Глава 3. Уступаю (Часть 2)

— Вот бы мне быть таким же крутым, как ты.

Му Ян посмотрел на него и медленно сказал: — Тогда я научу тебя?

Чжан Чао обрадовался: — Я тоже смогу стать таким же крутым, как ты?

— Угу, — ответил ему Му Ян.

Ли Ань поспешно сказал: — Я тоже хочу учиться! Му Ян, научи меня играть в пинг-понг!

— Хорошо, — кивнул Му Ян.

После уроков Му Ян и его друзья не сразу покинули школу, а остались играть в пинг-понг на территории школы.

Только когда все учителя ушли, пришел охранник и выгнал их домой.

— Почему сегодня так поздно вернулся?

Когда Му Ян пришел на овощной рынок, Отец Му уже закончил работу.

Он собирался пойти в школу искать Му Яна, потому что тот долго не возвращался.

Му Ян сказал им: — После уроков остался с одноклассниками в школе играть в пинг-понг.

Сказав это, он достал из портфеля ракетку для пинг-понга и сказал Отцу Му и Матери Му: — Это мне подарил учитель физкультуры.

Он хочет, чтобы я поучаствовал в юношеском турнире по пинг-понгу. Говорят, если выиграть, это поможет при поступлении в вуз.

Услышав это, Мать Му, которая собирала вещи, повернулась и посмотрела на ракетку в руке Му Яна.

В ее глазах это была просто игрушка.

Отец Му, услышав, что участие в этом турнире поможет при поступлении в вуз, сказал Му Яну: — Тогда попробуй.

Но самое главное — хорошо учиться.

— Угу, я знаю, — Му Ян убрал ракетку для пинг-понга.

Вся семья вернулась в съемное жилье.

Комната площадью двадцать квадратных метров, включая кухню и туалет, была очень тесной.

В комнате была только одна кровать, и Му Ян спал на ней вместе с родителями.

Еще до рассвета Отец Му и Мать Му должны были идти на оптовый рынок за товаром.

Му Ян просыпался, умывался, ел кашу и шел в школу.

Чжан Чао и Ли Ань уже пришли. Они ждали у ворот школы появления Му Яна.

Увидев его, они радостно подбежали.

— Вчера поздно вернулся, мама меня ругала.

Тебя ругали?

— сказал Чжан Чао Му Яну.

Му Ян покачал головой: — Ты не объяснил родителям причину?

— Сказал.

Мама сказала, что это не я иду на соревнования, зачем мне тренироваться с тобой.

Потом я сказал ей, что учусь у тебя играть.

Мама сказала, что я балуюсь.

И не разрешила больше играть.

— Чжан Чао выглядел недовольным.

— Тогда ты все равно будешь учиться?

— спросил его Му Ян.

Чжан Чао кивнул с решительным выражением лица: — Конечно, буду!

— Угу, — Му Ян повернулся и спросил Ли Аня: — А ты?

Ли Ань сказал ему: — Вчера вечером мама не пришла за мной.

Когда я вернулся домой, ни папы, ни мамы не было.

Мама сказала, что ей придется работать сверхурочно в это время, и чтобы я сам возвращался домой.

Я еще не говорил им об этом.

Охранник увидел, что Му Ян и двое его друзей стоят у ворот школы и разговаривают, но не заходят.

Он окликнул их: — Вы что, не идете в школу?

Только тогда Му Ян и его друзья вошли в школу.

Сегодня классная руководительница объявила кое-что.

В следующую пятницу школа организует осеннюю поездку.

Вечером Му Ян рассказал об этом родителям.

— Нужно заплатить пятьдесят юаней?

— Мать Му нахмурилась, ей было немного жаль денег.

Заметив ее нежелание, Му Ян сказал: — Я могу не ходить.

Отец Му тут же сказал: — Иди!

Ты только что пришел в новую школу, все идут, как ты можешь не пойти!

Мать Му ничего не сказала, открыла ящик ключом, молча достала несколько купюр по десять юаней и протянула их Му Яну.

— Спасибо, — Му Ян взял деньги, очень вежливо.

Отцу Му и Матери Му очень не нравилось, как он себя ведет, им казалось, что он слишком отчужден.

— Что за церемонии между своими?

— Отец Му погладил Му Яна по голове.

Му Ян отвернулся, избегая прикосновения, и сказал им: — Я буду делать уроки.

Сказав это, он открыл портфель, достал тетрадь и положил ее на кровать.

В комнате не было письменного стола, и Му Ян мог делать уроки только сидя на корточках у кровати.

На следующий день в школе Му Ян сдал регистрационный взнос.

После того как классная руководительница записала его, она поторопила других учеников, которые не сдали деньги, пойти домой и попросить денег у родителей.

Сегодня у пятого класса был урок физкультуры, и учитель физкультуры хотел научить Му Яна играть.

Но Му Ян сказал: — Учитель, не могли бы вы сыграть один матч с Чжан Чао?

Учитель физкультуры: ???

Кто такой Чжан Чао?

Чжан Чао с удивлением посмотрел на Му Яна, он и подумать не смел соревноваться с учителем физкультуры.

Му Ян сказал Ли Аню: — Хочешь сыграть матч с учителем?

Ли Ань тайком взглянул на учителя физкультуры, немного нервничая, но все же кивнул.

Учитель физкультуры подумал, что это Чжан Чао, и сказал Ли Аню: — Тогда давай сыграем.

Ли Ань взволнованно, держа ракетку, подошел к столу для пинг-понга.

Му Ян сказал ему: — Помни, чему я тебя учил.

Ли Ань кивнул, глубоко вздохнул, успокаивая эмоции.

Чжан Чао стоял рядом с Му Яном, совершенно без уверенности.

Учитель физкультуры спросил Ли Аня, готов ли он, и после его кивка начал подавать.

Ли Ань принял мяч и отбил его.

Он пристально смотрел в лицо учителя физкультуры.

Учитель физкультуры не ожидал, что этот ученик сможет принять столько его мячей, внутренне удивился и начал играть всерьез.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 3. Уступаю (Часть 2)

Настройки


Сообщение