Легко уговорить (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Чжан Сюэ бежала навстречу Лу Няню.

Чёрный мотоцикл пронёсся мимо, не останавливаясь.

Чжан Сюэ остолбенела.

Она обернулась и увидела, как мотоцикл остановился перед Цзян Тянь.

Чжан Сюэ недоверчиво расширила глаза.

— Он приехал за Цзян Тянь???

Цзян Тянь уже достала из кармана солнцезащитные очки и надела их.

Она молчала, опустив глаза.

Ботинки на шнуровке стояли на земле, он всё ещё держался за руль, Лу Нянь наклонился и посмотрел на неё из-под защитных очков.

Ночная мгла окутывала всё, девушка стояла, опустив голову, её волосы развевались на вечернем ветру, такая тихая и мягкая.

Но сердце у неё было твёрдое, она обманывала людей, не моргнув глазом.

Ши Юнь и Цзоу Янь перешёптывались: — Это тот красавчик, что был вчера…

Цзоу Янь, конечно, тоже узнала его.

Она также поняла, что Лу Нянь пришёл не с добрыми намерениями.

Резко оттащив Цзян Тянь за себя, Цзоу Янь настороженно спросила: — Что нужно?

Лу Нянь пристально смотрел на девушку за её спиной: — Проголодался, просто выберу кого-нибудь, чтобы угостил меня ужином.

У Цзоу Янь было выражение лица: «У тебя проблемы с головой?»

Лу Нянь всё ещё смотрел на девушку в маске.

Он крепко сжал руль: — Не хочешь угостить?

Цзян Тянь услышала его угрозу.

Она боялась втянуть Цзоу Янь и Ши Юнь.

Цзян Тянь всё же обошла Цзоу Янь и шагнула к нему.

Цзоу Янь немного заволновалась: — Цзян Тянь!

Цзян Тянь тихо сказала ей, что всё в порядке.

Юноша слез с мотоцикла, открыл багажник, достал шлем и бросил его.

Цзян Тянь поймала, надела шлем.

Застегнув ремешок, она села на заднее сиденье боком.

Его мотоцикл был уличным, с задранным хвостом, Цзян Тянь немного соскальзывала.

Юноша тоже уже сел обратно на мотоцикл.

Наклонившись вперёд, он смотрел прямо и холодно сказал: — Если упадёшь и покалечишься, ни копейки не заплачу.

Цзян Тянь замерла, но всё же сменила позу с боковой на верхом.

В следующую секунду мотоцикл рванул вперёд, Цзян Тянь резко скользнула вперёд и инстинктивно обхватила его за талию.

Она тут же отпустила и схватилась за корпус мотоцикла.

Взглянув на неё в зеркало заднего вида, юноша в чёрной кожаной куртке снизил скорость.

Уличный мотоцикл с двумя людьми пронёсся по ярко освещённой зимней ночи, через десять с лишним минут остановился перед рядом зданий у дороги.

Мотоцикл остановился.

Цзян Тянь первая слезла, сняла шлем и держала его в руках.

Наблюдая, как он тоже слезает, она молча протянула ему шлем.

Лу Нянь взял его.

Убрав оба шлема, он вынул ключ, заглушил двигатель и повернулся, направляясь к ряду зданий в десяти с лишним метрах.

Цзян Тянь молча последовала за ним, идя за ним в японский ресторан.

Официант подошёл: — Здравствуйте, сколько вас?

— Двое.

Поскольку был вечер пятницы, в ресторане было полно народу.

Свободных столиков на двоих не было, официант проводил их к только что убранному столику на четверых, затем пошёл за чаем и меню.

Цзян Тянь поставила рюкзак, села на длинную скамью с одной стороны.

Другая сторона была пуста.

В следующую секунду юноша сел рядом с ней.

Цзян Тянь замерла, посмотрела на него.

Лу Нянь повернул голову, его взгляд встретился с её взглядом над очками: — Что смотришь? Мне нравится это направление, есть проблема?

Его тон и выражение лица были спокойными и невозмутимыми.

Цзян Тянь тихо сказала, что проблем нет.

Она отвела взгляд.

Лу Нянь посмотрел на её профиль, скрытый маской: — Ты ведь не думаешь, что я хочу сидеть с тобой?

Цзян Тянь: — ……

Она тихо сказала, что нет.

Уставившись на неё несколько секунд, юноша наконец отвёл взгляд.

В следующую секунду он сказал: — Ну и хорошо.

Цзян Тянь: — ……

Этот столик находился в середине зала, официант только что принёс чай, меню и маленькую миску маринованных помидоров в подарок. Напротив вошли две девушки, пришедшие вместе поесть японской кухни.

Увидев Лу Няня, глаза обеих загорелись.

Перешёптываясь, они подошли сюда.

Остановившись у столика, одна из них, пробуя, сказала Цзян Тянь: — Красавица, мест нет, можно мы подсядем к тебе и твоему парню?

Цзян Тянь собиралась сказать, что они ошиблись, но Лу Нянь рядом уже первым сказал: — Она не моя девушка.

Тогда Цзян Тянь замолчала.

В следующую секунду юноша едва заметно взглянул на неё налево: — Я только вчера попросил её познакомить меня с кем-нибудь.

Цзян Тянь: — ……

Отказав двум девушкам в просьбе подсесть, Лу Нянь снова посмотрел на неё.

Откинувшись на спинку стула, вытянув и скрестив длинные ноги, он взял цветное меню и начал смотреть: — Вчера тоже не было недоразумения?

Цзян Тянь тихо сказала, что нет.

Лу Нянь, держа меню: — Ну и хорошо.

Цзян Тянь: — ……

Юноша больше не говорил, начал заказывать.

Цзян Тянь посмотрела на меню в его руках, наблюдая, как он заказывает.

Японская кухня в этом году уже очень дорогая, он заказал всего два блюда, а уже больше ста юаней.

Цзян Тянь чувствовала себя неловко.

У неё всего сто юаней.

Цзян Тянь не очень-то хотела его угощать.

Цзян Тянь тихо сказала: — У меня не хватит денег.

Лу Нянь, глядя в меню, холодно сказал: — Мыть посуду не умеешь?

Цзян Тянь: — ……

Он хочет, чтобы она осталась мыть посуду.

Цзян Тянь почувствовала себя ещё более неловко.

Она начала думать, как уйти.

Вскоре ещё одна девушка подошла спросить, можно ли подсесть и заодно подружиться.

Лу Нянь, как обычно, отказал.

После ухода девушки юноша, опустив голову, листает меню и небрежно жалуется: — Довольно надоело, каждый раз, как выхожу, кто-то подходит знакомиться.

Цзян Тянь замерла, тихо сказала: — Потому что ты красивый.

Она хотела разрядить обстановку и найти возможность уйти.

Движение юноши, листающего страницу, внезапно замерло.

В следующую секунду, всё ещё глядя в меню, уголки его губ приподнимаются: — Так себе.

Цзян Тянь больше ничего не говорила.

Она на самом деле не очень умела хвалить.

Через несколько секунд человек рядом внезапно говорит: — Только нос ещё ничего.

Сказав это, он смотрит сюда, словно ожидая её возражения.

Цзян Тянь замерла, тихо сказала: — Нет, всё в целом очень хорошо.

— Почему я так не думаю? — Юноша смотрит на неё, намеренно споря.

Цзян Тянь: — ……

Цзян Тянь не может придумать, что сказать.

Она отчаянно думает и затем говорит: — Ты просто привык смотреть, поэтому так не кажется.

— А те, кто не привык смотреть? — Юноша всё ещё смотрит на неё.

Цзян Тянь снова замирает.

Затем она, опустив глаза, тихо говорит: — Будут считать тебя очень красивым.

Это не ложь против совести.

Он действительно хорошо выглядит.

Думая так, Цзян Тянь слегка взглянула направо.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение