Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— «Во всём нужно знать меру, не ищите себе погибель!» — холодно произнёс Цзинь Яньдун, окинув взглядом мать и дочь напротив. Затем он обнял задыхающуюся от рыданий Цзинь Фэйянь и повёл её наверх. Войдя в кабинет, Цзинь Яньдун взглянул на всё ещё притворяющуюся Цзинь Фэйянь, покачал головой и, не зная, смеяться или плакать, сказал: — Ну всё, никто не видит!
— Хи-хи-хи… — Цзинь Фэйянь подняла голову. В её круглых, как миндаль, глазах не было ни следа слёз. Она посмотрела на отца с непостижимой улыбкой: — Папа, как ты думаешь? Я могла бы стать актрисой?
Цзинь Яньдун взглянул на неё с выражением беспомощности и недоумения. В кого она такая? Ни он, ни его жена не были такими. Её бесстыдный вид…
— Садись, папа хочет поговорить с тобой о Му Цзыси!
— А? — Цзинь Фэйянь на мгновение замерла, вспомнив того человека, которого видела раньше. Того, кто лежал на больничной койке без признаков жизни.
— «Скажи папе, ты действительно хочешь выйти за него замуж? За посмешище Имперской Столицы! Он не только хромой, но, возможно, ещё и Лунян-цзюнь! Ты правда готова выйти замуж за такого человека?» — глубоким голосом спросил Цзинь Яньдун, глядя на дочь. Очевидно, по его мнению, он ни за что не хотел, чтобы его дочь выходила замуж за такого человека. Даже если бы это разрушило его будущее, он бы ни на йоту не пошатнулся.
— «Папа, не говори так о нём!» — её изогнутые брови-ивы слегка нахмурились. Очевидно, даже от собственного отца она не хотела слышать таких слов о том человеке. Ладно, Цзинь Фэйянь почувствовала себя немного бездушной. Разве есть на свете кто-то, кто балует её больше, чем её отец? Она вдруг встала на сторону другого. Немного покаявшись в душе, она подняла голову, посмотрела на отца и всё же настояла на своём: — Он не такой человек!
Она училась с ним три года, а сидела за одной партой год. Хоть она и не знала его насквозь, но понимала наполовину. Увидев красивую девушку, у него загорались глаза, а перед мужчинами он вёл себя так, будто он тут главный. Было бы странно, если бы такой человек оказался Лунян-цзюнем! Что касается хромоты… Цзинь Фэйянь подумала, что для близких хромой человек всё же лучше мёртвого.
Цзинь Яньдун посмотрел на свою дочь. В его мудрых глазах мелькнуло удивление. Эта девушка, она ещё даже не вышла замуж, а уже защищает чужих? Разве раньше она не выглядела неохотно? Неужели один визит изменил её мнение? Цзинь Яньдун вспомнил слухи о Му Цзыси: говорили, что он мужчина с женскими чертами и романтическим флёром. Подумав об этом, он пристально посмотрел на свою дочь.
— «…Папа, не смотри на меня так, мне страшно», — тихо сказала Цзинь Фэйянь, глядя на отца.
— «Ты что, влюбилась в этого сорванца?» — очень серьёзно спросил Цзинь Яньдун, глядя на дочь.
Услышав этот вопрос, сердечко Цзинь Фэйянь неконтролируемо затрепетало. Её длинные ресницы замерцали, как крылья бабочки. Это была слабость этой девушки: она всегда так делала, когда нервничала или собиралась солгать. Конечно, это относилось только к определённым людям; только перед теми, кто ей был дорог, она проявляла такую особенность. Что до остальных, незнакомых людей, она даже не моргнула бы, не говоря уже о том, чтобы нервничать!
— «Папа, что ты несёшь! Кто… кто… кто…»
— «Я понял!» — Цзинь Яньдун поднял руку, прерывая заикающиеся отрицания дочери, и невольно вздохнул. — «Эх, я всегда думал, что ты не такая, как другие девочки, и это меня очень беспокоило. Ты не любишь роскошную одежду и украшения, не любишь дорогие машины, и с самого детства я ни разу не видел, чтобы тебе нравилась или не нравилась какая-либо знаменитость. Прямо как маленькая старушка лет семидесяти-восьмидесяти. Хотя мне не нравится характер Хуайюй, я всё же считаю, что такой характер и должен быть у девушки: избалованный и своевольный. А ты, посмотри на себя, следуешь правилам без малейших отклонений. И вот, наконец, я увидел небольшую неожиданность: ты увлеклась внешностью этого Му?» — К концу его голос даже окрасился смешком.
— «Кто… кто увлёкся его внешностью?» — Цзинь Фэйянь, покраснев, упорно отрицала: — «Кто… кто маленькая старушка лет семидесяти-восьмидесяти? Папа, я тебе говорю, так говорить легко обидеть людей!»
— «Хе-хе-хе…» — Цзинь Яньдун, глядя на дочь, наконец, не смог сдержать смеха. Очевидно, такая возможность выпадала редко, и как можно было не посмеяться хотя бы раз!
— «Будешь смеяться… будешь смеяться, я перестану с тобой разговаривать!» — Цзинь Фэйянь рассердилась от стыда, закатывая глаза и говоря серьёзно.
— «Не смеюсь, не смеюсь, ха-ха-ха…» — человек, который говорил, что не смеётся, не мог удержаться от громкого смеха. Хм, он уже забыл, как давно так радостно смеялся.
— «Смейся, смейся сколько хочешь! Что поделать, ты же мой папа? Что я могу сделать, если ты надо мной смеёшься?» — Цзинь Фэйянь смотрела на отца, который так радостно смеялся, и хотя говорила слова протеста, уголки её губ постепенно поднялись в улыбке. Ладно, пожертвовать собой немного, чтобы папа был счастлив, оно того стоило!
— «Хе-хе…» — посмеявшись немного, он наконец постепенно успокоился. Цзинь Яньдун посмотрел на свою дочь, в его глазах была полная нежность. Протянув руку, он погладил её по волосам и серьёзно наставил: — «Если он тот, кого ты любишь, тогда найди способ и постарайся сделать его таким, каким ты хочешь его видеть». Цзинь Яньдун подумал, что в браке должна быть хоть какая-то надежда, иначе он превратится в застойную воду без волнений, как его нынешняя жизнь. Он не хотел, чтобы его дочь была такой же, как он. Что бы она ни делала, главное, чтобы она была счастлива, а не покорялась реальности, живя с тем, кого презирает.
— «…» — Цзинь Фэйянь хотела объясниться, но, увидев полный ожидания взгляд отца, всё же проглотила слова о том, что не смеет любить. Она знала, что любить человека и обладать им — это совершенно разные понятия. Она любила его, но не думала о том, чтобы держать его в своих руках. Однако, глядя на довольное выражение лица отца, она всё же проглотила объяснение. Какая разница, в любом случае, она найдёт способ жить немного свободнее.
— «Папа, я выхожу замуж, а что будешь делать ты?» — спросила Цзинь Фэйянь, чувствуя горечь в сердце.
— «Что значит, что делать?» — Цзинь Яньдун протянул руку, легонько ткнул Цзинь Фэйянь в лоб и усмехнулся: — «Без такой маленькой проблемы, как ты, я не знаю, как мне будет легко!»
— «…» — Цзинь Фэйянь, услышав это, не удержалась и закатила глаза. «Хм, ну и обманывай себя, потом посмотрим, не заплачешь ли ты от тоски по мне!» Но, поразмыслив, она поняла, что Сун Сиюй и её дети всегда нападали только на неё, Цзинь Фэйянь. Если она выйдет замуж, возможно, папе действительно станет немного легче.
Отец и дочь ещё немного поговорили, прежде чем разойтись. Цзинь Фэйянь вернулась в свою комнату, чтобы отоспаться. Хм, на самом деле, папа был прав, её жизнь действительно была слишком правильной.
На следующий день, в воскресенье, рано утром Цзинь Фэйянь разбудил телефонный звонок. Сонно подняв трубку, она пробормотала: — Алло?
— «Фэйянь, спасибо тебе! А Си проснулся и очень хочет тебя видеть!» — с другого конца провода послышался очень взволнованный голос Старой Госпожи Му.
— «Что?»
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|