Ударяя его

В глазах Цзян Тянь всё ещё стояли непроизвольные слёзы от боли, когда дёрнули за конский хвост.

Она слегка подняла взгляд и посмотрела в сторону.

Лу Нянь стоял там, засунув руки в карманы.

На нём были спортивные серые толстовка и штаны, а сверху расстёгнутая винтажная кофейная мотоциклетная куртка.

Свет уличного фонаря был тусклым, серебряная серьга в ухе юноши слабо мерцала.

Боясь показать глаза, Цзян Тянь опустила голову.

Пацанка, которую отшвырнули, поднялась, её лицо было бледным.

Было очень больно.

Её подруга поддержала её.

Несколько пацанок переглянулись и собирались уйти.

Они все узнали Лу Няня и знали, что с ним лучше не связываться.

Сегодня они признали поражение.

Юноша внезапно заговорил, его голос был ленивым, но полным угрозы: — Хотите, я научу вас извиняться?

Четверо замерли.

Одна из них, застыв на месте, первой невнятно произнесла «sorry».

Остальные трое последовали её примеру, тихо извиняясь по-английски.

— sorry…

— sorry, а…

— Калеки-бананоеды? — Юноша оглядел их и насмешливо рассмеялся, — Вышли без инвалидной коляски и переводчика?

Четверо пацанок: — ……

Они неохотно подошли к Цзян Тянь по очереди и извинились.

— Прости.

— Извини, а.

Цзян Тянь опустила голову и молчала.

Извинившись, одна из пацанок посмотрела на юношу в куртке: — Мы теперь можем идти?

Лу Нянь кивнул подбородком в сторону Цзян Тянь: — Заплатите ей.

— Почему? — Пацанка остолбенела.

Лу Нянь слегка взглянул на девушку, опустившую глаза: — Она так бедна, что не может оплатить счёт за телефон, не может принимать звонки и видеть сообщения.

Цзян Тянь: — ……

Четверо пацанок ничего не поняли, но всё же каждая достала по двадцать юаней и сунула их Цзян Тянь.

Затем они быстро сбежали с места происшествия.

Цзян Тянь убрала деньги в рюкзак.

Лу Нянь посмотрел на лежащий на земле зонт с маргаритками.

Подняв зонт одной рукой, он прикрыл им голову девушки от косого ветра и мелкого дождя: — Зонт тебе не нужен?

Цзян Тянь надела рюкзак, опустила голову и протянула руку, чтобы взять его.

Она тихо сказала: — Спасибо.

Лу Нянь увидел её мягкую, белоснежную маленькую руку, которая в полумраке словно светилась.

— Ну и как ты меня отблагодаришь? — Он посмотрел на неё и тихо рассмеялся.

Юноша был так близко, его сильный запах ощущался очень сильно, Цзян Тянь немного нервничала.

Она закрыла глаза.

Подумав, Цзян Тянь всё же решила дать ему денег.

В этом году он любил грабить.

Цзян Тянь тихо сказала: — Я дам тебе денег, хорошо?

Выражение лица Лу Няня слегка застыло.

Глядя на неё, он поджал губы и сказал: — Хорошо.

Цзян Тянь собиралась дать ему пятьдесят, но только что полученные деньги уже убрала в рюкзак.

Сначала она достала из кармана пятиюаневую купюру и дала ему.

В кармане было только пять юаней.

Она собиралась достать деньги из рюкзака...

Лу Нянь, глядя на эти пять юаней, ахнул, не веря своим глазам: — Сегодня так щедро?

Цзян Тянь: — ……

Её рука, тянувшаяся к рюкзаку, опустилась.

Пусть будет пять юаней.

Лу Нянь снова посмотрел на неё.

Затем он достал ту монету в пять цзяо и протянул её: — Держи обратно.

Цзян Тянь замерла, но всё же взяла.

Она тихо сказала: — Спасибо.

В следующую секунду она услышала его намеренно пониженный голос: — Огромная сумма, держи крепче, чтобы никто не увидел.

Цзян Тянь: — ……

Убрав монету в пять цзяо, Цзян Тянь из вежливости тихо сказала: — До свидания.

Держа зонт, она повернулась и пошла вперёд.

Пройдя десяток шагов, она вдруг остановилась и слегка взглянула назад.

Лу Нянь всё ещё был позади.

Сердце Цзян Тянь нервно сжалось.

Зачем он идёт за мной?

Цзян Тянь всё ещё боялась, что в этой жизни они снова запутаются.

Сжав ручку зонта, она ускорила шаг.

Когда она вышла из лабиринта переулков, краем глаза она всё ещё видела юношу позади.

Цзян Тянь подняла глаза, напротив была оптика.

Воспользовавшись небольшим потоком машин, она быстро перешла дорогу, зашла в оптику, выбрала самые дешёвые солнцезащитные очки, надела их, расплатилась и вышла из магазина.

Снова замерла.

— Юноша, засунув руки в карманы, слегка опустив голову, прислонился к распределительному щиту недалеко от двери.

Притворившись, что не видит его, Цзян Тянь крепко сжала ручку зонта и пошла вперёд, не глядя по сторонам, проходя параллельно распределительному щиту.

Лу Нянь повернул голову и посмотрел на неё.

В следующую секунду он последовал за ней, не спеша идя в трёх метрах позади.

Цзян Тянь ускорила шаг.

Повернув за угол улицы, краем глаза она всё ещё видела его.

Цзян Тянь всё же остановилась.

Она замерла на месте.

Через несколько секунд юноша подошёл к ней.

Он тоже остановился.

Лу Нянь, засунув руки в карманы, повернул голову и посмотрел на неё.

Сдерживая нервозность и страх, Цзян Тянь не смотрела на него, тихо говоря: — Что ты делаешь…

Юноша переспросил: — А ты что делаешь?

Цзян Тянь слегка опешила.

Она тихо сказала: — Я иду.

Лу Нянь: — Я тоже иду.

Цзян Тянь: — ……

Словно что-то внезапно вспомнив, он посмотрел на неё и снова ахнул: — Ты не думаешь, что я за тобой слежу?

Цзян Тянь: — ……

Молчание означало согласие.

Юноша не верил: — Как ты можешь быть такой самовлюблённой?

Цзян Тянь: — …………

Цзян Тянь нервничала, боялась и очень хотела его ударить.

Она поспешно пошла вперёд.

Юноша несколько секунд стоял на месте, глядя ей вслед.

Тихо рассмеявшись, он снова последовал за ней.

Пройдя ещё почти сто метров, дождь внезапно усилился.

Лу Нянь надел капюшон толстовки.

Капли дождя всё равно намочили капюшон, и вода стекала по кожаной куртке.

— Эй, дай мне под твой зонт? — Подойдя к девушке и идя рядом с ней, Лу Нянь повернул голову и сказал.

Цзян Тянь не обращала на него внимания.

— Такая жадная?

Цзян Тянь всё равно не обращала на него внимания.

Юноша, идя рядом, смотрел на неё: — Тебя можно звать Хао Сяоци.

Цзян Тянь: — ……

Лу Нянь остановился, глядя на неё, и отстал на несколько шагов.

Вдруг он громко крикнул её имя: — Цзян Тянь!

Цзян Тянь испугалась и замерла.

Он узнал, что она солгала ему, назвав фальшивое имя.

Из-за чувства вины Цзян Тянь пошла ещё быстрее.

Юноша снова догнал её и пошёл рядом: — И жадная, и умеет врать, поэтому Хао Сяоци недостаточно, это не охватывает всех твоих качеств.

Цзян Тянь: — ……

Она шла под зонтом, опустив голову, и молчала.

— Как ты думаешь, тебя следует звать? — Юноша повернул голову и, идя рядом, сказал, глядя на неё.

Цзян Тянь всё равно не обращала на него внимания.

Она быстро шла, не говоря ни слова.

— Назвать «Я Хао умею», хорошо? — сказал он, — Ведь ты так хорошо умеешь врать.

Цзян Тянь: — ……

Нехорошо.

В следующую секунду юноша сам себя опроверг: — Тоже не подходит, потому что ты ещё и бедна, ведь даже счёт за телефон оплатить не можешь.

Цзян Тянь: — ……

Лу Нянь: — Поэтому тебя следует звать «Я Хао умею, но я Хао бедна, а».

Сказав это, он взглянул на неё.

Цзян Тянь замерла: — ……

Можно его ударить?

Сдерживая порыв, Цзян Тянь продолжила быстро идти.

Она дошла до перекрёстка.

Светофор горел красным.

Оба остановились.

— Но восемь иероглифов, не слишком ли длинно? Полицейский участок не разрешит? — Внезапно заговорил юноша рядом, — Разрешено максимум шесть иероглифов, верно?

Цзян Тянь молчала.

— Тогда я помогу тебе придумать что-нибудь покороче, хорошо?

Цзян Тянь подумала, что совсем нехорошо.

Несколько секунд он больше ничего не говорил, было необычно тихо.

Не выдержав, Цзян Тянь слегка взглянула на него из-под солнцезащитных очков.

Ночной дождь моросил, глаза юноши были опущены, казалось, он действительно о чём-то думал.

Его ресницы были очень длинными, словно покрытые дождевой дымкой.

Вдруг он посмотрел на неё.

В этот момент Цзян Тянь отвела взгляд, глядя на красный свет впереди.

Лу Нянь: — Я придумал, всего пять иероглифов, но это одновременно отражает твои качества — жадность и бедность, и можно использовать, чтобы притворяться несчастной и выманивать деньги.

Цзян Тянь: — ……

Кому нужна такая помощь?

— Знаешь, что это? — снова спросил он.

Цзян Тянь не знала и не хотела знать.

Глядя на неё, юноша медленно сказал: — Счёт за телефон Хао дорогой, а.

Цзян Тянь: — …………

В порыве, её рука непроизвольно сильно ударила его.

Оба остолбенели.