Глава 5: Библиотека

Наруто шел по улицам Конохи, пока не нашел здание, которое искал... библиотеку. Как бы ему ни хотелось начать тренировки теперь, когда он знал, что обладает одним из своих старых сокровищ, правда заключалась в том, что ему не хватало слишком много знаний об этом странном мире, в котором он оказался. Энергии, используемые людьми здесь для тренировок, несколько отличались от тех, к которым он привык. Попытка использовать старые методы без раздумий, безусловно, была бы очень опасной. Сначала ему нужно было узнать как можно больше о том, как всё устроено в этом новом мире, прежде чем он сможет двигаться дальше. И лучшее место для этого должно быть здесь...

— Что ты здесь делаешь?! Убирайся!

Он только сделал несколько шагов за входную дверь, когда к нему подошла пожилая женщина с глубокой морщиной на лбу.

Наруто поднял взгляд, чтобы посмотреть на нее.

— Я здесь, чтобы почитать книги...

Он дал ей ответ, который должен был быть очевидным. В конце концов, что еще он мог делать в библиотеке?

— Читать?... Ты?!

Она посмотрела на него с отвращением.

— Ты, должно быть, пришел сюда для одной из своих мерзких проделок. Но только не в моей библиотеке! А теперь убирайся отсюда, пока я не позвала охрану.

— Прошу прощения? Вы не можете запретить мне входить сюда. Это общественная библиотека, и я не причинил здесь никаких неприятностей. Зовите охрану, если хотите. Я подам на вас официальную жалобу.

Наруто прошел мимо рассерженной старой карги.

— Цыц!... если ты хоть немного заговоришь слишком громко, я тебя вышвырну! Слышишь?! — крикнула старуха.

Наруто обернулся и быстро взглянул на нее. Он был искушен сказать ей что-нибудь о том, что она сама слишком громко разговаривает в библиотеке, но в конечном итоге решил, что она не стоит того, чтобы связываться.

— Теперь посмотрим...

Так много он хотел узнать об этом мире. Он всегда был любопытным человеком и стремился к знаниям. Он верил, что знание — сила, и чем больше знаешь, тем безопаснее будешь.

Однако у него оставалось чуть больше двух недель, прежде чем ему придется присоединиться к своей официальной команде и начать работу ниндзя. И он даже не знал, что эта работа влечет за собой... Это означало, что ему придется расставить приоритеты в знаниях.

На данный момент изучение ниндзя, их боевых стилей и методов тренировок было наивысшим приоритетом.

Наруто начал ходить мимо многочисленных книжных полок, пытаясь найти что-то, что могло бы быть полезным. В конце концов, он взял несколько томов и сел читать их. Он заметил, что другая библиотекарь время от времени поглядывает на него, но она, казалось, была скорее любопытной, чем сердитой, в отличие от другой, и ничего ему не сказала.

Наруто начал читать взятые книги, но вскоре обнаружил, что они не содержат нужной ему информации. Или, по крайней мере, не углубляются достаточно, чтобы быть полезными. По большей части эти книги содержали лишь поверхностную информацию о технических аспектах, которые он хотел изучить. В них упоминались термины вроде «Чакра», «Ниндзюцу», «Тайдзюцу» и «Фуиндзюцу»... но давались лишь простые описания.

«Это лучше, чем ничего, но мне нужно больше...»

Пока он обдумывал, как получить больше информации, к его столу подошла молодая библиотекарь.

— Прошу прощения...

Наруто повернул голову, чтобы взглянуть на нее.

«Она собирается попытаться выгнать меня?» — подумал он. Хотя эта девушка, в отличие от той другой женщины, казалось, не имела враждебных намерений.

— Вам нужна помощь в поиске чего-то конкретного?

Ее глаза скользнули по книгам на столе.

— Здесь вы не найдете много информации, связанной с ниндзя, кроме книг по истории и диссертаций о войнах.

— Как так?

Эта деревня, казалось, была создана с единственной целью — размещать этих ниндзя. Ему было странно, что здесь не было больше информации о них.

Библиотекарь улыбнулась.

— Это гражданская библиотека. Большая часть информации, связанной с ниндзя, считается засекреченной.

Тогда Наруто понял.

«Значит, это место только для гражданских... Мне нужно найти библиотеку ниндзя».

— Вы можете сказать мне, гд...

— Библиотека ниндзя находится в здании Хокаге. Но...

Она взглянула на его пустой лоб. Он еще не начал носить протектор.

— Доступ к ней имеют только официальные ниндзя. И объем информации, к которой вам предоставляется доступ, будет зависеть от вашего ранга.

— Понимаю....

Он не сможет воспользоваться ею, пока его официально не признают ниндзя.

— Но... разве вы не студент Академии? Там есть большая библиотека, которой вы можете пользоваться. Конечно, она не такая полная, но там должно быть всё, что вы сейчас пытаетесь изучить. Это для экзамена?

— Библиотека Академии...

У него почти не было воспоминаний об этом месте, поэтому ему даже не приходило в голову, что там должна быть библиотека. В конце концов, это место для обучения.

«Даже если я уже окончил ее, мне должны предоставить доступ».

— Спасибо вам, мисс.

Наруто поклонился в знак благодарности и покинул библиотеку, расставив все книги на свои места.

Молодая библиотекарь стояла там, глядя на дверь с задумчивым выражением лица.

— Ты за ним наблюдала? Он что-нибудь украл?

— злобно спросила старая библиотекарь.

Молодая покачала головой.

— Он вел себя хорошо всё время... вы уверены, что он проказник, как говорят люди?

— Цыц! Не дай этому обмануть тебя! Этот мальчишка — демон!

S3