Глава 18

— Арг... — простонал Наруто. Он посмотрел на свою одежду. — Мне нужно купить новую...

Его черное кимоно было полностью испорчено белой краской, попавшей на него. Отчистить это было невозможно. По крайней мере, теперь у него были деньги. Они уже получили оплату за работу на прошлой неделе, так что он мог купить что-то получше. Он посмотрел на небо. «Еще рано, надо идти сейчас. Могу купить новую одежду и продукты, прежде чем вернуться домой».

Он остановился на ближайшем углу и огляделся, убедившись, что никого нет рядом. — Изменение.

После того, как облако дыма рассеялось, он принял точный облик своего товарища по команде Саске. Ему не нравилось это делать, но это был единственный способ, которым ему что-либо продавали. Как только он был готов, он продолжил путь к торговому центру деревни.

— О, это мистер Учиха!

Люди вежливо приветствовали его и даже кланялись, когда он проходил мимо. «Может быть, в следующий раз стоит выбрать кого-то менее заметного. Этот облик всегда привлекает слишком много внимания, даже если скидки хорошие».

Он ускорил шаги и нашел приличный магазин одежды, где должно было быть то, что он искал. Когда он положил руку на дверную ручку и собирался открыть дверь, он услышал женский голос, крикнувший сбоку.

— Саске! Это ты?

Он повернул голову, чтобы посмотреть, и увидел знакомое лицо. Это была блондинка, которая окончила Академию одновременно с ним... Яманака Ино.

— Какое совпадение, найти тебя здесь.

Ино подошла к нему взволнованными шагами и схватила его за руку.

— О! Ты собираешься купить новую одежду? Хочешь, я помогу тебе выбрать? Я очень хорошо разбираюсь в моде.

— Хм...

Он попытался имитировать хмыканье Саске, означающее «не нужно», но не был уверен, что у него получилось.

— А кто это может быть?

Наруто поднял глаза и увидел еще одно знакомое лицо. Это был Яманака Иноичи, человек, который впервые навестил его в больнице вместе с Хокаге. Тот, кто однажды побывал в его разуме.

— Папа, смотри, Саске здесь!

— воскликнула Ино.

Иноичи пронзительно взглянул на Наруто своими странными голубыми глазами. — Я не знаю, кто это, но это определенно не Учиха Саске.

— О чем вы говорите?

— спросила Ино.

— Эта техника трансформации хорошо выполнена, но она не обманет глаза Джонина, — сказал Иноичи.

Ино тут же отпустила его руку и отступила на несколько шагов назад. Ее лицо изменилось, выражая гнев. — Кто ты?! Как ты смеешь выдавать себя за моего любимого Саске!

— Я полагаю, ты ниндзя или хотя бы студент Академии. Тогда ты должен знать, что использование техники трансформации запрещено вне миссии или тренировки, — Иноичи бросил на него строгий взгляд. — Мне придется попросить тебя отменить технику и раскрыть свою настоящую личность.

Это была не просьба, а приказ. Ссора привлекла внимание нескольких прохожих, наблюдавших за происходящим.

— Хорошо...

Наруто знал правила. Теперь у него не было выбора, кроме как подчиниться. — Кай...

После того, как дым рассеялся, все увидели Наруто, одетого в его запачканное краской кимоно.

— Узумаки... Я должен был догадаться. В конце концов, ты его товарищ по команде, и трансформация была чрезвычайно точной, так что это должен был быть кто-то, кто наблюдал за ним вблизи, — сказал Иноичи.

— Наруто!

— закричала Ино. Она была более чем готова наброситься на него и избить, но ее остановил отец. — Отпусти меня, я не могу этого простить!

— Успокойся.

Иноичи не упустил из виду выражения лиц гражданских. Затем он взглянул на Наруто, его одежду и магазин, куда тот собирался войти, и... он понял ситуацию.

— Почему бы нам не поговорить внутри магазина? Подальше от всех этих любопытных глаз.

Затем он потащил свою дочь внутрь, пока она жаловалась. Наруто последовал за Джонином.

— Мне ничего не продадут, если я буду так выглядеть, — пробормотал он.

— О чем ты говоришь?

Ино повернулась, чтобы посмотреть на него. Гнев в ее глазах ничуть не рассеялся.

— Эй! Что ты здесь делаешь? Я уже говорил тебе, что нам нечего тебе продать!

— крикнул хозяин магазина. Наруто уже бывал в этом магазине раньше, поэтому не удивился такой реакции. Но Иноичи и его дочь были другими.

Джонин знал, что Наруто не пользуется популярностью у гражданских с тех пор, как стало известно о его связи с Кьюби. Но он не знал, что всё настолько плохо. «Хокаге знает об этом?... Мне нужно будет поговорить с ним об этом».

Если такая ситуация продолжится, всё может стать плохо. Как целитель разума, он видел это много раз. Ниндзя, который чувствует себя несправедливо обиженным своей деревней и начинает развивать к ней обиду, которая в конечном итоге превратится в ненависть. Такие обычно становятся предателями. В случае с Наруто было еще хуже. Он не был заменяемым ниндзя. Он был единственным Джинчурики Кьюби. Они не могли позволить себе потерять его из-за такой глупости, как плохое отношение жителей деревни.

— Видите? Я же говорил. Без техники трансформации... мне никто ничего не продаст, — сказал Наруто Джонину.

— Наруто, что ты сделал этим людям, что они так злятся?

— спросила Ино. Она знала, что он печально известен своими проделками, поэтому предположила, что Наруто, должно быть, сделал что-то ужасное хозяину магазина, чтобы так его разозлить.

— Я ничего не делал ни ему, ни другим гражданским, — сказал ей Наруто. — Они ненавидят меня по другой причине.

— Наруто... мы не можем упоминать об этом... — предупредил его Иноичи.

— Папа? О чем он говорит?

— спросила Ино.

— Это деревенский секрет, Ино. Я не могу говорить об этом, — сказал Джонин.

— Деревенский секрет, о котором знают гражданские, а я нет?

Это ей не имело смысла. Если бы это был секрет высокого ранга, то гражданские не имели бы никакого отношения к его знанию. «Но какой секрет может быть у Наруто?» — подумала она.

— Хочешь узнать?

— спросил ее Наруто, и она кивнула. Теперь ей было очень любопытно. Даже ее прежний гнев забылся.

— Наруто!

— снова предупредил Иноичи.

— Четвертый Хокаге запечатал Кьюби внутри меня, когда я был младенцем. Гражданские боятся и ненавидят меня, потому что думают, что я сам Демон.

S3