Глава 1: 10, Успешная попытка подружиться

То, что она в тот день пошла в бар, Ань Ижань считала просто кошмаром. Каждый день, просыпаясь от кошмара, она занималась самовнушением. Прошло две недели, и она наконец постепенно оправилась от этого кошмара.

В школе начались каникулы, и в зимние каникулы нельзя было оставаться в общежитии, поэтому она, конечно, не могла больше жить в школе.

В прежние годы она тоже редко ездила домой на каникулы. Даже если она была медлительной, она знала, что там ей не рады.

Она скучала по ним, но не хотела, чтобы они видели ее несчастной.

Ань Ижань всегда не понимала, почему с детства она всегда вела себя прилично и по правилам, но как бы хорошо она ни старалась, родители ее не любили.

Отец был к ней холоден, словно она была чем-то несущественным.

Мать была к ней чрезмерно строга, за малейшую провинность она не обходилась без линейки.

Ее сестру никогда не били и не ругали, а брата тем более.

Повзрослев, она, кажется, многое поняла: она была лишней в семье. Возможно, мать вообще не собиралась ее рожать.

Не желая расстраивать всех, с младшей школы она старалась не появляться дома.

После поступления в университет она стала ездить домой еще реже.

Год или полтора без возвращения домой заставили ее почувствовать, что она на самом деле не принадлежит этой семье. Несколько раз она уже доходила до самого жилого комплекса, долго колебалась, но все же разворачивалась и уходила.

Без нее им, наверное, будет счастливее.

Ань Ижань сложила повседневную одежду в чемодан, чувствуя облегчение от того, что ей еще есть куда пойти.

Последние два года она по выходным подрабатывала библиотекарем в крупнейшем книжном магазине Столицы. Перед зимними каникулами она заранее подала заявление.

Начальник, видя, что хотя она и работает неполный день, но два года была добросовестной и ответственной, разрешил ей пожить в общежитии для сотрудников в течение месяца.

Тяня за собой чемодан и неся рюкзак на плече, она ждала Цянь Ли у двери. У Цянь Ли не было ключа от общежития, и поскольку она должна была остаться с Чэнь Нанем, ей пришлось задержаться до последнего.

Минут через десять Цянь Ли торопливо вернулась с большим пакетом закусок, издалека махая ей и говоря: — Что ты стоишь там как дура?

Ань Ижань мягко ответила: — Жду тебя, у тебя же нет ключа.

Цянь Ли подлетела как вихрь, хлопнула ее по плечу: — Ты что, дура? Не знаешь, что можно было привязать ключ к веревке и повесить за дверью? Вот, это тебе, мой купил. Бери, не стесняйся.

Ань Ижань поспешно протянула руку, чтобы оттолкнуть, нахмурившись, сказала: — Я не возьму, кто просил тебя покупать что-то, я не возьму!

— Это не я купила, это Чэнь Нань купил. Сказал, что ты одна девушка, одна на улице, и никто о тебе не заботится, очень жаль. У него просто сочувствие переливается через край... Ой, ладно, ладно, бери. Все равно ему этих денег не жалко, правда? Просто прими это, чтобы удовлетворить его маленькое благотворительное сочувствие. — Цянь Ли была прямолинейной, ее действия были такими же быстрыми и решительными, как она сама. Увидев, что Ань Ижань действительно не хочет брать, она, не говоря ни слова, схватила рюкзак Ижань и запихнула все туда, а потом еще похлопала:

— Еще немного влезет, подожди, я запихну туда те два апельсина, что остались со вчера.

Ань Ижань в отчаянии топнула ногой: — Лили, я не хочу, не бери больше...

В душе она была очень conflicted. Причины, по которым Цянь Ли давала ей вещи, были самыми странными и разнообразными.

Если это была еда, она обычно говорила, что купила слишком много и не может доесть, или что купила и только потом поняла, что невкусно.

Если это была одежда, самым частым оправданием было то, что она ей не подходит. Тогда выглядело нормально, а сейчас — слишком плохо, что-то вроде того, что если она наденет это, то будет выглядеть дешево.

Если это были вещи для использования, самым удобным оправданием было то, что они неудобны, и тогда она все "выбрасывала" и отдавала Ань Ижань.

Каждый раз, когда Ань Ижань что-то принимала, ее сердце мучилось несколько дней. Не потому, что ее самолюбие страдало от подачек и сочувствия, а просто потому, что ей было неловко.

Потому что у нее самой редко бывали такие "выброшенные" вещи, которые она могла бы отдать Цянь Ли, и ей было не по себе.

Цянь Ли обернулась, сердито глядя на нее, и жестко сказала: — Ты, Ань Ижань, если посмеешь вытащить это, посмотри, буду ли я с тобой после этого разговаривать!

Услышав это, Ань Ижань тут же нахмурилась, схватилась за рюкзак и так и осталась стоять у двери, с растерянным выражением глядя на Цянь Ли.

Цянь Ли в душе веселилась, взяла апельсины и запихнула их все в ее сумку.

Увидев, как Ань Ижань выглядит несчастной, она нахмурилась: — Эй, Ань Ижань, не будь такой неблагодарной, ладно? Ты видела, чтобы парень хорошей подруги покупал ей вещи? Не строй такую кислую мину, это ужасно.

Ань Ижань сдержалась, наконец сказала: — Очень тяжело.

Цянь Ли на две секунды опешила, подняла глаза вверх. Ладно, судя по себе, она слишком много надумала. Она знала, что у этой женщины "строение сердца" отличается от других. Такие сложные вещи, как самолюбие, эта девушка никогда не касалась.

— Жди, я тебя провожу, — Цянь Ли зашла внутрь, сняла туфли на каблуках и переобулась в зимние ботинки, говоря: — У тебя чемодан, может, я попрошу Чэнь Наня отвезти тебя...

— Не нужно, я сама доберусь, — Ань Ижань считала себя довольно независимой, но перед Цянь Ли она была словно ребенок, которого еще не отняли от груди.

Цянь Ли вышла с кошельком, заперла дверь, полностью проигнорировав слова Ань Ижань, и сказала: — Все равно я тебя провожу. С твоим видом, если мой увидит тебя несколько раз наедине, кто знает, может, и сбежит. Хотя это и банально, но жизнь состоит из всякой банальщины. Кто знает, может, мне когда-нибудь не повезет, и я с этим столкнусь.

Она положила ключи в карман, одновременно взяв рюкзак с плеча Ань Ижань. Ань Ижань думала, что Цянь Ли просто слишком много надумывает. По ее мнению, идеи Цянь Ли были абсурдными и смехотворными, это было невозможно.

Цянь Ли, надев рюкзак, позвонила Чэнь Наню и попросила его подъехать на мотоцикле к общежитию, чтобы забрать чемодан. Когда они вышли из общежития, Чэнь Нань как раз подъехал. Цянь Ли поставила чемодан на мотоцикл, Чэнь Нань немного отодвинулся назад, а Цянь Ли снова подвинулась вперед. Чэнь Нань оглянулся, ничего не сказал, снова отодвинулся назад. На этот раз Цянь Ли это увидела и тут же взорвалась:

— Эй, что с тобой? Ты не видишь, что половина чемодана торчит сзади?

Чэнь Нань автоматически проигнорировал ее сердитый голос и сказал: — Если поставить вперед, как вы сядете?

— Ты что, свинья? Ты можешь возить двоих по городу? Просто отвези чемодан, а мы поедем на такси. Вот адрес, ты сначала подожди внизу у общежития сотрудников, где будет Ижань. — Цянь Ли закатила глаза на Чэнь Наня и сказала с презрением. Ань Ижань было немного жаль. Чэнь Нань был таким добрым, почему Цянь Ли всегда так с ним обращалась? Каждый раз, когда она видела это, ей становилось не по себе.

Она подошла к Цянь Ли и сказала Чэнь Наню: — Извините за беспокойство.

Чэнь Нань слегка кивнул. Ань Ижань вдруг вспомнила пакет с закусками и поспешно поблагодарила: — Эм, спасибо за закуски. В следующем семестре, когда начнется учеба, я угощу тебя и Лили ужином.

Чэнь Нань заводил мотоцикл. Услышав слова Ань Ижань, он немного озадачился, взглянул на ее искреннюю улыбку, затем повернулся к Цянь Ли. Цянь Ли подмигнула ему. Чэнь Нань кое-что понял и тихо ответил:

— Не за что.

Чэнь Нань уехал на мотоцикле. Ань Ижань толкнула Цянь Ли и сказала: — Ты слишком груба с Чэнь Нанем. У него такой хороший характер, почему ты всегда его обижаешь?

Цянь Ли почесала ухо и сказала: — Это его судьба. Почему он встретил не тебя, Ань Ижань, а меня, Цянь Ли?

Ань Ижань вздохнула, чувствуя, что с ней невозможно общаться.

— Пошли, пошли.

Когда они приехали, Чэнь Нань спокойно ждал внизу. Увидев их, он припарковал мотоцикл, взял чемодан и отнес его наверх. По правде говоря, Чэнь Нань был абсолютно компетентным парнем. Как сказала Цянь Ли, их встреча была предопределена судьбой. Единственный человек в этом мире, кто мог заставить Цянь Ли уступить, был Чэнь Нань, а единственная, кому Чэнь Нань так подчинялся, была Цянь Ли.

Место, где остановилась Ань Ижань, было отремонтированной квартирой. Изначально трехкомнатная, она была перепланирована в восемь комнат с общей гостиной. Поскольку приближался конец года, сотрудники уже начали по очереди брать ежегодный отпуск, поэтому сейчас там жили только трое. С приездом Ань Ижань их стало ровно четверо, достаточно, чтобы собраться за столом.

— Это место и правда... — Цянь Ли очень хотела раскритиковать капиталистов. Комната не больше пяти квадратных метров, но вдруг она вспомнила, что ее отец тоже капиталист, и проглотила слова, уже готовые сорваться с губ, превратив их в: — Действительно миниатюрное и изящное. Кроме кровати, тут можно поставить только чемодан.

Ань Ижань тихонько кивнула, не видя в этом ничего особенного. Она была очень довольна, что у нее есть место для сна, да еще и отдельное пространство. Это уже превзошло ее ожидания.

Уходя, Цянь Ли сказала: — Жань-ню, я приду тебя навестить. Заодно зайду в ваш книжный магазин, потрачусь немного и возьму пару книг, чтобы облагородить душу.

Ань Ижань с улыбкой кивнула. После ухода Цянь Ли, Ань Ижань, как та и советовала, достала закуски и вяленую говядину и предложила остальным троим. Те трое работали в новом книжном магазине в Южном районе, а она — в главном магазине. Цянь Ли имела в виду, чтобы она первой проявила инициативу и попыталась подружиться, чтобы ее не оттолкнули. Хотя общество не такое милое, как школа, но если проявить искренность, то с людьми довольно легко ладить. Девушки любят пожевать закуски, поэтому попытка Ань Ижань подружиться увенчалась успехом.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1: 10, Успешная попытка подружиться

Настройки


Сообщение