Глава 1 (Часть 2)

Цзян Тань с недоумением подняла голову и увидела Сан Байвэй, сидящую через ряд от нее и вытирающую слезы.

Недоумение на лице Цзян Тань сменилось растерянностью. Только что все было в порядке, что случилось теперь?

— Ничего… — всхлипывая, пробормотала Сан Байвэй, все еще прижимая к себе стопку тетрадей.

Несколько девушек тут же окружили Сан Байвэй плотным кольцом.

Кто-то даже достал салфетку, чтобы вытереть ей слезы.

Они понизили голоса и зашептались о чем-то, при этом некоторые из них то и дело бросали косые взгляды в сторону Цзян Тань.

Цзян Тань: …

Что опять происходит?

— Не обращай на нее внимания, она всегда такая, — снова громко заявила та самая одноклассница с громким голосом. — Вы ее боитесь, а я нет.

После ее слов одноклассники, до этого занятые своими делами, обернулись посмотреть на нее.

Цзян Тань непонимающе указала на себя, на ее лице застыл немой вопрос.

Та девушка, набравшись смелости, встала со своего места, повернулась и прямо обратилась к ней: — Да, к тебе обращаюсь, что не так? Лао Хэ велел собрать домашние задания, с какой стати ты срываешься на Вэйвэй?

Срываюсь?

Цзян Тань с усмешкой посмотрела на нее, затем перевела взгляд сквозь толпу на опустившую голову Сан Байвэй.

— Что я тебе сделала? — не удержалась она от вопроса.

Сан Байвэй шмыгнула носом, подняла голову с жалким видом и потянула смелую одноклассницу за рукав: — Не говори так… это я сама…

Девушка позволила усадить себя обратно, но продолжала бормотать себе под нос: — Если такая смелая, иди и выскажи все Лао Хэ! Когда он ее отчитывал, была тише воды, ниже травы, а теперь на Сан Байвэй злость срывает.

Кажется, Цзян Тань начала понимать.

За всю свою прошлую и нынешнюю жизнь она впервые сталкивалась с подобной ситуацией.

Ей подумалось, не решили ли небеса, что ее прошлая жизнь была слишком однообразной, раз она слышала только похвалу и лесть, и теперь решили добавить немного разнообразия.

Она так устала от восхищения, заискивания и подхалимства, что такие обвинения показались ей новыми и странными. Не зная, как реагировать, она первым делом повернулась к Се Сы: — Эй!

Се Сы добродушно посмотрел на нее.

— Я только что на нее накричала? — спросила она, указывая пальцем на Сан Байвэй.

Се Сы улыбнулся, прищурив глаза: — Я не видел.

— Слышала? — обратилась Цзян Тань к той девушке.

Смелая одноклассница воскликнула: — Староста, не надо ее бояться!

Цзян Тань: …

В этот момент она мысленно окрестила эту неизвестную смелую одноклассницу «безрассудной». (п.п.: в глоссарии Нин Юйшуан – «безрассудная»)

Она глубоко вздохнула и медленно встала, поманив девушку пальцем.

— Подойди сюда, — сказала она.

Одноклассница не сдвинулась с места.

Мало того, она даже замолчала.

У Цзян Тань еще оставалось немного терпения, и она, считая себя весьма добродушной, повторила: — Подойди сюда.

Девушка умоляюще посмотрела на Сан Байвэй.

Но Сан Байвэй была слишком занята своим жалким видом, чтобы обращать на нее внимание.

— Ты же сказала, что я сорвалась? — Цзян Тань лениво поправила школьную форму. — Так вот, поясняю: я не срывалась. Но если у тебя есть хоть капля смелости, подойди сейчас сюда, и я покажу тебе вблизи, как я срываюсь на самом деле.

Лицо одноклассницы залилось краской.

Цзян Тань подождала некоторое время, но, не дождавшись ответа, взглянула на нее и хмыкнула:

— Ну?

— У-у-у… ва-а-а!

Одноклассница разрыдалась.

Цзян Тань: …

Плача, девушка смотрела на Сан Байвэй, очевидно, ожидая, что та заступится за нее.

Но Сан Байвэй, помедлив секунду, зарыдала еще громче.

Ситуация была поистине трагикомичной.

Другие девушки, видимо, больше не могли сдерживаться. Избегая взгляда Цзян Тань, они обратились к Се Сы: — Староста! Посмотри, она их обеих до слез довела!

Цзян Тань тоже перевела внимание на Се Сы, желая увидеть, что еще выкинет этот странный персонаж.

Се Сы тихо вздохнул, поднял голову и с беспомощным видом посмотрел на толпу. Его голос был мягким и невинным: — Это ваши девичьи дела, разбирайтесь сами.

Девушки посмотрели на Се Сы с недоверием.

— Она обижает Сан Байвэй и Нин Юйшуан!

— Староста!

Се Сы потер нос и виновато сказал: — Я не заметил… извините.

Затем он кашлянул несколько раз: — Может, вы разберете все с самого начала?

Цзян Тань, которая до этого кипела от злости, услышав слова Се Сы, не сдержалась и прыснула со смеху.

Этот парень, похоже, был болен не только телом, но и с головой у него было не все в порядке.

Как только Цзян Тань рассмеялась, из группы девушек тут же раздался ехидный голос: — О? Обидела человека и еще довольна? Так смешно?

Цзян Тань посмотрела в ту сторону, но не смогла найти говорившую в толпе.

— Кто это сказал? — раздраженно спросила она.

Никто не ответил.

Цзян Тань не стала заморачиваться и уже собиралась оставить это, как тот же голос снова произнес: — Выпендривается! Была бы смелость, выпендривалась бы перед Лао Хэ!

Цзян Тань снова подняла голову, но по-прежнему никто не осмеливался посмотреть ей в глаза.

Цель не найдена.

Все услышали, как Цзян Тань презрительно фыркнула: — Скучно.

Затем она достала из кармана белую записку и, поднеся ее к губам, легонько подула.

В следующее мгновение одна из девушек в толпе медленно встала.

Под недоуменными взглядами всего класса она механически, сдавленным и ехидным голосом громко произнесла: — Трусиха, у которой хватает смелости делать, но не хватает признаться! Ни на что не годна, только сплетничать за спиной мастерица!

Сказав это, она без всякого предупреждения дала себе две пощечины: — Я просто слепая дура! Умоляю одноклассницу Цзян Тань проявить великодушие и простить меня!

Цзян Тань сунула использованный талисман обратно в карман, позволяя ему незаметно для всех обратиться в ничто.

Она спокойно посмотрела на эту трусиху и с деланым удивлением произнесла: — Так это была ты!

Затем она великодушно улыбнулась: — Раз уж признала свою ошибку, так и быть, прощаю.

Едва ее слова прозвучали, девушка резко моргнула и вдруг громко зарыдала.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение