Глава 1

Цзян У стояла перед ветхим домом.

Это был самый крайний дом в деревне Синхуацунь, вокруг не было других строений, только горы, насколько хватало глаз.

Сейчас была полночь, время наибольшей концентрации иньской энергии, и все уже погрузились в сон.

Изредка доносился лай собак, звучащий особенно жутко в этой тишине.

Погладив урчащий живот, Цзян У сердито толкнула дверь, выглядя так, будто пришла взыскивать долг.

И она действительно пришла за долгом.

Недавно здесь произошла трагедия: деревенский житель Лу Даюн заподозрил свою жену в связи с соседом Лао Ваном, пошел к нему разбираться, но вместо этого получил сильную взбучку от Лао Вана.

Вернувшись, он все больше злился, и в приступе ярости жестоко убил свою жену, а затем покончил с собой.

Она искала не Лу Даюна, не его жену и не соседа Лао Вана, она искала своего начальника.

Точнее, у них были партнерские отношения.

Этот старик был полицейским, и в свободное время любил расследовать различные загадочные дела.

Перед тем как взяться за расследование трагедии Лу Даюна, он занимался делом об убийстве известной актрисы из индустрии развлечений, произошедшем несколько лет назад.

Кто бы мог подумать, что дело еще не раскрыто, а он сам уже погиб здесь.

— Старик, выходи!

Цзян У стояла посреди двора и холодно сказала: — Ты должен вернуть мне зарплату!

Не успела она договорить, как вокруг внезапно поднялся холодный, пронизывающий ветер, особенно жуткий!

Цзян У холодно хмыкнула, и ее тонкая рука, быстрая как молния, резко схватила что-то в воздухе. В тот же миг во дворе появился дрожащий старик лет пятидесяти.

Цзян У держала его за воротник, и как бы он ни сопротивлялся, вырваться не мог.

— Ох, мои старые кости!

Юй Синь, неожиданно схваченный ею, испугался, что его кости вот-вот сломаются, но, воскликнув, вспомнил, что уже мертв.

Ему не было больно, не было голодно, не было холодно.

Это было довольно хорошо.

Но... — Девочка, ты меня видишь?!

Разве эта девчонка не была просто статисткой, которая получала еду на съемочной площадке и даже актрисой называться не могла?

Как она могла видеть его, ставшего призраком?!

Ведь когда-то он выбрал ее в качестве своего информатора именно потому, что ценил ее мобильность как статистки: она могла работать на разных съемочных площадках и предоставлять ему много полезных зацепок.

— Меньше болтовни, где моя зарплата?

Цзян У протянула к нему руку и свирепо сказала: — И скажи мне пароль от своей банковской карты!

В конце концов, он уже мертв, и вместо того, чтобы отдавать деньги государству, лучше ей забрать их, чтобы содержать семью.

Юй Синь, охая, сел с горьким выражением лица: — Я чист как стеклышко, откуда у меня сбережения?

Что до зарплаты... моя смерть считается производственной травмой? Если да, то иди и спроси у нашего начальства.

Цзян У стиснула зубы от злости, ее глаза быстро забегали.

Этот старик был скрягой, заставить его отдать деньги было все равно что ощипать его догола.

Она подумала, затем достала из-за пазухи жёлтый талисман.

Юй Синь мгновенно отскочил подальше от страха.

Призраки боятся этих жёлтых талисманов.

Он только недавно стал призраком и не хотел, чтобы она приклеила к нему "жёлтую полосу", иначе он даже призраком быть не сможет.

— Где зарплата?

Цзян У подняла жёлтый талисман в руке и зловеще сказала: — Если не скажешь, я развею твою душу, и мне не придется сжигать для тебя бумажные деньги!

Юй Синь тут же "шухнул" обратно.

Эта девчонка, конечно, хитрая, он никак не мог ее обмануть.

Рассказав Цзян У, где спрятаны деньги, Юй Синь не удержался и нерешительно спросил: — Кто ты на самом деле?

К этому моменту он уже не мог наивно полагать, что она всего лишь статистка, иначе все его годы службы в полиции были бы напрасны.

— Тот, кто отправит тебя на перерождение.

Цзян У, получив информацию о деньгах, стала гораздо мягче, ответила ему и повернулась, чтобы выйти.

Юй Синь послушно последовал за ней.

Эта девчонка, она что, не шутит с призраками?

При жизни он не верил в призраков и богов, но не думал, что после смерти сам станет призраком.

А теперь даже такое, как перерождение, собиралось произойти.

Он-то раньше думал, что после смерти человек просто превращается в горстку земли.

Подойдя к двери, Цзян У подбросила жёлтый талисман в воздух, затем быстро изменила жесты рук и что-то пробормотала.

— Врата призраков, откройся!

После двух коротких раскатистых звуков под ногами у них внезапно появилась извилистая тропинка.

Цзян У взяла лежавший рядом фонарь, зажгла свечу Проводника Душ и, оглянувшись на ошеломленного Юй Синя, сказала: — Пошли.

Они молча шли по тропинке. У Юй Синя, очевидно, было много вопросов, но он так и не открыл рта.

Вскоре Юй Синь увидел, что в конце пути стоит мужчина в белых одеждах с черным лицом.

— Сан Ба!

Юй Синь споткнулся.

— Ты сегодня дежуришь?

Они явно были знакомы. Цзян У тепло поприветствовала его, и, не дожидаясь ответа, тут же пожаловалась: — Сегодня врата открылись совершенно без пафоса, куда делись прошлое освещение и звуковое сопровождение?

Чернолицый мужчина оставался невозмутимым, но его Аркан Проводника Душ в руке непрерывно дрожал, выражая его протест и осуждение: — Несколько дней назад Янь-ван собирался сменить одежду, поэтому решил сократить все расходы Дифу.

Подразумевалось, что все уже продано.

Цзян У с сожалением покачала головой и немного грустно сказала: — Сан Ба, то, о чем я тебе говорила насчет постоянной работы, теперь без надежды.

Говорят, в Дифу сейчас сокращения, и ей, временному работнику, никогда не стать постоянным.

Уголок рта чернолицего мужчины слегка дернулся, и он долго думал, прежде чем выдавить: — Поверь мне, если ты будешь упорствовать, однажды ты станешь официальным проводником душ.

— Если ты не умрешь, как я стану постоянным сотрудником? — раздраженно спросила Цзян У.

— О, точно.

— ...Подожди, нет!

Аркан Проводника Душ в руке чернолицего мужчины задрожал еще сильнее. — Я не умру!

Юй Синь, слушая это, совсем запутался и тихонько потянул Цзян У за рукав: — Что здесь, черт возьми, происходит?

Все, что он видел, выходило за рамки его понимания и полностью разрушало его убеждения.

Неужели этот чернолицый мужчина — тот самый легендарный проводник душ?

В белых одеждах, но с лицом черным как дно котла — он Белый Учан или Черный Учан?

И что за чертовщина этот Сан Ба?

— В Дифу много проводников душ, и для удобства Янь-ван присвоил им номера, — сказала Цзян У, не скрывая ничего, видя, что Юй Синь вот-вот отправится в Дифу. — Это Белый Учан под номером тридцать восемь, по прозвищу Сан Ба.

Аркан Проводника Душ в руке Сан Ба уже дрожал как сито.

Юй Синь долго молчал, затем с любопытством спросил: — Девочка, кто ты на самом деле?

Этот вопрос он уже задавал несколько раз.

Очевидно, она не в первый раз в Дифу, иначе не знала бы здесь все так хорошо и не общалась бы с так называемыми проводниками душ.

Кто же она такая?

Как она могла войти во Врата призраков, будучи человеком?!

— Это невозможно объяснить за короткое время, а если я объясню, то к тому моменту, как ты переродишься, ты все равно забудешь, не так ли? — Цзян У не хотелось так много объяснять. Она помахала Юй Синю на прощание: — Я провожу тебя только досюда, старик, в следующей жизни не встречайся со мной снова.

Эта девчонка слишком жадная, даже после перерождения ее характер не изменится, и она не хотела бы снова с ним сталкиваться.

Юй Синь хотел что-то сказать, но увидел, как Цзян У повернулась и лениво протянула руку к Белому Учану.

Даже временному работнику нужно платить зарплату, иначе зачем бы она взялась за эту работу?

Ее миссия — ловить призраков, и использовать это для дополнительного заработка совсем неплохо.

Белый Учан долго шарил в кармане, прежде чем достал несколько купюр: — Ведя дела с призраками, ты не боишься, что я дам тебе деньги мертвых?

Цзян У рассмеялась и по-братски похлопала его по плечу: — Не боюсь, в худшем случае, использую их, когда спущусь туда через несколько десятилетий.

Белый Учан: — ...

После завершения сделки Цзян У отошла подальше, увидев напряженное выражение лица Юй Синя, и с улыбкой добавила: — Старик, не волнуйся, больно не будет.

Сан Ба очень искусен, он всегда попадает с первого раза, без боли и побочных эффектов, и каждый год его признают самым популярным проводником душ в Дифу.

Белый Учан взмахнул Арканом Проводника Душ в руке. Изначально мягкая, как шелк, железная цепь мгновенно превратилась в прямой и твердый железный меч, направленный прямо в грудь Юй Синя!

Юй Синь стоял на месте, бледный как полотно.

Как только Аркан Проводника Душ должен был ударить его, он внезапно издал пронзительный крик, его лицо исказилось!

Этот звук заставил Цзян У невольно нахмуриться, а затем инстинктивно повернуться и посмотреть.

Откуда женский голос?

Белый Учан отреагировал чрезвычайно быстро, мгновенно поняв, что происходит: — Его вот-вот захватит призрачная женщина!

Цзян У тут же все поняла.

Так называемая призрачная женщина, должно быть, была той самой, что трагически погибла от ножа Лу Даюна.

Она не отправилась на перерождение, вместо этого накопила в себе ша ци и даже осмелилась поглощать другие души!

Судя по ее нынешнему виду, она, должно быть, уже успешно поглотила душу Лу Даюна.

На протяжении всего пути Юй Синь не проявлял никаких отклонений, потому что при жизни он был полицейским, и его праведная энергия могла противостоять ша ци и обиде призрачной женщины.

Только когда она поняла, что ее вот-вот заберут, призрачная женщина, уже проникшая в его мозг, от страха выдала себя!

Сейчас она безумно поглощала душу Юй Синя, пытаясь увеличить свою боевую мощь.

Если бы ей это удалось, она полностью превратилась бы в злобного духа, а Юй Синь был бы развеян, лишившись шанса на перерождение.

Черт возьми, она чуть не обманула ее!

Раздраженно достав несколько жёлтых талисманов, Цзян У небрежно подбросила их в воздух, затем резко хлопнула в пустоту и громко крикнула: — Идите!

Несколько золотисто-желтых лучей исчезли в воздухе, а в следующее мгновение появились вокруг "Юй Синя", вспыхнув ослепительным светом.

Призрачная женщина тут же снова издала пронзительный крик, отчаянно уворачиваясь, не смея даже поднять глаза на золотое сияние!

Цзян У холодно хмыкнула, правой рукой сделала жест, левой рукой призвала, а затем отбросила жёлтый талисман.

Призрачная женщина не успела увернуться и получила прямое попадание!

"Пфух..." Тело "Юй Синя" странно задрожало, и снова раздался пронзительный крик, способный разорвать барабанные перепонки. Из него вылетела черная тень, разбегаясь во все стороны, и уже собиралась броситься к недавнему входу.

Цзян У топнула ногой, и в следующее мгновение оказалась позади черной тени, безжалостно бросив в нее несколько жёлтых талисманов.

— Связать!

Черная тень замерла в воздухе, а затем тяжело рухнула на землю!

Усмирив призрачную женщину и заметив краем глаза, что Юй Синь, кроме легкой бледности, в порядке, Цзян У вздохнула с облегчением. Только она повернулась, как перед глазами вспыхнул белый свет...

Подробнее