Глава 1. Вы знаете, кто я? Я та, кто нравится Хань Чэнъе

— Ты Нин Жань?

Нин Жань только что раскусила купленное ледяное лакомство Вангванг, когда услышала недобрый голос сверху.

Жуя лакомство, она подняла глаза и увидела нескольких парней с недружелюбными намерениями.

Нин Жань указала в конец переулка и серьезно сказала: — Я не Нин Жань, но только что видела, как девушка убежала в ту сторону. Скорее всего, это та, кого вы ищете. Быстрее, догоняйте!

— Хватит мне тут! — воскликнул один из парней с желтыми волосами в этой группе, щелкая пальцами. — Я брат Сюй Яньжань. Слышал, у вас возникли разногласия. Я пришел спросить, что случилось!

Сюй Яньжань?

Нин Жань внезапно поняла. Сегодня у нее был конфликт с Сюй Яньжань из ее класса.

Это не ее вина. Та девушка была окружена группой одноклассниц, которые болтали о школьном красавчике Хань Чэнъе. Они рассказывали такие небылицы, что Хань Чэнъе, мол, свирепый и безжалостный, и в одну темную ветреную ночь в одиночку одолел целую толпу. Описывали это так, будто сказку рассказывали, это было слишком смешно.

Нин Жань не удержалась и рассмеялась, а потом... ее почему-то окружили те девушки.

Слово за слово, они начали спорить. Конечно, Нин Жань победила, а те девушки пообещали ей устроить "веселую жизнь".

Парни за спиной желтоволосого парня разглядывали Нин Жань, присвистнув: — Довольно миленькая, прямо примерная ученица. Может, подумаешь стать моей девушкой? Я попрошу за тебя у своего брата?

— Сегодня даже сам Бог, если явится, не помешает мне проучить эту девчонку! — желтоволосый парень шагнул вперед.

Нин Жань не хотела драться. Подумав, она сказала: — Вы знаете, кто я?

— Я та, кто нравится Хань Чэнъе!

— Еще не поздно остановиться.

Желтоволосый парень нахмурился: — Ты кого сейчас назвала?

— Хань Чэнъе! Это имя вы не могли не слышать, верно?

— Он любит тебя?

— Ага! — Нин Жань сжала маленькие кулачки. — Он любит меня недостижимой любовью и готов даже жизнь отдать! Если узнает, что вы меня обидели... хех... последствия будут на вашей совести!

Имя Хань Чэнъе явно потрясло желтоволосого парня, на его лице мелькнуло замешательство.

Парень за его спиной напомнил: — Брат, этот Хань Чэнъе, кажется, тот еще бабник. Никогда не слышал, чтобы он кого-то любил недостижимой любовью.

Да уж, какая еще "недостижимая любовь".

Желтоволосый парень почувствовал, что опозорился, и в ярости сказал: — Девчонка, ты смеешь меня дурачить?!

Нин Жань вздохнула. Она действительно не хотела драться, потому что в глазах всех она была примерной ученицей, хорошей девочкой.

Кроме семьи, никто не знал, что она занималась каратэ почти три года.

С виду она выглядела испуганной, но на самом деле размяла ладони, а затем снова сжала их в кулаки.

В момент, когда вот-вот должна была вспыхнуть драка, рядом вдруг раздался голос: — Ого.

Все замерли и повернули головы.

На невысокой стене неподалеку сидел, присев, подросток в белой рубашке. Одна рука небрежно подпирала подбородок, другая естественно свисала.

Его глаза были невероятно красивы, с легкой ленцой, а зрачки — янтарного цвета.

Прямой нос, четкая линия подбородка.

Порыв ветра растрепал его темные волосы, придавая ему непринужденную красоту.

У парней чуть глаза не выпали. Даже будучи группой, их напор мгновенно ослаб. — Хань Чэнъе?

Хань Чэнъе вытянул свои длинные пальцы и указал на Нин Жань, улыбаясь той группе очень доброжелательно: — Что вы хотите сделать с моим человеком? Неужели... это то, о чем я думаю?

Ленивый тон, но невероятно холодный.

Черт возьми...

Толпа остолбенела, будто пораженная громом.

Эта девчонка действительно знала Хань Чэнъе?

Желтоволосый парень и его компания переглянулись.

Кто в этом районе не знал Хань Чэнъе?

Его семейное происхождение было очень сложным. В общем, не то что связываться с ним, эти мелкие уличные хулиганы, увидев Хань Чэнъе, старались обойти его стороной.

Желтоволосый парень смог лишь с трудом сдержать гнев, предупреждающе ткнул пальцем в Нин Жань и, развернувшись, увел своих людей.

Вот так просто ушли?

Имя Хань Чэнъе теперь настолько эффективно?

Нин Жань моргала, все еще оставаясь в оборонительной позе.

Хань Чэнъе спрыгнул со стены и подошел к Нин Жань: — Ты сегодня переехала в Хайчэн? Почему не сказала мне?

Она и Хань Чэнъе были друзьями детства, выросли в маленьком городке Цзяннань, пока три года назад Хань Чэнъе не переехал с семьей в Хайчэн, и они не разлучились.

Нин Жань повернулась к нему, но ей пришлось поднять голову, чтобы увидеть его лицо. Она моргала, глядя на это невероятно красивое лицо.

Увидев, что Нин Жань не реагирует, Хань Чэнъе похлопал ее по маленькой голове: — Нин Сяожань? Испугалась до смерти?

— С чего бы это? — наконец очнулась Нин Жань. — Вот как, ты меня ударил?! Знаешь ли ты, что такое уважение к старшим?

— Старшим?

Нин Жань встала на цыпочки, погладила его по голове и с улыбкой сказала: — Хороший мальчик, давно не виделись, назови меня сестренкой, послушаю.

— Пф. — Хань Чэнъе заложил руки за голову и посмотрел в сторону. — Всего на три месяца старше меня. Ты февральская, я майский. Нам обоим по восемнадцать. Почему ты вдруг стала моей сестренкой?

— Я сказала, значит, так и есть! На день старше — это тоже старше! Ты забыл, как в детстве бегал за мной и называл сестренкой, да?

В детстве Хань Чэнъе был худым и маленьким, будто недоедал, и был на целую голову ниже Нин Жань. Всем вокруг Нин Жань заявляла, что Хань Чэнъе — ее младший братишка, и часто заставляла его носить ее портфель, делать домашку, бегать за посылками...

Кто бы мог подумать, что всего за три года разлуки он вырастет настолько выше Нин Жань!

А о его "славных" делах в Хайчэне Нин Жань услышала в первый же день своего переезда.

Раньше Нин Жань ни за что бы не поверила, что тот, кто всегда ходил за ней по пятам, Хань Чэнъе, сможет стать школьным задирой, с которым никто не смеет связываться.

— Ладно, хватит тут стоять, как дурочка. — Хань Чэнъе протянул руку и естественно взял сумку Нин Жань. — Я провожу тебя домой.

Эта привычка, выработанная с детства, была у Хань Чэнъе совершенно бессознательной.

Нин Жань шла за ним: — Не пытайся сменить тему, ладно? Я на три месяца старше тебя!

— Хорошо, хорошо, ты на три месяца старше меня, — лениво ответил он.

— Тогда почему не зовешь сестренкой?

Хань Чэнъе засунул одну руку в карман, а другую небрежно закинул сумку Нин Жань на плечо, и вдруг остановился.

— Сестренка.

Подросток опустил взгляд, понизил голос, произнес слово по слогам, а последний слог слегка приподнял, будто серьезно, будто дразня, что было невероятно обаятельно.

Нин Жань замерла. Она не ожидала, что он действительно послушно назовет ее так. Только что перед теми желтоволосыми парнями он выглядел таким высокомерным и заносчивым, а перед ней снова стал похож на послушного большого пса, готового выполнить любое ее желание.

Как раньше, но в то же время по-другому. Это лицо, этот невероятно обаятельный голос... Сердце Нин Жань вдруг пропустило удар.

Хань Чэнъе тихо рассмеялся: — Сестренка, почему ты покраснела?

— А... — очнулась Нин Жань. — Жарко! Разве не видишь, что я ем мороженое?

Сказав это, она опустила голову и откусила от почти растаявшего ледяного лакомства в руке.

Это движение...

Взгляд Хань Чэнъе потемнел. Он вдруг приподнял подбородок девушки, его красивое лицо медленно опустилось.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1. Вы знаете, кто я? Я та, кто нравится Хань Чэнъе

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение