Глава 1 (Часть 2)

— Привет, я однокурсник Ши Янь, меня зовут Лян Цзе, — вежливо представился Лян Цзе.

Тан Ицин бросила на него взгляд и промолчала.

Она обняла Ши Янь и пошла внутрь.

Лян Цзе на секунду смутился, затем последовал за ними: — Сегодня день рождения Лу Ли, он тоже здесь.

Лян Цзе сказал это намеренно. То, как Ши Янь добивалась Чу Лу Ли, было известно всему университету. Никто не думал, что холодный красавец Чу Лу Ли действительно поддастся Ши Янь. Хотя Ши Янь тоже была недурна собой, тогда ходили слухи, что новая университетская красавица Цзян Лэ и Чу Лу Ли — пара.

Хотя это были слухи, Цзян Лэ все же была немного красивее Ши Янь, но Чу Лу Ли в итоге выбрал Ши Янь.

Тогда даже делали ставки на это, и в итоге выиграли лишь немногие, поставившие на Ши Янь, а те, кто ставил на Цзян Лэ, сильно пожалели.

В любви нельзя полагаться только на внешность.

Когда все думали, что эта пара будет счастлива, они вдруг расстались, причем инициатором была Ши Янь, что еще больше всех шокировало.

Ши Янь бросила Чу Лу Ли? Что это такое?

Никто не знал причины, знали только, что потом они пошли разными путями: Ши Янь уехала в Англию, а Чу Лу Ли — в Америку.

Чу Лу Ли вернулся в Китай три года назад, и после возвращения он сильно изменился. Бывший холодный и чистый парень превратился в плейбоя, меняющего девушек одну за другой.

Он стал намного холоднее, чем раньше, и люди боялись к нему приближаться.

Это все еще тот Чу Лу Ли? Он что, ездил в Америку на перевоспитание?

Ши Янь остановилась, помолчала две секунды, затем тихо сказала: — Вот как?

— Давно не виделись, редко встретишься, почему бы не пойти повидаться? Все-таки... однокурсники, — Лян Цзе не знал, что произошло между ними, он лишь знал, что Чу Лу Ли еще не забыл Ши Янь и все еще любил ее.

Другие не могли этого заметить, но он, будучи соседом Чу Лу Ли по комнате в университете в течение четырех лет и его единственным другом в то время, видел это совершенно ясно.

После расставания Чу Лу Ли часто задумчиво смотрел на фотографии Ши Янь. Он, который раньше не пил и не курил, начал злоупотреблять алкоголем и сигаретами. После возвращения в Китай, когда они снова встретились, все шутили, что Чу Лу Ли выбирает девушек только одного типа, с похожими лицами.

Но он знал, что эти девушки были поразительно похожи на Ши Янь, и в каждой из них можно было найти ее тень.

Ши Янь по-прежнему молчала и продолжала идти внутрь.

— Ему... очень плохо.

Тан Ицин почувствовала, что Ши Янь изменилась: — Что ты так много суетишься? Приветствие сказал, вот и иди по своим делам. Не ходи за нами. Выглядишь как приличный человек, но я могу обвинить тебя в сексуальном домогательстве.

— Эта дама шутит, я ничего не делал, как это может быть сексуальным домогательством? — фыркнул Лян Цзе.

Тан Ицин бросила на него холодный взгляд.

Лян Цзе остановился и перестал идти вперед, наблюдая, как они постепенно скрываются в толпе, пока их фигуры совсем не исчезли.

— Лян Цзе, ты опоздал, должен выпить штрафную! — Ли Ваншу, увидев запоздавшего Лян Цзе, тут же велел своей спутнице налить ему.

Лян Цзе рассеянно выпил штрафную.

— Что случилось? — поддразнил Ли Ваншу. — Ты же говорил, что придешь через две минуты? Я засекал время, ты опоздал ровно на пять минут.

Лян Цзе сел справа от Чу Лу Ли на диване, прислонившись к Ли Ваншу, и смотрел на Чу Лу Ли, который шептался со своей спутницей.

— На что ты так уставился на Чу Лу Ли? Что, завидуешь? Это легко исправить, братан, я тебе тоже найду кого-нибудь, — подшучивал Ли Ваншу. — Если тебе нравится моя, я могу уступить ее тебе. — Ли Ваншу говорил все более легкомысленно.

Спутница в его объятиях застенчиво легонько ударила Ли Ваншу.

Ли Ваншу нежно погладил девушку по щеке и тут же успокоил ее: — Я же шучу, как я могу ее ему отдать?

— Когда ты успел с ними сговориться? — спросил Сю Юань, сидевший рядом, с улыбкой и изогнутыми бровями.

Лян Цзе смотрел на Чу Лу Ли, его сердце разрывалось от сомнений: стоит ли говорить ему, что он только что встретил Ши Янь, прямо здесь, в этом баре?

— Что такое? У меня что-то на лице? — Чу Лу Ли, закончив флиртовать со спутницей, заметил, что Лян Цзе хмуро смотрит на него, и лениво спросил.

— Нет... нет, — погруженный в размышления Лян Цзе очнулся от голоса Чу Лу Ли, его тело слегка дрогнуло.

Лучше не говорить. Возможно, Ши Янь тоже не хочет, чтобы он говорил. Иначе почему, когда он предложил ей подойти поздороваться, она его проигнорировала?

У барной стойки сидели Ши Янь и Тан Ицин. Бармен подал им фирменный коктейль, и Тан Ицин сделала глоток.

— Кто это был, тот парень, который к тебе привязался? — не удержавшись от любопытства, спросила Тан Ицин.

— Однокурсник, — равнодушно ответила Ши Янь, играя пальцами с бокалом в руке.

— Хорошие отношения?

— Обычные, просто друзья. — Она остановила движение руки, подняла бокал и сделала глоток.

— О чем думаешь? Все еще об идее? — Тан Ицин пристально смотрела на профиль Ши Янь.

— Угу.

Нежно погладив Ши Янь по голове: — Если не можешь придумать, не думай об этом. Идея появится, когда придет время. Чем больше стараешься, тем бесполезнее. Пусть все идет своим чередом.

Пусть все идет своим чередом.

Ресницы Ши Янь дрогнули.

— Я в туалет.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение