— Сяотан!
— Не мама тебе говорит, ты уже такая большая, пора бы поумнеть. Посмотри на Цзыхань, ты хотя бы должна поучиться у нее, она такая молодец и все время старается. Почему ты так не можешь?
— Ты не такая способная, как она, и не стараешься. Если бы ты хоть немного стремилась к лучшему, ты бы не была такой, как сегодня, целыми днями думаешь только о легкой и счастливой жизни. Ну так сделай хоть что-то!
— Если не можешь найти хорошую работу, найди мне богатого зятя, чтобы мы с отцом тоже могли похвастаться!
— Ой!
— Хватит, мама, надоела со своим ворчанием, ты такая зануда! — беспомощно сказала Сяотан.
— Теть, не говорите так про Сяотан, это так ранит ее самолюбие!
Цзыхань поспешно попыталась сгладить ситуацию. — На самом деле, она тоже очень старается! Видите, на днях я даже сопровождала ее на собеседование! Хотя ее не взяли, но отношение Сяотан было очень позитивным. Если бы компания не была такой придирчивой, она, возможно, уже работала бы?
— Правда?
— Как же так, она мне ничего не говорила? Ты всегда ее прикрываешь! — недоверчиво сказала мама Сяотан.
— Нет, теть! Собеседование было на самом деле, это крупная торговая компания, требования к приему на работу довольно строгие. Возможно, потому что Сяотан новичок и раньше не имела опыта работы, ее и не взяли. Но она действительно очень старалась и проделала большую подготовительную работу!
Цзыхань терпеливо объяснила.
— Да!
— Да! Она всегда очень старается! — Сяотан, услышав, что Цзыхань ее защищает, поспешно вставила реплику.
— Ну хорошо, тогда, по крайней мере, твое отношение довольно активное. Молодым людям и так нужно много стараться и стремиться к лучшему!
Мама Сяотан засмеялась. — Эх! Как было бы хорошо, если бы ты была такой, как Цзыхань! Мне было бы спокойнее. Скажи, ради кого родители полжизни тяжело трудятся? Не ради вас ли, детей?
— Когда мы видим, что у вас все хорошо, мы довольны и спокойны. Но, судя по всему, мне действительно не суждено иметь такую судьбу, как у родителей Цзыхань!
Сяотан слушала, как мама продолжает свою длинную речь, и не могла вставить ни слова. Она лишь тихонько показала язык Цзыхань, стоявшей рядом.
— Ладно!
— Похоже, ты еще не совсем обленилась. Нам с отцом нелегко было приехать издалека, так что мы пока не уедем, пока ты не устроишься официально! — продолжала мама Сяотан.
— А?!
— Что?! Вы, вы не уезжаете? Почему?! — Сяотан, услышав это, немного запаниковала.
— Я же сказала, я приехала издалека, чтобы посмотреть, как ты живешь одна? Вот что ты называешь "независимым жизненным пространством"?!
— Если бы ты была такой, как Цзыхань, мы бы с отцом тут же уехали. Но сейчас, когда ты такая, я неспокойна. Поэтому я должна за тобой присмотреть! — Мама Сяотан была очень решительна.
— Ой!
— Мама! Я же уже обещала вам?! Работу обязательно найду!
— Когда?
— Это трудно сказать! Вы же знаете, как сейчас трудно найти работу! — Сяотан снова попыталась хитрить.
— Опять со мной хитришь, да?! "Трудно сказать"?!
— Ты должна назвать мне конкретное время!
Мама Сяотан по-прежнему была непреклонна.
— В установленный срок! — Сяотан продолжала увиливать.
— Ты что, китайского не понимаешь?! Мне нужно конкретное время!
— Это, это... — Сяотан снова беспомощно посмотрела на Цзыхань.
В этот момент Цзыхань могла лишь тихо покачать головой.
"Неужели нет другого выхода? Неужели мне придется сдаться?" — тихо прикидывала Сяотан.
— А может, так? Я не буду тебя сильно напрягать! Работу трудно найти, да?
— Найти парня, наверное, гораздо проще? Начиная с завтрашнего дня, готовься к свиданиям вслепую! — Мама Сяотан выглядела совершенно спокойной.
Сяотан застыла, не в силах ответить.
Видя, что дочь не реагирует, она продолжила: — Если не согласишься с моим требованием, даже не думай отделаться от меня. Раз уж я приехала, я готова к долгой борьбе с тобой!
Увидев это, Цзыхань поспешно незаметно толкнула ее локтем, слегка кивнув, намекая, чтобы она сначала согласилась, а потом разберется.
Похоже, другого выхода не было, иначе они зайдут в тупик.
— Хорошо!
— Тогда я начну готовиться завтра... — тихо и слабо ответила милая "сахарная вата".
— Ну вот, хорошо, на сегодня хватит! Цзыхань, ты весь день работала, тебе пора домой отдыхать. Нельзя постоянно беспокоить. Наша Сяотан просто не дает покоя!
— Ничего страшного!
— Теть, тогда я пойду! Вы с дядей тоже пораньше ложитесь! — Попрощавшись, Цзыхань повернулась и ушла. В тот момент, когда она обернулась, она хитро подмигнула Сяотан.
— Знала, что мы приедем?
— Заранее вызвала подкрепление, да? — Я, я нет!
— Все еще нет? С детства ты не могла скрыть от меня свои маленькие хитрости! Я сразу догадалась: не успели мы приехать, как Цзыхань наверняка уже здесь. Попросила ее помочь тебе придумать, как с нами справиться, да?
— Нет!
— Мама, ты слишком много думаешь.
— Я слишком много думаю?! По-моему, это ты слишком много думаешь!
— Советую тебе перестать витать в облаках и хорошо меня послушать, пойти на свидания вслепую! Найти хорошего человека и выйти замуж — вот правильный путь. По-моему, тебе и работа-то не особо нужна!
Сяотан больше не могла спорить с мамой. Не то чтобы не хотела говорить, просто больше нечего было сказать. — Да!
— Кто виноват, что я такая никчемная, даже официальной работы нет, еще и квартиру снимаю. Не ругать меня было бы странно!
— Эх!
— Придется смириться с невезением. Завтра пойду на свидание вслепую, отделаюсь как-нибудь! Как же надоело ее постоянное ворчание...
Ночь наступила. После недолгих приготовлений она легла спать.
Утром мама Сяотан уже хлопотала на кухне, готовя домашний завтрак.
— Сонюшка, вставай скорее!
Сяотан еще спала, ее разбудил шум. — Ой!
— Сколько сейчас времени?! Я каждый день сплю до естественного пробуждения!
— Естественное пробуждение, естественное пробуждение! Во сколько у тебя "естественное пробуждение"?! Вы, молодые, так живете без режима, расписание сна и бодрствования нарушено, это вредно для здоровья.
— К тому же, люди, работающие, тяжело трудятся всю неделю, а в выходные спят до естественного пробуждения. А ты целыми днями сидишь дома без дела, и еще смеешь мне говорить про "естественное пробуждение"?!
— Быстро, вставай! Иначе я стащу одеяло, открою окно, чтобы ты проснулась...
Мама продолжала говорить, но Сяотан уже не могла слушать. Она поспешно закрыла уши руками. — Хватит, хватит, я встаю, ладно?! Говорила же тебе не приезжать, не приезжать, с твоим приездом у меня дома сплошные проблемы, столько всего, ужасно!
Сказав это, она тут же откинула одеяло и пошла в ванную умываться...
Кое-как перекусив, она покинула свое маленькое гнездышко, которое уже не принадлежало ей.
Бесцельно бродила, время от времени заглядывая в витрины магазинов, слушая музыку, доносящуюся из городского сада...
Самое большое достоинство Сяотан — это ее способность к супер-самовосстановлению.
Ее с детства ругала мама, но она становилась только сильнее, или, точнее, была беззаботной.
Печаль и недовольство длились лишь недолго. Покинув неприятную обстановку, она тут же могла поднять себе настроение. Поэтому в словаре "сахарной ваты" не было слов "плохое настроение".
"Но неужели мне действительно придется пойти на встречу для знакомств?" — тихо прикидывала она про себя.
— Девушка, могу я вас побеспокоить? — вдруг раздался чистый мужской голос.
— Вы со мной говорите? — подозрительно спросила Сяотан.
— Да!
— Девушка, я за вами наблюдаю уже некоторое время!
— Вы, вы за мной наблюдаете? Зачем?! Вам нечем заняться?
— Девушка, не поймите меня неправильно! Я фотограф, специализируюсь на портретах и пейзажах, люблю людей и вещи с особенностями, умею ловить их мимолетную живость, чтобы мои работы были более выразительными!
— Тогда вы... — Сяотан немного сомневалась.
— Вот моя визитка, там есть контакты и адрес. Надеюсь, у нас будет возможность поработать вместе!
Только сейчас Сяотан начала внимательно рассматривать этого мужчину: лицо сияло, уголки губ слегка приподняты, взгляд блуждающий, длинные волосы просто собраны сзади, на спине огромная холщовая сумка.
"Выглядит неплохо!" — подумала Сяотан.
— Девушка, ваш контактный телефон... — тут же спросил мужчина.
— Я вас не знаю?
— Зачем мне говорить вам свой номер телефона?!
— Кто сказал, что не знаете?
— Вы будете стоять здесь и разговаривать с незнакомым человеком? К тому же, вы взяли мою визитку. В обмен, ой, нет, ради справедливости, нам нужно познакомиться. Неужели попросить у вас контактный телефон — это слишком?
— Вы, вы передергиваете факты! — Сяотан не ожидала, что этот незнакомец будет так хитро спорить.
— Ладно, девочка!
— Я тебя дразню! Сохрани мою визитку, если будет время, заходи ко мне в студию, посидим, поболтаем.
— Откуда вы знаете, что я обязательно приду?
— Ты обязательно придешь!
— Почему? Я ни за что не пойду!
— Ты обязательно придешь, и я в этом абсолютно уверен, точно...
— Потому что ты очень милая, похожа на фарфоровую куклу; говоришь сладко, как сахарная вата! — вдруг незнакомец подошел ближе и тихо сказал ей.
— А!
Сяотан застыла в нерешительности.
— До свидания!
— Фарфоровая кукла, мы обязательно встретимся снова! Ха-ха...
Только когда незнакомец ушел далеко, Сяотан опомнилась. Она увидела на визитке несколько отчетливых иероглифов: Фотограф Ши Сяонин.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|