели обеих компаний.

И пришли к согласию, решив вместе покупать новогодние товары.

С помощью Чжоу Юэ и её мамы Сяо Сяо и её отец стали покупать новогодние товары заметно быстрее.

Вскоре все купили всё необходимое.

И собрались расходиться по домам.

Прощаясь, они договорились, что на Новый год обязательно придут друг к другу в гости с поздравлениями.

Два человека, большой и маленький, с большими и маленькими сумками вошли в дом.

Мама Сяо, ждавшая их возвращения дома, увидев эти сумки, тоже была поражена.

Она никак не ожидала, что два её «барина» смогут закупить новогодние товары.

— Это вы купили?

— Вы двое ещё и новогодние товары можете покупать? — удивлённо спросила Мама Сяо.

— Мы с твоей дочерью с огромным трудом это купили, — сказал Папа Сяо Маме Сяо, словно хвастаясь сокровищем.

— …Мама, убери всё это, пожалуйста.

— Я так устала за целый день ходьбы.

— Пойду отдохну.

— Позови меня, когда будет ужин, — Сяо Сяо было лень разбираться с этой парочкой.

Она положила свои сумки на стол и пошла в свою комнату.

— А?

— Муж?

— Это ты купил?

— У тебя же голова кружится от покупок?

— Почему в этот раз ты купил так много?

— И всё правильно? — удивлённо спросила Мама Сяо.

— Эм… кое-что купила твоя дорогая дочь.

— Остальное мы с дочерью купили вместе с её одноклассницей и мамой одноклассницы, которых встретили на улице.

— И вот… получилось так много… — Папа Сяо хихикнул.

— Ну ты даёшь!

— Заставил собственную дочь покупать новогодние товары.

— Даже презирать тебя не хочется.

— Быстро неси вещи внутрь! — сказала Мама Сяо с презрением на лице.

Она взяла сумки и начала убирать их в шкаф.

Сяо Сяо, слушая разговор своих весёлых родителей, потеряла дар речи.

Однако вскоре она погрузилась в сон.

Может быть, потому что слишком устала.

Сяо Сяо сегодня действительно устала.

Она не только целый день ходила по магазинам, но и принесла столько вещей, к тому же она была ещё ребёнком.

Если бы она не устала, была бы она человеком?

Тогда она была бы инопланетным ребёнком.

***

— 10!

— 9!

— 8!

— 7!

— 6!

— 5!

— 4!

— 3!

— 2!

— 1!

Под совместный обратный отсчёт ведущих Новогоднего гала-концерта и зрителей всей страны, китайский народ встретил совершенно новый 2001 год.

Новое начало!

Сяо Сяо, которая упорно бодрствовала в новогоднюю ночь, к моменту обратного отсчёта уже ужасно хотела спать.

Но она знала, что через мгновение точно проснётся, и сон как рукой снимет.

И действительно, после обратного отсчёта раздались залпы петард, которые мгновенно разбудили Сяо Сяо.

В то же время зазвонил её домашний телефон.

— Алло?

— Кто это?

— Что случилось? — недовольно спросила Сяо Сяо.

Хотя она уже проснулась, её разбудили, поэтому в этот момент Сяо Сяо была как бомба замедленного действия, готовая взорваться в любой момент!

— Сяо Сяо!

— С Новым годом!!!

— Счастливого Года Змеи!!! — из трубки донёсся взволнованный голос Чжоу Юэ и шум петард.

— Да, с Новым годом.

— Ложись спать, уже поздно, — беспомощно сказала Сяо Сяо.

Откуда столько энергии посреди ночи?

— Сяо Сяо, почему ты такая холодная?

— Новый год же!

— Нужно волноваться!

— Нужно радоваться! — Чжоу Юэ всё ещё была на взводе.

Поэтому она хотела, чтобы и Сяо Сяо тоже пришла в возбуждение.

Она была из тех, кому совсем не хотелось спать.

— Сяо Юэ, Юэюэ!

— Посреди ночи я так хочу спать.

— Мы можем лечь спать?

— Может, будем волноваться и радоваться, когда проснёмся, а? — Сяо Сяо пыталась договориться с Чжоу Юэ.

Чтобы выглядеть правдоподобнее, она ещё и громко зевнула.

Показывая, что ей действительно очень хочется спать.

— Ну… ладно… Тогда спи.

— Я сама пошумлю.

— Кстати!

— Мы придём к тебе в гости на второй день Нового года~ Жди меня~ — Чжоу Юэ немного подумала и согласилась с предложением Сяо Сяо.

— Да, поняла.

— Ложись спать пораньше, — сказала Сяо Сяо, после чего безжалостно повесила трубку, забралась в кровать и уснула.

Не обращая внимания ни на сонливость, ни на грохот петард.

На второй день Нового года Чжоу Юэ так и не пришла в гости к Сяо Сяо.

Потому что обе семьи были заняты.

Сяо Сяо нужно было ехать поздравлять бабушку по отцу и бабушку по матери, а Чжоу Юэ тоже нужно было ехать к своей бабушке по матери, причём с ночёвкой.

Поэтому план пойти в гости к Сяо Сяо на второй день пришлось отменить и перенести на третий.

На третий день Нового года Сяо Сяо встала рано утром.

Вместе с Папой Сяо и Мамой Сяо она помогала готовить курицу, готовясь к приходу семьи Чжоу.

Семья Чжоу тоже встала рано утром.

Конечно, Папу Чжоу и Маму Чжоу в основном разбудила Чжоу Юэ и несмолкающий с самого утра грохот петард.

Беспомощным Папе Чжоу и Маме Чжоу ничего не оставалось, как встать рано утром, умыться и отправиться к семье Сяо.

Накануне обе семьи созвонились.

Семья Сяо сообщила свой адрес и сказала, что можно просто прийти и постучать в дверь.

Не нужно было утруждаться встречей.

Семья Чжоу тоже посчитала, что встречать их — это слишком хлопотно.

И согласилась с предложением семьи Сяо.

— Юэюэ, муж.

— Дядя Сяо сказал, что это здесь, верно? — Мама Чжоу посмотрела на номер дома и спросила подтверждения у двух своих «баринов».

— Да, верно.

— Стучи в дверь, — Папа Чжоу тоже посмотрел на номер дома и дал утвердительный ответ.

Люди внутри, услышав стук, тут же пошли открывать дверь.

— Лао Чжоу, как вы так быстро приехали? Мы только начали курицу готовить, — очень общительный Папа Сяо начал заводить дружбу с отцом Чжоу Юэ.

— В основном из-за того, что с утра слишком громко гремели петарды, да и Юэюэ торопилась прийти. Мы подумали, что делать всё равно нечего, вот и пришли пораньше.

— Давайте вместе приготовим обед.

— Пусть дети пока поиграют.

— Когда будет готово, позовём их есть, — отец Чжоу Юэ тоже совершенно не чувствовал неловкости от того, что взрослые из обеих семей только что познакомились, и внёс предложение.

Не только отцы были такими, но и обе мамы с удивительной лёгкостью нашли общий язык.

Даже быстрее, чем отцы.

Женщины действительно быстро становятся подругами, любой предлог может превратить их в неразлучных приятельниц.

Отцы и дочери не могли не восхититься: женская дружба — странная штука.

При этом они совершенно игнорировали тот факт, что сами вели себя не менее странно.

Чжоу Юэ и Сяо Сяо, наблюдавшие со стороны, чувствовали себя совершенно сбитыми с толку.

Почему казалось, что их родители знакомы много лет?

Неужели у них совсем нет чувства неловкости перед незнакомыми людьми?

Обе одновременно закатили глаза и пошли в комнату Сяо Сяо.

Они решили играть сами по себе, а родители пусть занимаются своими делами.

Больше часа спустя, за обеденным столом в доме Сяо.

На стол были выставлены вкусные и аппетитные блюда.

— Папа, мама!

— Вы настоящие мастера! — в один голос сказали Сяо Сяо и Чжоу Юэ.

Только одна говорила с восторгом, а другая — без эмоций.

— Вы, детишки, ешьте.

— Вы меня так хвалите, что я даже смутилась, — сказала Мама Чжоу, делая вид, что стесняется.

Все по очереди сели за стол, и ели с большим удовольствием.

За столом они рассказывали друг другу забавные истории, вызывая всеобщий смех.

— Ну как?

— Вкусно?

— спросила Мама Сяо свою дочь и Чжоу Юэ, словно хвастаясь сокровищем.

— Да, вкусно.

— Вкусно!!! — одновременно похвалили Сяо Сяо и Чжоу Юэ.

Это был их первый совместный обед, первый раз, когда они вместе встречали Новый год, первый раз, когда они вместе так искренне смеялись.

Только никто из них не знал, что это был и последний раз.