Глава 4

Глава 4

Я замерла, хотела что-то сказать, но он заметил сочувствие в моих глазах и легонько стукнул меня по голове согнутым пальцем:

— О чем ты думаешь? Не надо меня жалеть. Линь Линь, сейчас ты должна решительно отказать мне, а потом позволить добиваться тебя. Лишь бы ты больше на меня не сердилась.

Я потерла ушибленное место и с недоумением спросила:

— Ты же спецназовец? Разве у спецназовцев так много свободного времени?

В этот момент он вдруг прозрел и честно объяснил:

— У меня никогда не было отпуска. Позавчера, увидев тебя в больнице, я так разволновался, что подал рапорт и взял все накопившиеся за эти годы отпуска. Получилось три месяца.

В конце концов, я не смогла заставить его добиваться меня.

Мы так много лет были в разлуке, и оба хотели поставить точку в прошлом. В тусклом свете больничной лестничной клетки я посмотрела на него:

— Цзян Шу, я выросла, стала понимать больше. В прошлом я тоже была неправа, поэтому я прощаю тебя. А теперь я говорю, что ты мне нравишься, и я хочу с тобой встречаться. Ты согласишься?

— Да!

Во сне я улыбалась очень мило и была очень счастлива.

— Динь-дон…

Вечернее закатное солнце окрасило небо в огненно-красный цвет. Свет проникал через окно в гостиную, падая на мое бледное лицо.

— Динь-дон…

Человек за дверью настойчиво звонил. Я медленно открыла глаза, слезы скатились из уголков.

Даже спустя столько лет он все еще снился мне. Я была словно подглядывающий, наблюдающий за тем, какой счастливой я была когда-то, когда он был рядом.

Я села, прикрыла рукой опухшие от слез глаза. Сердце бешено и неровно колотилось, но в нем навсегда осталась пустота, которую уже ничем не заполнить.

Шум за дверью постепенно стих. Я сидела неподвижно, позволяя слезам течь.

«Плачь, — подумала я, — выплачься еще раз».

То эмоциональное потрясение привело к серьезной болезни. Я вернулась в больницу только через неделю.

Работа стала механической, жизнь текла день за днем.

Радоваться было нечему, я по-прежнему была одна.

Однажды после работы мне позвонили.

Звонили из больницы в моем родном городе.

С Цзян Вань случилась беда.

После того как три года назад мои родители погибли в автокатастрофе, у меня не осталось родных в этом мире. Цзян Вань была моей единственной опорой.

Она не захотела оставаться в Пекине и вернулась в Нинчэн — город, где вырос Цзян Шу.

Это была и моя родина.

Она настояла, чтобы я не увольнялась и не возвращалась, говорила, что в Пекине лучше медицина, и у меня больше возможностей для развития.

Я не соглашалась, и она начинала плакать.

Я говорила, что мне не нужны возможности для развития, а она угрожала покончить с собой.

Мне ничего не оставалось, как нанять для нее сиделку, тётю Ли, и навещать ее раз в месяц.

В этом месяце я болела, а после возвращения из отпуска в больнице было очень много работы. Я позвонила ей и сказала, что приеду через несколько дней. Не думала, что именно в этот раз, именно в этот раз с ней случится беда.

Я боялась думать о том, что может случиться с Цзян Вань. Слово «смерть» было слишком страшным.

В Нинчэн я приехала уже глубокой ночью. Я не знала, как прошла ее операция, поэтому бежала со всех ног. Зимний холодный ветер обжигал горло.

Когда я нашла операционную, над дверью все еще горел свет.

Попадая в больницу, никто не может не бояться, даже я, опытный хирург.

Голова болела так сильно, что хотелось биться об стену. Я переживала подобную сцену уже дважды.

Первый раз — с Цзян Шу, второй — с родителями, а теперь — с Цзян Вань.

Свет над операционной погас только через два часа. Я сидела на корточках, ноги подкашивались, я не могла встать.

Стоявшая рядом медсестра не выдержала и помогла мне подняться.

— У пациентки внезапное кровоизлияние в мозг. Вы привезли ее слишком поздно.

В голове загудело.

Очнулась я уже в палате. Медсестра увидела, что я пришла в себя, проверила мои жизненные показатели и, успокоившись, ушла.

Гипогликемия. Как смешно.

Как бы я хотела, чтобы у меня была какая-нибудь неизлечимая болезнь, чтобы я могла просто уснуть и не проснуться.

Тогда мне не пришлось бы сталкиваться с этой жестокой реальностью.

После похоронных дел Цзян Вань я снова заболела.

Здоровье было таким же плохим, как и раньше, а может, даже хуже.

Вещей у Цзян Вань осталось немного: несколько комплектов одежды и фотография с мужем и сыном.

Я взяла фотографию, долго смотрела на нее, а потом положила обратно.

Домработница пришла извиниться:

— Сестренка, я знаю, ты не хочешь меня видеть, и мне не следовало приходить. Но сестра Вань перед смертью передала мне письмо и сказала отдать тебе, если с ней что-то случится. Не волнуйся, я его не читала… Вот, держи.

Я взяла письмо и тихо сказала:

— Тётя Ли, я знаю, что это не ваша вина, но я все равно не могу не винить вас. Тётя Ли, пожалуйста… больше не приходите.

Глаза тёти Ли наполнились слезами, она хотела что-то сказать, но не решалась.

После нескольких попыток она молча повернулась и ушла.

Я не могла ее винить. В смерти Цзян Вань больше всего была виновата я, а не она.

Она всего лишь немного опоздала в тот день, а я опоздала на целых два месяца.

Дрожащими руками я открыла письмо.

«Малышке Юй-юй:

Это тётя Цзян. Ты… как ты сейчас?

Наверное, очень грустишь?

Тётя скажет тебе: не нужно грустить из-за меня. Ты должна радоваться за тётю, потому что тётя скоро увидится с Шу Шу и его папой.

Шу Шу любит тебя, твои папа и мама тоже любят тебя, и тётя тоже любит тебя. В этом мире так много людей тебя любят, ты не должна плакать. Если ты заплачешь, нам всем будет больно.

Шу Шу погиб при исполнении служебных обязанностей. Это его честь, но тебе пришлось тяжело.

Знала бы я раньше, какой он негодник, Юй-юй, тебе не стоило соглашаться на его предложение.

Не волнуйся, когда я попаду на тот свет, я помогу тебе его побить, так побить, чтобы он встать не смог.

Тётя — трусиха, я решила стать дезертиром.

Ты должна найти человека, который будет тебя любить и заботиться о тебе, и жить счастливо.

Мы все рядом с тобой, мы все тебя любим.

Юй-юй, тётя уходит. Не грусти, пожалуйста, береги себя, следи за здоровьем, хорошо кушай, хорошо работай.

— Твоя любящая тётя Цзян»

Сердце словно резали на куски. Я смотрела на письмо, пока наконец не выдержала и разрыдалась.

Почему?

Почему все перед смертью говорят мне, что я должна жить хорошо?

Ведь это они уходят первыми!

Цзян Шу, родители, теперь и тётя Цзян.

Слезы лились ручьем, я почти потеряла голос. Так я и сидела на полу, парализованная горем. Письмо намокло от слез, чернила расплылись, превратившись в черное пятно.

Дни в Нинчэне были похожи на сон. Когда сон закончился, я вернулась в реальность.

Прошло еще несколько лет, и я уволилась.

Я отправилась в пустыню Гоби, где когда-то сражался Цзян Шу, прошла по тем же диким тропам и заброшенным деревням, где бывал он.

Потом я поехала в военный округ, повидалась с его боевыми товарищами, покормила собаку, которую он когда-то приютил.

Потом я снова съездила на могилу Цзян Шу. Стояла перед ней без печали и без радости.

Я действительно жила хорошо.

Жить — вот что стало для меня самым большим наказанием.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение