Глава 5: Высокая температура

Юноша был выше её больше чем на голову.

Цзян Тянь врезалась в его грудь и почувствовала жар его тела.

Почти сразу же она в панике отпрянула от него, подняв выпавший из рук зонт.

Юноша не отрываясь смотрел на неё.

Раскрыв зонт, Цзян Тянь повернулась, собираясь пойти к автобусной остановке.

Пройдя всего шаг, она вдруг остановилась.

В следующую секунду Цзян Тянь, опустив голову, повернулась и вытащила из его руки ту юаневую купюру.

Затем, сжимая её в руке, поспешила к остановке.

Лу Нянь смотрел ей вслед, наблюдая, как она быстро подошла к остановке и села в автобус.

Через несколько секунд двери закрылись, и синий автобус уехал вдаль.

Он посмотрел на оставшиеся на ладони пять цзяо.

Ночной дождь был холодным, но монета на ладони словно горела.

Его всего словно бросало в жар, как при высокой температуре.

……

Вернувшись в жилой комплекс «Мэйюань» около десяти вечера, Цзян Тянь пошла умываться, готовясь ко сну.

Сняв маску, она встала перед зеркалом в ванной и в тусклом свете увидела шрамы на своём лице.

Эти уродливые и ужасные шрамы, похожие на дождевых червей, были источником её заниженной самооценки. Даже после того, как в прошлой жизни она случайно получила большую удачу и они исчезли, Цзян Тянь никогда не могла их забыть.

А теперь они, кажется, стали бледнее.

Должно быть, сработала та удача, что она вернула днём, — подумала Цзян Тянь и, закончив умываться, легла спать.

На следующее утро она проснулась в шесть часов.

Приведя себя в порядок, в шесть тридцать пять Цзян Тянь, с рюкзаком за спиной, вышла из дома.

Жилой комплекс «Мэйюань» и Первая старшая школа Нинчэна находились в старом районе города, и дойти пешком можно было всего за десять с небольшим минут.

Утром похолодало, и прогноз погоды на телефоне показывал, что сегодня всего семь градусов.

Цзян Тянь надела наушники и перчатки, высоко подняв воротник хлопковой куртки.

Медленно шла в холодном ветре и в шесть пятьдесят добралась до класса.

В этом году она училась во втором экспериментальном классе.

В Первой школе в семь утра начинались утренние занятия, и половина учеников уже была в классе.

Многие, пока не пришёл классный руководитель, списывали домашнее задание.

— Вчерашняя последняя задача по математике была такой сложной, я не смогла её решить, дай списать!

— Я тоже не решил, ждал, чтобы утром у тебя списать…

Стоя у двери, слыша полные юношеской энергии голоса, видя эти знакомые и незнакомые лица, даже несмотря на то, что воспоминания о старшей школе в прошлой жизни были не самыми приятными, в сердце Цзян Тянь всё же возникло чувство долгожданной встречи.

Она вошла в класс.

Поскольку прошло слишком много времени, Цзян Тянь не помнила, где сидела, и сначала подошла к доске, чтобы посмотреть схему рассадки.

Схема рассадки была вывешена в начале семестра, но каждую неделю места менялись по столбцам, а сейчас прошло уже много времени с начала семестра.

Цзян Тянь мысленно рассчитала и определила, что её место было вторым в пятом ряду слева.

В этом году она была первой ученицей во всём классе, но во втором экспериментальном классе места распределялись не только по успеваемости.

Подойдя к своему месту и поставив рюкзак, она заметила, что место рядом с ней и перед ней были пустыми.

Оторвав взгляд, Цзян Тянь достала из рюкзака канцелярские принадлежности и книги, необходимые на день, и, когда набитый рюкзак опустел, засунула его в ящик.

В класс вошла девушка и бросила рюкзак на место перед ней.

Цзян Тянь посмотрела на неё.

У девушки было приятное круглое лицо, короткие волосы до плеч и загнутая внутрь чёлка.

Цзян Тянь не могла вспомнить её имя.

Цзян Тянь мягко поздоровалась: — Доброе утро.

Глаза девушки мгновенно расширились.

Цзян Тянь спокойно смотрела на неё, зная, почему та так отреагировала.

Потому что при похищении удачи не только преследуют неудачи, но и необъяснимо вызывают неприязнь, в течение всей старшей школы у неё не было друзей, а потом она и вовсе стала одиночкой, почти ни с кем не разговаривала и уж тем более не здоровалась первой.

Но в этой жизни Цзян Тянь хотела иметь друзей.

Поэтому попыталась поздороваться первой.

Цзоу Янь была до смерти напугана тем, что Цзян Тянь вдруг заговорила с ней.

Она ошеломлённо ответила: — Доброе утро.

Затем села на своё место.

Через несколько секунд она снова взглянула в окно.

Солнце ведь не с запада встало!

Цзян Тянь, эта замкнутая богиня учёбы, вдруг заговорила с людьми!

Достав учебник для утреннего чтения, Цзоу Янь всё ещё не могла прийти в себя.

После удивления её настроение снова стало немного сложным.

На самом деле, Цзоу Янь, увидев Цзян Тянь в классе в первый день старшей школы, она ей понравилась, и она даже хотела с ней подружиться, но почему-то в момент появления симпатии возникло какое-то необъяснимое чувство, как будто кто-то заставлял её смотреть на Цзян Тянь с неприязнью.

Цзоу Янь ненавидела это странное чувство.

Позже такая ситуация повторялась много раз.

Она также так и не подружилась с Цзян Тянь, хотя время от времени обращала на неё внимание.

Потому что Цзян Тянь, хоть и была замкнутой, но очень заметной.

В конце концов, она часто занимала первое место во всей школе, и была самой сильной в математике.

Подумав немного на своём месте, Цзоу Янь повернулась и, озарив лицо улыбкой, спросила: — Цзян Тянь, ты не одолжишь мне свою контрольную по математике, чтобы я могла посмотреть?

Она больше года завидовала домашнему заданию Цзян Тянь по математике!

На этот раз Цзян Тянь была ошеломлена.

В её миндалевидных глазах появилось немного удивления, и она мягко сказала: — Хорошо.

Цзян Тянь достала из рюкзака контрольную и обеими руками протянула её: — Держи.

Её математика действительно всегда была особенно хороша, почти всегда получала максимальные баллы, даже когда в конце концов провалилась, баллы по математике были не низкими.

Цзоу Янь взяла её и сказала: — Не знаю почему, но сегодня ты кажешься не такой, как раньше, особенно приятной.

Сегодня не было того чувства, что кто-то давит на неё, заставляя ненавидеть Цзян Тянь.

Возвращение удачи действительно сработало.

В сердце Цзян Тянь смешались разные чувства.

— Спасибо, что сегодня я тебе нравлюсь, — мягко и застенчиво сказала она.

Цзоу Янь во второй раз опешила.

Затем она от души рассмеялась: — Да ты немного милая!

Цзян Тянь тоже улыбнулась ей в ответ.

Цзоу Янь смотрела на неё.

Девушка была в маске, но её миндалевидные глаза, которые были открыты, были чистыми и красивыми.

Её кожа тоже была белой, как нежный белый фарфор, излучающий тепло.

Такие глаза, в сочетании с бровями-полумесяцами, густыми чёрными волосами и нежным голосом, а также присущим ей водянистым и сдержанным темпераментом, у Цзоу Янь возникло ощущение, что, если человек перед ней сменит причёску и одежду, она сможет сыграть несравненную красавицу в костюмированной исторической драме.

Цзоу Янь с восхищением сказала: — Цзян Тянь, сегодня я вдруг почувствовала, что ты милая и очень красивая, как же я раньше этого не замечала.

Цзян Тянь смутилась.

Она привыкла, что её игнорируют и ненавидят, и совсем не привыкла, когда её хвалят.

Лицо под маской тоже немного покраснело.

Она относилась к тому типу людей, которые легко краснеют.

Цзоу Янь с сожалением сказала: — Если бы на твоём лице не было шрамов, ты бы так хорошо училась, и твоя популярность определённо превзошла бы ту лицемерную девчонку Чжан Сюэ.

Чжан Сюэ была девушкой из соседнего первого экспериментального класса, и она с Цзян Тянь постоянно по очереди занимала первое место во всей школе.

Но Цзоу Янь очень её ненавидела.

Закончив говорить, Цзоу Янь пожалела о своей несдержанности.

Поднимать тему шрамов на лице — разве это не задевает за живое?

Хоть Цзоу Янь и не видела их вблизи, она знала, что шрамы на лице Цзян Тянь, должно быть, очень уродливые, потому что у Цзян Тянь было прозвище «Побочная дочь Франкенштейна».

— Усеянное шрамами лицо такое же свирепое и ужасное, как у научного чудовища Франкенштейна.

Цзоу Янь с виноватым видом сказала: — Прости.

Цзян Тянь не приняла это близко к сердцу и мягко ответила: — Ничего страшного.

За столько лет она уже привыкла.

Цзоу Янь была немного тронута её великодушием и нежностью.

Сверив домашнее задание, она передала тетради их обеих на передний ряд.

Возвращаясь, Цзоу Янь увидела пустое место слева от Цзян Тянь и мимоходом сказала: — Ху Сяокай сегодня не придёт.

Цзян Тянь замерла, наконец вспомнив своего одноклассника.

В этом году её одноклассника звали Ху Сяокай, он был переведённым учеником, и он перевёлся из частной школы «Инцай» ради Чжан Сюэ из соседнего первого экспериментального класса.

Родители Ху Сяокая были руководителями, у семьи было немного денег, и он был щедрым, хорошо ладил в школе, но был очень помешан на внешности.

Из-за того, что у неё на лице были шрамы и она была некрасивой, он её ненавидел и часто издевался над ней.

Прозвище «Побочная дочь Франкенштейна» тоже придумал он, и оно в течение нескольких дней распространилось по всей школе.

Цзоу Янь чувствовала, что сейчас она и Цзян Тянь — друзья, и, как только она подумала о том, что Ху Сяокай часто издевался над Цзян Тянь, она тут же почувствовала гнев и ненависть к врагу.

Но как только она вспомнила о том, что произошло с Ху Сяокаем вчера, Цзоу Янь тут же злорадно улыбнулась.

Она повернулась, сидя на сиденье спиной вперёд, и сказала Цзян Тянь: — Ху Сяокай вчера вечером устроил большой переполох в «Опрокидывающей города и страны» и признался в любви Чжан Сюэ, но Чжан Сюэ публично ему отказала, сказав, что в старшей школе не собирается влюбляться. Он ведь специально ради Чжан Сюэ перевёлся сюда, и теперь, наверное, его сердце разбито.

У неё всегда была очень хорошо развита сеть информаторов.

Вспомнив кое-что, Цзоу Янь вдруг понизила голос: — Все думают, что твоё прозвище распространил Ху Сяокай, но на самом деле это Чжан Сюэ подтолкнула Ху Сяокая к этому.

Цзян Тянь опешила.

Цзоу Янь подумала, что она не верит, и немного заволновалась: — Хоть я и ненавижу Чжан Сюэ, но не стану намеренно очернять людей. Внешность обманчива, не смотрите на то, что она выглядит доброй, отзывчивой и невинной, всё это лишь видимость. Мой брат прошлым летом видел её в баре в Цзянчэне, она там зарабатывала деньги, разливая напитки.

Цзян Тянь мягко сказала: — Я тебе верю.

Цзоу Янь выдохнула с облегчением: — Тогда хорошо.

Цзян Тянь опустила глаза.

Хоть она и не знала о том, что Чжан Сюэ разливала напитки, но Цзян Тянь знала, что Цзоу Янь не лгала, Чжан Сюэ не была доброй.

В прошлой жизни Чжан Сюэ украла её место в конкурсе.

Провинциальное телевидение каждый год проводит конкурс знаний «Умный поезд», в котором принимают участие более пятисот старших школ со всей провинции.

Каждая школа рекомендует одного студента-естественника для участия в конкурсе в провинциальном городе.

В «Умном поезде» есть вопросы по разным предметам, но математика занимает наибольшую долю.

По традиции Первой школы, на конкурсы всегда отправляли того, у кого лучшие результаты по математике.

Она почти всегда получала максимальные баллы по математике, и была бесспорным номером один во всей школе, намного сильнее Чжан Сюэ.

Все по умолчанию считали, что поедет она.

Но в итоге поехала Чжан Сюэ.

В прошлой жизни Цзян Тянь всегда не понимала, почему школа не выбрала её, а позволила поехать Чжан Сюэ.

Позже она случайно услышала, как кто-то сказал: — У Чжан Сюэ из первого класса такой хороший имидж, её участие в программе даст хороший эффект. Цзян Тянь из второго класса такая некрасивая, обе они часто занимают первое место во всей школе, конечно же, нужно выбирать Чжан Сюэ, к тому же руководитель группы математики всегда восхищался Чжан Сюэ…

Цзян Тянь вдруг вспомнила, что её вызвали в кабинет и сообщили об отмене, кажется, именно сегодня.

Не успела она поговорить с Цзоу Янь, как пришёл классный руководитель, и начались утренние занятия.

После утренних занятий прозвенел звонок с урока.

Классный руководитель, госпожа Ли, взглянула на девушку в маске в пятом ряду: — Цзян Тянь, зайди ко мне в кабинет.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение