Когда Му Ян вернулся на овощной рынок, Мать Му была занята продажей овощей.
— Вернулся?
— Угу, — Му Ян помог ей взвешивать.
Мать Му упаковала овощи, передала их покупателю и, повернувшись, спросила: — Почему сегодня так поздно вернулся?
Му Ян сказал ей: — Днем ходил в Киногород.
Мам, один человек сказал, что он режиссёр, и хочет, чтобы я снимался в кино.
Услышав это, Мать Му удивилась: — Учитель водил тебя в Киногород?
— Нет.
Друг учителя водил меня в Киногород.
Там встретил незнакомца, он сказал, что он режиссёр, и хочет, чтобы я снимался в кино.
Он дал мне вот это.
Сказав это, Му Ян достал визитку Чжэн Луна и протянул Матери Му.
Мать Му даже не взглянула на неё и сразу сказала Му Яну: — Какой ещё режиссёр, сразу видно, что мошенник.
Не обращай внимания.
Му Ян кивнул: — Хорошо.
Когда Отец Му вернулся с работы, Му Ян рассказал ему об этом.
Реакция Отца Му была такой же, как у Матери Му.
— Наверняка мошенник, какое ещё кино, хорошо учиться важнее всего.
Мать Му кивнула: — Точно.
Хорошо учись, поступишь потом в хороший университет.
— Я понял, — Му Ян выбросил визитку в мусорное ведро.
Проспав ночь и проснувшись, Му Ян утром пошел помогать продавать овощи на рынке.
В обед он сказал Матери Му: — Мам, я хочу пойти пострелять по шарикам.
Мать Му слегка нахмурилась: — Куда ты пойдешь стрелять по шарикам?
— Туда, к Культурному центру, — вчера, когда Господин У отвозил Му Яна домой, они проезжали мимо Культурного центра.
Му Ян увидел там ларек со стрельбой по шарикам.
Мать Му спросила: — Ты один пойдешь?
Заметив её беспокойство, Му Ян солгал: — С одноклассниками.
Они ждут меня снаружи.
Мать Му немного поколебалась, достала один юань и дала ему: — Вернись пораньше, будь осторожен.
Не разговаривай с незнакомцами.
— Спасибо, мам, — Му Ян взял деньги и, надев портфель, вышел с овощного рынка.
У Му Яна была хорошая память, он прошел пешком пять километров и добрался до Культурного центра.
— Малыш, хочешь пострелять по шарикам?
Владелец лотка оживленно зазывал покупателей.
Му Ян спросил: — Как играть?
— Один юань за десять выстрелов.
Попадешь — получишь приз, — владелец указал на игрушки Ультрамена.
Му Ян взглянул на призы, но не обратил на них внимания.
Он сказал владельцу: — Если я попаду десять раз, не хочу приз, просто дай мне продолжить стрелять еще десять раз.
Владелец удивился. Похоже, этот парень стреляет по шарикам просто ради самой стрельбы.
Он с улыбкой сказал: — Ладно!
Пока ты будешь попадать, можешь стрелять дальше.
Му Ян удовлетворенно кивнул.
Он отдал деньги владельцу.
Владелец передал игрушечный пистолет Му Яну.
Бах-бах-бах, десять выстрелов подряд, стопроцентная точность.
Владелец опешил.
Му Ян передал пистолет владельцу, чтобы тот зарядил шарики.
Владелец, заряжая шарики, с любопытством сказал: — Малыш, ты молодец!
Сколько тебе лет?
— Двенадцать, — Му Ян взял пистолет и снова начал стрелять по шарикам.
Десять выстрелов, все попали.
Владелец: ...
Хорошо, что этот парень не захотел призы, а просто хотел пострелять.
Иначе он бы разорился!
Ученики, закончившие дополнительные занятия вне школы, увидев, как круто стреляет Му Ян, стали подходить и собираться вокруг.
Посмотрев так долго, некоторые тоже захотели попробовать.
Подумали, что, возможно, смогут быть такими же крутыми, как Му Ян.
Наконец-то появилась работа, владелец обрадовался, быстро взял деньги и позволил этому ученику пострелять по шарикам.
Этот ученик стрелял впустую, ничего не попал, а после закончив, смущенно положил пистолет.
Видя, как шарики, висящие на полотне, один за другим лопаются, владелец чувствовал боль в сердце.
Один юань, а Му Ян стрелял так долго, он совсем не заработал!
Закончив стрелять по последнему шарику, Му Ян почувствовал, что ему мало.
Положив пистолет, он сказал владельцу: — В следующий раз можешь повесить побольше шариков.
Владелец: ...
Этот парень хочет прийти снова?
Он скривил губы, изобразив фальшивую улыбку.
Му Ян, засунув руки в карманы, повернулся и ушел.
Владелец, стиснув зубы, начал сворачивать ларек.
Му Ян рассеянно бродил по окрестностям Культурного центра.
Не зная, куда он забрел, он оказался на улице, где много людей торговали с лотков.
Продавали в основном антикварные предметы.
Му Ян небрежно огляделся и вдруг остановился.
Увидев подошедшего ребенка, владелец лотка не обратил внимания, даже не потрудившись поздороваться.
Он увидел, как Му Ян протянул руку и взял уродливую терракотовую фигурку.
Владелец лотка лениво сказал: — Пять юаней.
Му Ян ничего не сказал, спокойно рассматривая фигурку.
Его пальцы нежно поглаживали терракотовую фигурку.
Кто-то подошел к Му Яну, присел и протянул руку.
— Можно мне посмотреть?
Му Ян повернулся и посмотрел на незнакомца.
Цзянь Дунсюй был директором музея и иногда заглядывал на эту улицу, иногда ему удавалось найти один-два артефакта.
Сегодня он увидел ученика в школьной форме, присевшего перед ларьком и внимательно рассматривающего терракотовую фигурку.
Цзянь Дунсюй заинтересовался и с любопытством подошел, чтобы узнать, что происходит.
Му Ян передал фигурку Цзянь Дунсюю и сказал ему: — Пять юаней.
Цзянь Дунсюй внимательно осмотрел фигурку.
На ней не было выгравировано имя мастера.
Он достал лупу и внимательно рассмотрел, увидел явные отпечатки пальцев, и Цзянь Дунсюй заинтересовался.
Понюхал фигурку, пахло ужасно...
Он спросил владельца лотка: — Ты выкопал это из выгребной ямы?
Владелец лотка: ...
— Пять юаней, если не берешь, положи обратно.
Цзянь Дунсюй положил фигурку.
Му Ян снова взял фигурку, нежно поглаживая её пальцами, с явной любовью.
Его взгляд был очень мягким.
Цзянь Дунсюю показалось это интересным, и он спросил: — Что ты увидел?
Му Ян не ответил, а спросил в ответ: — Можете дать мне пять юаней?
Цзянь Дунсюй: ...
Чей это ребенок, такой бесцеремонный!
Цзянь Дунсюй спросил: — Ты хочешь купить её?
Му Ян кивнул.
Цзянь Дунсюй сказал ему: — Иди домой и попроси денег у родителей.
— Мы не богаты, — ответил Му Ян.
Цзянь Дунсюй: ...
— Нет денег, не покупай.
Просто посмотри.
Му Ян больше ничего не сказал, его пальцы продолжали гладить фигурку, он не хотел её отпускать.
Внезапно зазвонил телефон, Цзянь Дунсюй встал, чтобы ответить.
— Что?
Испорчено крысами?
Откуда там крысы!
Я сейчас же вернусь!
Лицо Цзянь Дунсюя стало мрачным, он собрался уходить.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|