Глава 3. Неужели и правда есть призрак?

В огромной вилле этот печальный и мелодичный голос звучал особенно потусторонне, словно окружая людей со всех сторон.

Когда раздался голос, Чжоу Сяовань не выдержала и крепко обняла стоящего рядом Янь Юя. Её маленькие, только что сформировавшиеся «кролики» на груди заставили сердце Янь Юя дрогнуть.

Остальные были не в лучшем состоянии, Сюй Цзинь даже от страха спрятался под диван.

— Мамочки!

Мастер Цао просто рухнул на пол, перепуганный до смерти. Он увидел, как расчёска, которую он небрежно бросил, зависла в воздухе и медленно подплыла к нему.

— Не… Неужели… и правда есть призрак?! — голос Мастера Цао был хриплым и тонким, как писк комара, словно он боялся потревожить эту зловещую расчёску.

Янь Юй, увидев, что ситуация принимает плохой оборот, схватил Чжоу Сяовань и сказал ей:

— Мастер Цао велел нам подняться наверх!

— А?

— Я не…

Лицо Мастера Цао изменилось, и он про себя выругался, что этот парень нечестен, но тут увидел, что Янь Юй уже снял чёрную повязку и злобно посмотрел на него. Мастер Цао тут же осмелился замолчать.

Чжоу Сяовань и остальные были так напуганы, что слушались Янь Юя беспрекословно. Янь Юй втолкнул всех четверых наверх, а затем быстро вернулся в гостиную на первом этаже.

К этому времени Мастер Цао уже не мог пошевелиться от страха, потому что на потолочном вентиляторе в гостиной сидел женский призрак в белом, с распущенными волосами!

— Это Чжао Цинцин? — Янь Юй нахмурился. Иньская ци на Чжао Цинцин была всего в шаге от уровня свирепого призрака.

Женский призрак сидел на вентиляторе, слегка покачивая бледными ногами. Неизвестно, было ли это её лицо или затылок, обращённый к Мастеру Цао на полу. Потусторонний голос раздался:

— Ты… даос, которого они наняли, чтобы поймать меня?

— Я… я… я… я всего лишь бродячий шарлатан, не разбираюсь в ловле призраков. Пожалуйста, сестра-призрак, пощади меня. В будущем я обязательно буду возжигать благовония и поклоняться Будде за тебя, сто раз читая сутры! — дрожа, сказал Мастер Цао.

Янь Юй потерял дар речи. Разве Мастер Цао не даос? Почему он вдруг стал поклоняться Будде и сто раз читать сутры?

Женский призрак холодно фыркнул, и температура в комнате, казалось, ещё больше понизилась:

— Никто из вас не хороший человек. Сегодня мой тоуци. Раз уж я пришла, никто из вас не уйдёт!

Едва слова сорвались с её губ, женский призрак внезапно «упал» с вентилятора на пол, и её тело, подобно змее, быстро поползло по полу!

Увидев это, Мастер Цао задрожал всем телом, и из его штанов тут же потянуло неприятным запахом.

Янь Юй не мог просто смотреть, как женский призрак причиняет вред людям. Он бросился вперёд, с болью прикусил кончик языка и выплюнул струю крови на спину призрака!

Кровь с кончика языка — это самая янская кровь в человеческом теле. Обычные призраки не могут её выдержать. Едва кровь коснулась спины женского призрака, та не выдержала и закричала от боли.

Почти без колебаний женский призрак подхватил расчёску, проскользнул через окно и мгновенно исчез из виллы.

Большая чёрная собака во дворе виллы тоже перестала лаять.

Янь Юй посмотрел на плотно закрытое окно и слегка вздохнул: обида его жены была довольно глубокой. Раз уж ей не удалось исполнить своё желание в день тоуци, она, вероятно, останется в мире живых и превратится в свирепого призрака.

Внезапно лодыжку Янь Юя схватили ледяные руки. Лицо Янь Юя изменилось, он тут же поднял ногу и пнул. Раздался жалобный крик, и Мастер Цао прокатился по полу несколько раз.

— Ты что, не знаешь, что люди пугают людей до смерти?! — сердито воскликнул Янь Юй.

Мастер Цао открыл рот и тут же выплюнул два передних зуба. С горьким лицом он сказал:

— Мастер, вы настоящий Мастер! Я только что увидел ваши способности и восхищён до глубины души. Невольно захотелось обнять вас за ногу…

— Катись.

— Хорошо! — Мастер Цао тут же перекатился по полу.

— … — Янь Юй потерял дар речи.

Перекатившись, Мастер Цао снова радостно подполз к Янь Юю, согнувшись в пояснице, и тихо сказал:

— Мастер, вы всё видели, что только что произошло?

— А ты как думаешь? — холодно фыркнул Янь Юй.

— Кхм-кхм… Мастер, видите ли, я уже в возрасте, у меня есть старики и дети. Не могли бы вы проявить милость и сделать вид, что ничего не видели?

Янь Юй хотел отказаться, но, передумав, улыбнулся:

— Можно, но ты тоже должен кое-что для меня сделать.

— Конечно, без проблем! — Когда Мастер Цао улыбнулся, изо рта у него свистело, и от его прежнего «неземного» вида не осталось и следа.

— Сначала верни всё, что украл. Я пойду наверх и позову всех вниз.

Мастер Цао был безмерно благодарен Янь Юю за то, что тот его пощадил, и больше не осмеливался жадничать, поэтому тут же сделал, как ему сказали.

Янь Юй поднялся наверх, открыл дверь туалета на втором этаже и, увидев четверых человек, всё ещё дрожащих рядом с унитазом, невольно улыбнулся:

— Всё в порядке, Мастер Цао прогнал призрака. Он велел вам спуститься вниз.

— Всё это галлюцинации, всё это галлюцинации! — громко кричал Сюй Цзинь, протягивая руки, чтобы помешать другим снять чёрные повязки.

Янь Юй потерял дар речи и мог только сам сорвать чёрные повязки с лиц всех. Только тогда Сюй Цзинь поверил, что всё действительно в порядке.

Ли Кан кашлянул и встал, совершенно не похожий на того, кто только что был напуган до потери рассудка. Он с сомнением посмотрел на Янь Юя:

— Почему ты снял чёрную повязку?

— Мастер Цао сказал, что у меня достаточно янской энергии, и попросил меня помочь, — небрежно объяснил Янь Юй.

Никто не сомневался. Они осторожно последовали за Янь Юем вниз.

Мастер Цао уже всё убрал и снова принял свой «даосский» вид. Он сидел на диване и заваривал чай.

— Мастер Цао! — поспешно сказал Ли Кан. — А где тот женский призрак?

— Смиренный даос прогнал её, — поглаживая козлиную бородку, сказал Мастер Цао. — Этот женский призрак был довольно силён. Не смотрите, что мы сражались лишь мгновение, на самом деле мы обменялись более чем сотней ударов. Смиренный даос и этот призрак сражались на равных, и только благодаря наследственному «Грому в ладони» смиренному даосу удалось прогнать её. Но вам не стоит беспокоиться, призрак тяжело ранен и не будет вас беспокоить в ближайшее время.

Ян Сюэфэй не удержалась и спросила:

— Мастер, почему у вас мокрые штаны?

— Кхм-кхм! — Мастер Цао дважды кашлянул и сказал: — Вероятно, это потому, что битва с призраком была слишком напряжённой, и я случайно опрокинул чай.

— А ваши передние зубы… — тихо сказала Чжоу Сяовань.

— Тоже получил травму во время битвы.

Услышав это, Ли Кан почувствовал стыд. Он вытащил из кармана десять тысяч юаней, сунул их в руку Мастеру Цао и искренне сказал:

— Мастер Цао, благодаря вам мы избавились от мучений этого женского призрака. Это обещанная вам награда: восемь тысяч — за работу, две тысячи — компенсация.

— Спасибо, — Мастер Цао невозмутимо принял деньги, делая вид, что деньги для него — прах.

— Вам ещё что-нибудь нужно? — снова спросил Ли Кан.

Мастер Цао хотел попросить ещё денег, но Янь Юй опередил его:

— Мастер Цао только что сказал, что ему очень нравится Большая Черная собака у вас во дворе.

— Большая Черная? — Ли Кан опешил. — В любом случае, эта штука не признаёт хозяина. Если Мастеру нравится, заберите её!

Мастер Цао поспешно кивнул.

Женский призрак, который мучил их несколько дней, был прогнан. Ли Кан и остальные были безмерно благодарны Мастеру Цао. Мастер Цао, видя, что атмосфера хорошая, вытащил из кармана пачку талисманов и сказал:

— Это талисманы для изгнания зла, которые смиренный даос рисовал сорок девять дней. Носите их с собой, и даже свирепый призрак не сможет приблизиться. Кроме того, они освежают ум, улучшают память и имеют другие функции…

Ли Кан и Сюй Цзинь были так одурачены, что их глаза заблестели:

— Сколько стоят?

— Эй, разве талисманы смиренного даоса можно измерить деньгами? — Мастер Цао покачал головой. — Смиренный даос вынул их, потому что увидел в вас судьбу. Давайте так: каждый даст мне пять тысяч юаней, это будет как плата за благовония для проводов божества, а талисманы я вам подарю бесплатно!

— Хорошо, мы купим! — Ли Кан и Сюй Цзинь поспешно достали деньги и купили эти никчёмные талисманы, которые, по мнению Янь Юя, даже для подтирания использовать было бы неприятно. Но они хранили их как сокровище в карманах.

Хэ Цин и остальные, кажется, не взяли с собой достаточно денег, и могли только демонстрировать выражение глубокого сожаления.

Янь Юй дважды кашлянул. Лицо Мастера Цао застыло, и он поспешно сказал:

— Ну вот, дела почти закончены, смиренному даосу пора уходить.

— Мастер, мы вас проводим? — поспешно сказал Ли Кан.

Мастер Цао закатил глаза и покачал головой:

— Забудьте, пусть этот молодой человек проводит меня.

Несколько человек опешили, затем, вспомнив, как Янь Юй помогал Мастеру Цао, все приняли выражение внезапного понимания, и даже немного зависти.

В конце концов, в их глазах Мастер Цао теперь был почти наравне с небесным бессмертным.

Янь Юй последовал за Мастером Цао к выходу, по пути прихватив Большую Черную собаку, привязанную во дворе. Эта собака обычно лаяла на всех, но перед Янь Юем была послушна, как маленький щенок.

— Янь Юй, ты… — Чжоу Сяовань, увидев, что Янь Юй собирается уйти с Мастером Цао, не удержалась и заговорила.

Янь Юй махнул рукой:

— Всё в порядке, я потом сам возьму такси обратно, не беспокойся обо мне.

— Кто о тебе беспокоится! — фыркнула Чжоу Сяовань и отвернулась, не желая разговаривать с Янь Юем.

Янь Юй усмехнулся и вышел из виллы вместе с Мастером Цао.

Как только дверь виллы закрылась, высокомерный Мастер Цао тут же сдулся, как проколотый мяч, и с угодливой улыбкой сказал Янь Юю:

— Мастер, как я только что выступил?

— Так себе. Где деньги, которые тебе дал Ли Кан? — спросил Янь Юй.

— Вот, а что… — Мастер Цао медленно вытащил пачку купюр.

Янь Юй тут же выхватил их, отсчитал восемь тысяч юаней и сунул в карман. Мастер Цао встревожился:

— Это же мои кровно заработанные деньги!

— Если бы я не вмешался, эти деньги, вероятно, пришлось бы сжечь для тебя, — сказал Янь Юй. — Я только что приехал в город, у меня в карманах пусто, и я ещё не трогал деньги от продажи твоих фальшивых талисманов.

Услышав это, Мастер Цао поспешно прикрыл карман, боясь, что Янь Юй снова его обчистит.

— Как тебя зовут? — спросил Янь Юй.

— Цао Юцянь.

— М?

— Цао Юцянь! — повторил Мастер Цао.

Янь Юй задумчиво кивнул:

— Учитель был прав. Действительно, чего не хватает в судьбе, тем и нужно называть при рождении.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 3. Неужели и правда есть призрак?

Настройки


Сообщение