Глава 2 (Часть 1)

Глава 2

Ши Янь прошла сквозь толпу и направилась в туалет. Зеркала в туалете были встроены в стены напротив друг друга.

С одной стороны зеркала стояла девушка, склонившись над рукавом. На ней был белый свитер, который, похоже, был испачкан красным вином. Ее голова была опущена, а длинные черные волосы закрывали профиль, так что нельзя было разглядеть ее лицо.

Но по общему виду она казалась милой девушкой.

Ши Янь мельком взглянула на девушку в зеркале. С опущенной головой ее было плохо видно, но смутно чувствовалось, что это кто-то знакомый.

С сомнением она подошла к зеркалу с другой стороны, спиной к девушке, и посмотрела на свое отражение: "Наверное, я ошиблась. Это не может быть она. Как она могла прийти в такое место? Это совсем на нее не похоже."

Девушка долго приводила себя в порядок и наконец оттерла пятно на рукаве до такой степени, что его можно было заметить только при ближайшем рассмотрении.

Она подняла голову и поправила прическу перед зеркалом.

Ши Янь, стоявшая спиной к девушке, наконец увидела ее лицо полностью через зеркало.

Ее зрачки расширились, она сжала кулаки, ногти медленно впивались в ладони, руки слегка дрожали. Она пристально смотрела на девушку в зеркале, словно пытаясь прожечь его взглядом.

Верхние зубы стучали по нижним, издавая тихий скрежет.

Девушка тоже увидела в своем зеркале человека, стоящего спиной, и в страхе обернулась.

С удивлением на лице: — Ши Янь?

Ши Янь подавила гнев, обернулась и без выражения уставилась на девушку.

— Когда ты вернулась в Китай?

Любой, кто видел Ши Янь, задавал ей этот вопрос. С тех пор как семь лет назад Ши Янь уехала в Англию, она словно исчезла из этого мира, прервав все контакты с Китаем. Ни один друг не знал, где она.

— Что, я не могу вернуться? Ты разочарована моим возвращением?

Может, ты надеялась, что я тоже исчезну из этого мира? — усмехнулась Ши Янь, медленно приближаясь к девушке.

Девушка, испуганная холодным взглядом Ши Янь, медленно отступила назад: — Ши Янь, ты меня неправильно поняла. Я не это имела в виду. Я просто беспокоюсь о тебе, ты столько лет не связывалась с нами.

— Беспокоишься?

Не думала, что услышу эти два слова из твоих уст. Смешно, — Ши Янь наступала, девушке было некуда отступать, она уперлась руками в раковину. Холодные пальцы Ши Янь медленно коснулись тонкой шеи девушки.

Словно играя, она спросила: — Как думаешь, если я приложу немного усилий, ты сможешь воссоединиться с ними?

Девушка испуганно оглядела туалет. В этот момент там были только они вдвоем.

— Ши Янь, ты не такая, — девушка сменила испуганный взгляд на решительный, глядя на Ши Янь.

— С чего ты взяла, что хорошо меня знаешь? — Ши Янь усилила нажим на руку.

Девушка почувствовала, как сжалось горло. С трудом сдерживая дискомфорт, она тяжело заговорила: — Потому что я знаю тебя со старшей школы.

Услышав слова "старшая школа", Ши Янь словно обезумела и потеряла контроль, сила в ее руке вышла из-под контроля.

Девушка начала задыхаться. Ее силы не хватало, чтобы оттолкнуть Ши Янь.

— Ши Янь!

Тан Ицин, увидев, что Ши Янь долго не возвращается, решила зайти в туалет. Еще когда они встретили Лян Цзе, она почувствовала, что с Ши Янь что-то не так, и боялась, что что-то случилось. Она не ожидала увидеть такую сцену, войдя в туалет, и поспешила вперед, чтобы привести Ши Янь в чувство.

От крика Тан Ицин Ши Янь постепенно пришла в себя. В ее пустых глазах появился блеск, и она медленно разжала руку.

Тан Ицин подошла, оттолкнула девушку и крепко обняла Ши Янь, осторожно успокаивая: — Все в порядке, все в порядке, все прошло. Никто тебя не винит, все тебя очень любят.

— Ицин, — тихо прошептала Ши Янь, придя в себя.

— Я здесь, я всегда рядом, — рука Тан Ицин нежно погладила тонкую спину Ши Янь.

В этот момент Ши Янь была одинока и жалка, как брошенный сирота.

Девушка все еще судорожно дышала, ее покрасневшее лицо еще не пришло в норму.

— Цзян Лэ.

— Ты там, Цзян Лэ?

— Ты закончила? — раздался чистый, звонкий голос из-за двери туалета.

"Брат" - это был голос, который Ши Янь хранила в своем сердце. Она думала, что никогда больше не услышит этот знакомый голос до самой смерти. Но почему этот голос всегда зовет Цзян Лэ?

Взгляд Ши Янь мгновенно стал свирепым и обратился к девушке.

Девушку звали Цзян Лэ.

— Я здесь, Сю Юань, я внутри, сейчас выйду, — Цзян Лэ медленно успокоилась и ответила.

Сю Юань?

Его зовут Сю Юань.

Он не брат. Да, брат умер. Как это мог быть брат?

Взгляд Ши Янь потускнел.

Цзян Лэ бросила на Ши Янь сложный взгляд и выбежала из туалета.

Ши Янь тут же последовала за ней.

Она хотела увидеть, как выглядит человек с голосом, так похожим на голос ее брата.

— Почему ты так долго? — Цзян Лэ была в туалете довольно долго, и он забеспокоился и пришел проверить.

— Встретила знакомую, перекинулись парой слов, — небрежно ответила Цзян Лэ.

— Не представишь? — сказала Ши Янь, вышедшая следом, глядя на Сю Юаня.

Сю Юань посмотрел за спину Цзян Лэ. Там стояла девушка с холодным выражением лица и светлой кожей.

"Наверное, это та знакомая, о которой говорила Цзян Лэ", - подумал он, подошел и с улыбкой представился: — Привет, я парень Цзян Лэ, меня зовут Сю Юань.

Ши Янь, глядя на сияющую улыбку Сю Юаня, потеряла дар речи: "Похож, очень похож. Выражение глаз и бровей, когда он улыбается, просто идентично."

Не только голос, но и улыбка похожа.

Ее взгляд застыл на Сю Юане, погруженный в размышления.

— Ши Янь, он не Ян Сынянь, — Цзян Лэ догадалась, о чем думает Ши Янь, и поспешно прервала ее.

"Нет."

тихо сказала себе Ши Янь.

Подошедшая Тан Ицин взяла Ши Янь за руку. Ши Янь крепко сжала ее.

— Меня зовут Ши Янь, приятно познакомиться, — мягко сказала Ши Янь.

— Раз уж ты подруга Цзян Лэ, может, выпьем вместе? Сегодня угощает один человек, — Чу Лу Ли сказал пить сколько угодно, он платит. Если так, то он, наверное, не против еще одного человека.

— Нет, спасибо, у нас дела, мы пойдем, — холодно отказалась от приглашения Сю Юаня Тан Ицин.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение