Глава 1. Часть 1

Цзян Тань медленно шла по главной аллее школы.

В толпе спешащих на занятия учеников она каким-то образом легко прокладывала себе широкий путь.

И на этом пути, кроме самой Цзян Тань, не было ни души.

Проходящие мимо одноклассники, словно следуя негласному правилу, расступались перед ней.

Внезапно кто-то похлопал ее по плечу сзади, и раздался нарочито приглушенный голос: — Эй!

Цзян Тань обернулась и увидела красивое, открытое лицо.

Главный герой этой истории — настоящий молодой господин, Е Синчэнь.

Да.

Цзян Тань попала в книгу.

Она не из этого мира.

Вернее, душа, которая сейчас находилась в теле Цзян Тань, пришла из другого мира.

В том мире она была заклинательницей AAA-класса, имела бесчисленное множество последователей и пользовалась всеобщей любовью.

Но, к несчастью, в одной из операций по изгнанию демонов она потерпела поражение и была поглощена магической энергией.

Проснувшись, она обнаружила, что попала в книгу.

Ее прежняя хозяйка, тезка Цзян Тань, была ненавистной всеми второстепенной злодейкой в этом любовном романе.

Будучи настоящей наследницей, она не только лишилась более чем десяти лет богатой жизни, которую украла фальшивая наследница, но и после возвращения продолжала жить в ее тени.

Позже, из-за зависти и ненависти, настоящая наследница совершила множество глупостей, превратившись в ступеньку для фальшивой наследницы, подчеркивая ее совершенство, вредя себе и другим.

Цзян Тань — настоящая наследница.

А Е Синчэнь — настоящий молодой господин из этой истории.

Настоящая наследница и настоящий молодой господин — идеальная пара.

Вот только Цзян Тань была второстепенной злодейкой в этой истории.

У нее было сердце главной героини, но не судьба.

Е Синчэнь действительно обладал всеми качествами героя любовного романа: красивой внешностью, сияющими глазами и белыми зубами.

Внешность — что надо, вот только мозги работали не очень.

Цзян Тань не понимала, почему прежняя хозяйка тела так отчаянно любила этого глупого молодого господина. Она недовольно сморщила нос и лениво спросила: — Что?

— Не испугалась?

— Е Синчэнь выглядел разочарованным.

Цзян Тань закатила глаза: — Мне скоро восемнадцать, повзрослей, Е Синчэнь!

Е Синчэнь глупо усмехнулся и кивком указал на окружающих: — Как ты это делаешь, что все тебя обходят?

— Понятия не имею, — безразлично пожала плечами Цзян Тань, поднимаясь по ступенькам.

— Я слышал, ты вчера засунула старшеклассника в канализацию?

Ну вот, опять…

Цзян Тань остановилась и закатила глаза: — Ты веришь в это?

Е Синчэнь усмехнулся и небрежно последовал за ней, продолжая без умолку болтать.

Цзян Тань постепенно перестала его слушать, с каменным лицом отвечая невпопад.

Наконец, Е Синчэнь добрался до сути: — Ты сделала домашнее задание? Дай списать?

— Нет.

Забавно.

Один двоечник просит другого списать домашнее задание.

После попадания в книгу система предупредила Цзян Тань, чтобы она не слишком отклонялась от характера оригинала, поэтому она старалась изображать прежнюю хозяйку тела в меру своих возможностей.

Например, роль двоечницы, по ее мнению, ей удавалась отлично.

Хотя в прошлой жизни она была отличницей, а позже стала самой молодой и всеми любимой заклинательницей AAA-класса.

Но, как говорится, не ела свинины, но видела свинью.

Раньше вокруг нее было столько двоечников, что ей было достаточно немного понаблюдать за ними.

Просто спать на уроках и не делать домашние задания! Легко!

Эта «легкость» привела к тому, что на первом уроке классного руководителя Цзян Тань и Е Синчэнь стояли в коридоре.

Классный руководитель, Лао Хэ, стоял у двери и гневно смотрел на них: — Ученики должны вести себя как ученики! Сколько дней прошло с начала семестра? Который раз вы не сдаете домашнее задание?!

Цзян Тань мысленно посчитала.

И вздохнула.

Тяжело быть двоечницей!

— Учеба — ваш единственный путь! Ты! — Лао Хэ указал на Е Синчэня. — Что ты будешь делать, если не поступишь в университет?

Е Синчэнь задумался.

Что за странный главный герой.

Когда Цзян Тань изучала сюжет, она описала Е Синчэня одной фразой: «из глупого и бедного в глупого и богатого».

Цзян Тань: …

Затем она услышала, как Е Синчэнь ответил: — Займусь семейным бизнесом.

Цзян Тань: …

Что?

Лао Хэ был поражен и разгневан, он повысил голос: — Семейным бизнесом? Что за семейный бизнес?

Е Синчэнь: — Химчистка моей мамы.

Лао Хэ: ???

Он дрожал от гнева: — Ты что, издеваешься надо мной?!

Е Синчэнь быстро замахал руками: — Нет-нет!

Лао Хэ дрожащим пальцем указал на Е Синчэня, а затем на «ни в чем не повинную» Цзян Тань: — Вы… вы… вы, у кого обычные семьи, должны учиться еще усерднее. Посмотрите на тех, кто сидит в классе, на Се Сы и Сан Байвэй! Посмотрите, как усердно они учатся! Даже они стараются, почему же вы бездельничаете?!

Цзян Тань скривила губы.

Лао Хэ упомянул двух ключевых персонажей.

Сан Байвэй.

Цзян Тань хорошо ее запомнила. В конце концов, это главная героиня, фальшивая наследница, которая украла у Цзян Тань более десяти лет богатой жизни и в итоге обрекла ее на одиночество и скитания.

А Се Сы…

Еще одна жертва истории с настоящими и фальшивыми наследниками — фальшивый молодой господин.

Как второстепенный персонаж, он хоть и нечасто упоминался в книге, но из-за своего особого положения Цзян Тань обратила на него внимание, и это внимание вызвало у нее некоторую симпатию.

У него был прекрасный набор качеств: умный, прилежный, всесторонне развитый президент студенческого совета, звезда школы.

Жаль только, что он рано умрет.

Сейчас Лао Хэ стоял здесь и само собой разумеющимся тоном ставил в пример фальшивую наследницу и фальшивого молодого господина, принижая настоящих наследников.

Интересно, вспомнит ли он свои слова, когда правда раскроется, и не захочет ли перерезать себе горло.

Она вздохнула за Лао Хэ.

Дождавшись, наконец, когда Лао Хэ отпустит их, Цзян Тань, волоча уставшие ноги, вернулась на свое место.

С другой стороны от нее, через проход, сидел примерный ученик Се Сы.

Пока весь класс наблюдал, как их с Е Синчэнем отчитывают, только он один, не обращая внимания на происходящее, усердно занимался.

Она невольно снова взглянула на его красивый профиль и тяжело вздохнула.

Какой красавчик, жаль, что недолго проживет.

Цзян Тань покачала головой, достала чистый лист и принялась за домашнее задание.

Краем глаза она почувствовала на себе чей-то взгляд. Повернув голову, она увидела, как Се Сы странно смотрит на нее.

— Что? — Цзян Тань повернулась и открыто посмотрела на него.

— Ты умеешь? — спросил он.

Цзян Тань: ???

Что за нападки?

Она недовольно ответила: — Написать что попало каждый может.

Се Сы потерял дар речи и молча вернулся к своему заданию по английскому.

Цзян Тань кое-как заполнила листок, засунула его в ящик стола и решила вздремнуть.

Ее нынешнее тело было слабовато, и чтобы поскорее повысить свой уровень и избавиться от необходимости использовать бумажные талисманы, ей приходилось много тренироваться.

После ночной практики заклинаний у нее кружилась голова, и ей хотелось только спать.

Едва она погрузилась в сон, как кто-то осторожно постучал по ее столу.

Цзян Тань не хотела двигаться.

Снова постучали.

Цзян Тань с каменным лицом подняла голову.

Сан Байвэй, держа в руках стопку тетрадей, робко смотрела на нее.

— Что-то нужно? — спросила она.

Возможно, из-за сильного погружения в роль, но при виде Сан Байвэй она испытывала неприязнь.

Сан Байвэй нежным и сладким голосом произнесла: — Я собираю домашние задания.

Цзян Тань небрежно положила тетрадь на стол и снова опустила голову на руки.

Едва ее голова коснулась рук, как она услышала, как одна из одноклассниц громко спросила: — Вэйвэй, что случилось?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение